Etude des minéralisations sulfurées du gisement de Salau,Pyrenées (France) et de ses environs

Résumé Les minéralisations du gisement de Salau, Pyrénées (France) comportent, outre la pyrrhotite et la scheelite, de la chalcopyrite, de l'arsénopyrite et de la sphalérite en phases accessoires. Ces sulfures ont été analysés à la microsonde électronique. — Les pyrrhotites sont les seuls sulfures à avoir subi l'influence de la mise en place de la rhyodacite. Les autres sulfures présentent une grande homogénéité et n'ont pas subi de modification liée à la mise en place du pluton. Les teneurs en fer des sphalérites, homogènes à l'intérieur d'un même niveau stratigraphique, mais différentes d'un niveau à l'autre, suggèrent une mise en place à plusieurs périodes sans remaniement ultérieur à leur dépôt.

---

Mineralisation of Salau deposit, Pyrénées (France) contain massive pyrrhotite and scheelite associated with chalcopyrite, arsenopyrite and sphalerite. Electron microprobe analyses of these sulfides have been systematically performed. — Pyrrhotites show a zonation with regard to the rhyodacite settlement. Other sulfides show a great homogeneity and are not disturbed by this settlement. Iron content of sphalerites, homogeneous inside a given stratigraphical level but different when the age of layers change, suggest several origins without further modification.

     

Caracteristiques de la Distribution des Gisements à Etain et Tungstene Dans L'Ouest de L'Europe

Résumé L'analyse de la distribution des gisements et indices à Sn-W de la province ouesteuropéenne permet de constater une organisation en bandes parallèles, alternativement à Sn et à W dominant. Leur orientation relativement constante, N 110 dans le Massif Central français et E-W dans le Nw de l'Ibérie, et leur indépendance par rapport aux axes structuraux de l'orogène varisque, suggèrent l'existence d'anisotropies crustales antérieures aux granitisations varisques. En effet, le comportement géochimique de Sn-W dans les processus de différenciation magmatique, et une polarité éventuelle du magmatisme dans l'orogène varisque, ne suffisent pas seuls à expliquer une telle distribution. Il faut rechercher ces anisotropies géochimiques bien avant la mise en place des granites peu différenciés subautochtones tardi-dévoniens qui sont déjà spécialisés en Sn. Depuis le Cadomien même, les granitoïdes qui ont concentré Sn-W par cristallisation fractionnée et fusion répétées ont été des révélateurs de plus en plus efficaces pour Sn, un peu moins pour W qui est surtout concentré par une phase hydrothermale. Deux grandes époques de mise en place des minéralisations en Sn-W peuvent être ainsi attribuées à deux lignées différenciées de granitoïdes: 1) namurienne et westphalienne dans le Massif Central; 2) westphalienne et autunienne dans le NW de la péninsule ibérique. Les gisements s'ordonnent suivant deux directions. Les unes N 110/N 90 sont les structures plicatives qui guident la mise en place des granites namuriens à westphaliens. Les autres sont N 20/N160 et guident les différenciations du toit des granites.

---

The Sn-W spatial distribution (deposits and occurrences) in the west-european province emphazises an alternating W and Sn rich banded pattern. The bands have a fairly constant trend (N 110 in the french Massif Central, E-W in the northwestern Iberia) and are generally independant of that of the variscan orogenic domains. This supports the idea of crustal anisotropies previous to late paleozoïc granite emplacement. The banded organization is not readily explained by the geochemical behaviour of Sn-W during the magmatic evolution and the possible magmatic polarity of the orogen. So, geochemical anisotropies must be sought in rocks older than the late devonian poorly differentiated subautochtonous granites which were already anomalous in Sn. Since cadomian time, the granites which have concentrated Sn and W through repeated fractionate crystallization and remelting have been more and more effective revealers for Sn, a little less for W, which especially concentrates through hydrothermal processes. So, two main periods of Sn-W mineralization can be bound to two differentiated suites of granites: 1) Namurian-Westphalian in the french Massif Central; 2) Westphalian-Autunian in the north-western Iberia. The ore deposits occur along two directions: N 110/N 90 which are the trends of late fold axis and the guide of the setting of namurian granites and N 20/N 160 the trends of zones of differentiation in the roofs of the granites.

     

Les Quartzites à Silicates Calciques et Scheelite: Préconcentrations Familières ou Pièges pour un Tungstène Etranger lié à L'Hydrothermalisme Périgranitique? Exemple du Nord-Est Transmontain (Portugal)

Three groups of Sn-W veins occur in the contact aureole of composite granitic plutons South of Bragança (Trás-os-Montes, Portugal). Thin layers of calcic quartzites with or without scheelite are interbedded in the Ordovician and Silurian metamorphic country-rocks. Could they represent synsedimentary preconcentrations and a likely source for the W-deposits? The geologic features and the trace-elements distribution (W, Sn, Be, B, Li, F, Rb) in the metasedimentary and granitic rocks support the following conclusions: 1) the scheelite-bearing calcic quartzites are tactites, that occur only in the contact aureole of the granites; 2) the dynamo-metamorphic country-rocks are weakly enriched in W and impoverished in Sn compared to the "clarke" values; 3) the trace-elements concentration is higher in the contact aureole (X 2) than outwards; 4) the quartzites are scheelite-bearing only in the vicinity of the wolframite veins. Thus, scheelite appears related to mineralizing hydrothermal processes. Through their chemical composition and their mechanical properties, the calcic quartzites appear as traps for a tungsten mainly foreign to the metamorphic rocks close to the granites. Thus, the source of W lies deeper in lower crust levels or in the upper-mantle.     

Les derniers stades de la cristallisation du filon à fluorite et barytine de Chavaniac (Haute-Loire,France) d'après des études d'inclusions fluides et solides

Résumé L'étude des inclusions fluides des minéraux de fin de cristallisation (principalement fluorite et barytine) du filon de Chavaniac, montre une diminution de la température et de la salinité. La fluorite a commencé à se déposer vers 140°C±10°C dans une solution renfermant 20% en poids en équivalents NaCl. La température de formation de la barytine était de 40°C au plus et les solutions diluées renfermaient parfois en émulsion des hydrocarbures liquides. On a pu établir des relations entre succession paragénétique, phases de fracturation, et les résultats précédents.

---

Fluid inclusion studies in end-crystallisation minerals from Chavaniac mine (mainly fluorite and baryte) show that temperature and salinity fell during crystallisation. Crystallisation of fluorite began at around 140°C±10°C, in a solution containing about 20% NaCl. The temperature of formation of baryte never exceeded 40°C and the dilute solutions sometimes contained emulsified hydrocarbons. Relations have been established between paragenetic succession, fracture phases, and the above results.

     

Les quartzites à silicates calciques et scheelite: Préconcentrations familières ou pièges pour un tungstène étranger lié à l'hydrothermalisme périgranitique? Exemple du Nord-Est Transmontain (Portugal)

Sans résumé     

Critical issues for long-term climate monitoring

Climatic Change - Even after extensive re-working of past data, in many instances we are incapable of resolving important aspects concerning climate change and variability. Virtually every...