On the orbits and masses of the satellites of the Pluto-Charon system

Two small satellites of Pluto, S/2005 P1 (hereafter P1) and S/2005 P2 (hereafter P2), have recently been discovered outside the orbit of Charon, and their orbits are nearly circular and nearly coplanar with that of Charon. Because the mass ratio of Charon-Pluto is ∼0.1, the orbits of P2 and P1 are significantly non-Keplerian even if P2 and P1 have negligible masses. We present an analytic theory, with P2 and P1 treated as test particles, which shows that the motion can be represented by the superposition of the circular motion of a guiding center, the forced oscillations due to the non-axisymmetric components of the potential rotating at the mean motion of Pluto-Charon, the epicyclic motion, and the vertical motion. The analytic theory shows that the azimuthal periods of P2 and P1 are shorter than the Keplerian orbital periods, and this deviation from Kepler's third law is already detected in the unperturbed Keplerian fit of Buie and coworkers. In this analytic theory, the periapse and ascending node of each of the small satellites precess at nearly equal rates in opposite directions. From direct numerical orbit integrations, we show the increasing influence of the proximity of P2 and P1 to the 3:2 mean-motion commensurability on their orbital motion as their masses increase within the ranges allowed by the albedo uncertainties. If the geometric albedos of P2 and P1 are high and of order of that of Charon, the masses of P2 and P1 are sufficiently low that their orbits are well described by the analytic theory. The variation in the orbital radius of P2 due to the forced oscillations is comparable in magnitude to that due to the best-fit Keplerian eccentricity, and there is at present no evidence that P2 has any significant epicyclic eccentricity. However, the orbit of P1 has a significant epicyclic eccentricity, and the prograde precession of its longitude of periapse with a period of 5300 days should be easily detectable. If the albedos of P2 and P1 are as low as that of comets, the large inferred masses induce significant short-term variations in the epicyclic eccentricities and/or periapse longitudes on the 400-500-day timescales due to the proximity to the 3:2 commensurability. In fact, for the maximum inferred masses, P2 and P1 may be in the 3:2 mean-motion resonance, with the resonance variable involving the periapse longitude of P1 librating. Observations that sample the orbits of P2 and P1 well on the 400-500-day timescales should provide strong constraints on the masses of P2 and P1 in the near future.     

基于ARP协议的网络主机地址的识别技术研究

从移动IPv6工作原理入手，IP地址管理器是针对越来越严重的IP地址盗用现象而设计的一套有效的监控和管理IP地址的方案。分析与研究IP地址管理器中的信息收集模块后，以Winpcap为开发工具，利用ARP，附等协议完成对网络中活动主机的扫描以及信息（主机名、MAC、操作系统）的收集和识别。模块实现了对网络的自动实时监控，有效地提高了管理效率。     

Relationship between the depth of visibility of Secchi disk and biooptical characteristics of the Black-Sea waters

We present the parameters of empirical relationships between the depth of visibility of Secchi disk and optical and biological characteristics of the Black-Sea surface waters. Translated by Peter V. Malyshev and Dmitry V. Malyshev     

Effects of an Artificial Breakwater on the Distributions of Planktonic Microbial Communities

The summer distributions of planktonic microbial communities (heterotrophic and phtosynthetic bacteria, phtosynthetic and heterotrophic nanoflagellates, ciliate plankton, and microphytoplankton) were compared between inner and outer areas of Lake Sihwa, divided by an artificial breakwater, located on the western coast of Korea, in September 2003. The semienclosed, inner area was characterized by hyposaline surface water (<17 psu), and by low concentrations of dissolved oxygen (avg. 0.4 mg L¹) and high concentrations of inorganic nutrients (nitrogenous nutrients >36 μM, phosphate <4 μM) in the bottom layer. Higher densities of heterotrophic bacteria and nanoflagellates also occurred in the inner area than did in the outer area, while microphytoplankton (mainly diatoms) occurred abundantly in the outer area. A tiny tintinnid ciliate, Tintinnopsis nana, bloomed into more than 10⁶ cells L¹ at the surface layer of the inner area, while its abundance was much lower (10³-10⁴ cells L¹) in the outer area of the breakwater. Ciliate abundance was highly correlated with heterotrophic bacteria (r = 0.886, p < 0.001) and heterotrophic flagellates (r = 0.962, p < 0.001), indicating that rich food availability may have led to theT. nana bloom. These results suggest that the breakwater causes the eutrophic environment in artificial lakes with limited flushing of enriched water and develops into abundant bacteria, nanoflagellates, and ciliates.     

