宁远保安地区基性─超基性火山岩基本特征

本文论述了保安地区火山岩的地质、岩石、副矿物、岩石化学、微量元素、稀土元素、稳定同位素、火山岩相及火山机构等特征。并对其演化规律、形成机制与成矿作用的关系，作了初步探讨。     

强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化

通过对辜鸿铭所翻译的《中庸》、《论语》进行分析和研究 ,反映出社会背景对中国古典文化经典翻译的不同策略的影响。从而证明辜鸿铭译文的别出心裁出于强势语下的无奈。从翻译理论上揭示归化翻译的历史意义以及译品存在的价值。     

Hα Photometry of Two Contact Binaries

We carried out optical and Hα photometry of two contact binaries (V861 Herculis, EQ Tauri). The light curve modeling revealed stellar spots in both contact systems and strong Hα excess in the position of the observed stellar spots. A correlation was found between the V−R and R−H_α colour indices of V861 Her.     

迁客离忧楚地颜--略说贬谪文学与荆湘地域之关系及其特点

古代荆湘之地域的特殊性使其成为朝廷贬官吏的首选之地和贬官的中转之地。在此 ,这些被贬官首创了大量关于贬谪的文学作品。其作品物色鲜明 ,楚地风情突出 ,具有近乎凝固化了的悲怨传统 ,早期逐臣、作品及谪地成为凝定的贬谪代码和符号 ,生成并积淀了深厚的人文精神。     

长江三峡工程地壳形变监测网络

长江三峡工程地壳形变监测网络，采用了当今高精度GPS、INSAR空间大地测量技术，并与精密水准测量，精密重力测量，精密激光测距和峒体连续形变监测等技术相结合，构成一个空间上点、线、面结合，时间上长、中、短兼顾的高精度，高时空分辨率的地壳形变监测网络。该网络既可获取三峡库区特别是库首区区域形变场和区域应变场的动态变化，监测库区主要断层活动，为水库诱发地震预测及研究服务，又可用于气象、滑坡地质灾害监测等，该监测网络于1997年底开始建设，2001年6月建成，到目前为止，已获得大量宝贵的观测资料，必将产生显著的经济效益和社会效益。     

REVIEWS OF GEOGRAPHIC SOFTWARE

Reviews of geographic software in this article: DEMO-GRAPHICS: WORLD POPULATIONS AND PROJECTIONS. ESP GAUSS. CEMODEL S. Damus LIMDEP. William H. Greene MICROSTAT 4.1 OTIS PCIPS. (Personal Computer Image Processing System) . H.J. Meyers and R. Bernstein. REGRESSION ANALYSIS OF TIME SERIES (RATS) SPSS/PC+ URBAN DATA MANAGEMENT SOFTWARE (UDMS)     

地形面方法在渭河盆地活断层研究中的应用

本文主要依据地形图和航空照片解译，并经已有地质、钻孔资料验证及野外实地考察的方法来研究地形面及其变形特征，由此确定渭河盆地活断层的分布、最新活动特征及活动规律，为地震预报及地震危险性分析提供依据。     

中国南部二叠、三叠纪“混生生物群”及二叠、三叠系界线

本文系统描述了中国南部二叠、三叠纪“混生生物群”。根据笔者的统计,目前巳经发现有“二叠纪型”分子36属53种与三叠纪菊石、双壳类、牙形剌共生。 笔者认为中国南部可以以牙形剌Anchignathodus parvus 的出现作为三叠系的底界,双壳类Pteria ussurica variabilis,菊石 Hypophiceras的出现可以作为三叠系开始的辅助标志。文中还将这一界线与世界上其它地区的二叠、三叠系界线进行了对比。     

Relationship between footwall composition,crustal contamination,and fluid–rock interaction in the Platreef,Bushveld Complex,South Africa

In the northern limb of the 2.06-Ga Bushveld Complex, the Platreef is a platinum group elements (PGE)-, Cu-, and Ni-mineralized zone of pyroxenite that developed at the intrusion margin. From north to south, the footwall rocks of the Platreef change from Archaean granite to dolomite, hornfels, and quartzite. Where the footwall is granite, the Sr-isotope system is more strongly perturbed than where the footwall is Sr-poor dolomite, in which samples show an approximate isochron relationship. The Nd-isotope system for samples of pyroxenite and hanging wall norite shows an approximate isochron relationship with an implied age of 2.17 ± 0.2 Ga and initial Nd-isotope ratio of 0.5095. Assuming an age of 2.06 Ga, the ɛNd values range from −6.2 to −9.6 (ave. −7.8, n = 17) and on average are slightly more negative than the Main Zone of the Bushveld. These data are consistent with local contamination of an already contaminated magma of Main Zone composition. The similarity in isotope composition between the Platreef pyroxenites and the hanging wall norites suggests a common origin. Where the country rock is dolomite, the Platreef has generally higher plagioclase and pyroxene δ ¹⁸O values, and this indicates assimilation of the immediate footwall. Throughout the Platreef, there is considerable petrographic evidence for sub-solidus interaction with fluids, and the Δ _{plagioclase–pyroxene} values range from −2 to +6, which indicates interaction at both high and low temperatures. Whole-rock and mineral δD values suggest that the Platreef interacted with both magmatic and meteoric water, and the lack of disturbance to the Sr-isotope system suggests that fluid–rock interaction took place soon after emplacement. Where the footwall is granite, less negative δD values suggest a greater involvement of meteoric water. Consistently higher values of Δ _{plagioclase–pyroxene} in the Platreef pyroxenites and hanging wall norites in contact with dolomite suggest prolonged interaction with CO₂-rich fluid derived from decarbonation of the footwall rocks. The overprint of post crystallization fluid–rock interaction is the probable cause of the previously documented lack of correlation between PGE and sulfide content on the small scale. The Platreef in contact with dolomite is the focus of the highest PGE grades, and this suggests that dolomite contamination played a role in PGE concentration and deposition, but the exact link remains obscure. It is a possibility that the CO₂ produced by decarbonation of assimilated dolomite enhanced the process of PGE scavenging by sulfide precipitation.