地质名词

61·主要斜坑,全要下山(Kan二丁二bHH认yK。。;:) 为分布在工作水平以下的为开采屠服务的斜坑。舰.整区下山(fl:H。。bH曰认yK月oH) 为整区服务的下山。63.岩石下山(n。刀e3o几y;、几。赞) 距暗藏有一定的距离,沿岩石掘难的斜坑。64.中简下山(n一飞n、e米y丁oHHLI认yK几oH) 为一个采区服务的下山。65.溜道,溜磺道,溜煤眼(CKa?) 没有出日直通地表的倾斜地下坑道,用来利用自重而下溜放不同的重物。66.岩石溜道(n。二e3呱CKa) 在岩石巾掘遨的溜道,距磺藏有一定的距离。67.人行道(X、肋:) 主要是供人行走的地下坑道。昭.岩石人行道(n盯:…     

礦山工作和礦山坑道

从本期起本刊将陸續刊登“矿山名词”的“矿山工作和矿業坑道”部分原文登載于苏联國立煤矿科技書籍出版社出版的期刊“煤”上(1955.1)原名为。此名詞已经由苏联科学院院士А.М.迭尔皮戈夫所领导的專门委員会審查,并由苏联技术名词委员会推荐在科学技術書籍和教科書中、工业标准中、工厂文件中等加以使用。在我们大力学習苏联先進经验,而又广泛閱讀苏联翻译書籍的今天,顯然,譯出这部分名詞,帮助讀者了解它的正确含义,是非常必要的。为了避免譯文不当,特在中譯名后註上原文。希同志們来信討論——編者。     

关于中國活火山的消息

当前活火山在地理上分布的主要特点在于,这些火山生在与海洋盆地相鄰的弧狀島嶼和大陸边緣上。現代的火山区大部分是發生深震源地震的区域。在距海洋很远的大陸区域上,活火山是極少見的。內陸火山唯一的例子至今仍然是东非的火山,它生在局限大地塹的断口附近。因此,在大陸內部,現代火山标志的每一新發現自然会引人注意。     

膠体礦物—地質溫度計

在测定地壳中地質过程的溫度时,作为溫度計使用的迄今仍是某些火成岩和变質岩的礦物。最常用的是石英。低溫石英(或β-石英)在溫度575°下,变为高溫石英(或α—石英)。假若在岩石中有β-石英,这表明,这种岩石沒有受到575°,或大于575°的高溫的作用。当發現α-石英时,完全可以假定,作用于岩石的溫度高于575°,但不高于870°,因为在