通向城乡韧性的蓝绿空间整体规划研究：概念框架与实现路径（英文）

面对气候变化影响和城市化生态环境问题,城乡韧性是区域国土空间发展的新目标。蓝绿空间是一个内在紧密联系的自然、人工绿色空间和水体的网络系统,能以一种缓和接纳与适应互动的方式来消解系统内部和外部的压力,减小气候变化影响和人工建设扰动,提供多样化的复合功能。本文通过界定城乡蓝绿空间概念内涵、复合生态功能及其与城乡韧性目标价值的契合关系,构建“韧性目标—资源识别—整体布局—差异管控”的城乡蓝绿空间整体规划概念框架,提出整合与协调的多尺度蓝绿空间规划（蓝绿廊道网络构建、蓝绿开放空间规划和蓝绿基础设施布置）和基于样条分区的管控途径,旨在提升水文生态绩效与复合功能服务,从而提高城乡韧性。