Composition and Useful Properties of Tailings of Marine Manganese Nodules and Crusts

Marine manganese nodules and crusts, when processed, yield tailings which may be utilized for environmental and economic benefit. The key to the reasonable and effective utilization of these tailings lies in making a systematic appraisal of their composition and properties. This article gives an introduction to the investigation of manganese tailings properties. The tailings have a high iron and/or manganese content, high surface area, high porosity, and fine grain size. Some tailings have a high rare earth element content which is valuable. They may also have high SO₃, arsenic, and uranium contents which are harmful. Depending on the process used to produce the tailings, there will likely be some differences in chemical composition, mineral assemblages, surface area and adsorption capability, pore diameter and volume, density and pH. In assigning potentially beneficial applications for these tailings, these differences should be taken into account to optimize utilization.     

东海大陆架异养细菌的生态分布

从海洋物质循环的观点来看,异养细菌在分解有机物质和无机化过程中起着极重要的作用。从海洋食物链的角度来看,分解各种类型有机物而得以增殖的异养细菌自身也是海洋原生动物、浮游动物及底栖动物的营养源。异养细菌在海洋生态系中占有极重要的位置。对海洋中某些细菌的代谢活动与其他海洋生物之间的相互关系的研究日益受到普遍的重视。 海洋异养细菌的生态分布资料已有不少报道。但至今尚未有人发表过东海大陆架海域海洋微生物生态调查的报告。东海大陆架海域江河交汇人海,大陆对海洋的影响极为突出,水文和底质情况复杂,水产资源丰富,因而特别富有多样化的有机物来源。调查和了解这一海域中异养细薗生态分布规律,并研究其参与物质转化过程的特异性,不仅有助于深入研究海洋生态学问题,而且对于阐述东海大陆架的特点也极有价值。本文着重讨论异养细菌在东海大陆架的生态分布特征及菌群组成的特点。     

伴随模式同化系统在修正模式地形中的应用

任何模式都只是实际大气的一种近似模拟，存在误差。鉴于传统的四维资料伴随模式同化系统都是假设模式完全正确仅对初始场进行修正。将伴随模式同化系统应用于修正模式地形误差，通过对不同初始地形的修正试验表明，MM5伴随模式同化系统能很好地对地形误差进行修正，能够反演出与初始气象要素场分辨率相匹配、与模式更协调的地形场，为伴随模式同化系统的广泛应用提供了一种新的思路。     

沐川太平砂岩型铼钼（饿）矿点的地质特征和矿化时代

四川沐川县民主-太平-带含钼砂岩为一新矿化类型——沉积砂岩型铼钼（锇）矿点。X-射线粉晶衍射分析结果表明其中微-细晶鳞片状含钼矿物为晶质辉钼矿；高精度质谱分析发现辉钼矿中分散元素Re和铂族元素Os含量很高，具有重要的综合利用价值；高精度Re-Os同位素测年证明辉钼矿形成年龄与含矿的中生代红物学和矿床学均具有重要的理论意义和应用价值。     

基于ODBC的地震前兆数据批量卸出与转换程序的实现

介绍了CDBC技术、工作流程及数据传递方式；分析了研制数据卸出与转换程序的关键技术及实现方法；描述了程序的组织结构。通过实例说明了该程序在全国前兆台网中心卸载与转换地震前兆数字化的观测数据中的应用。