Comparisons between the ichthyofaunas of a temperate lagoonal-like estuary and the embayment into which that estuary discharges

Leschenault Estuary consists of a large lagoonal-like water body, which opens into Koombana Bay through a short and deep entrance channel at its southern end. Since the only major tributary discharges into the estuary opposite the entrance channel, much of the freshwater discharge in the winter passes directly out to sea. Consequently, during the year of the present study, the mean monthly salinities in the main body of the estuary remained above 20 per mil. This presumably accounts for the fact that the ichthyofaunal composition in the shallows of the estuary did not undergo the type of marked changes that are exhibited in other south-western Australian estuaries, in which salinities often fall below 10 per mil in winter. Despite the maintenance of high salinities in Leschenault Estuary and a close proximity to Koombana Bay, the estuary contained a far greater density and markedly different species composition of fish than that found in that marine embayment. This difference reflected, in part, the high abundance in Leschenault Estuary of some species whose entire life cycle is confined to estuaries,e.g. the atherinidsAtherinosoma elongata andLeptatherina wallacei and the gobiesPseudogobius olorum andAfurcagobius suppositus, and the fact that the juveniles of several marine species,e.g. Hyperlophus vittatus, Sillaginodes punctata, Mugil cephalus andGymnapistes marmoratus were also largely or entirely restricted to the estuary. In contrast,Lesueurina platycephala, which was by far the most abundant species in Koombana Bay, was absent in the estuary. Furthermore, the relatively protected region of Koombana Bay contained a greater density and different composition of fish than the more exposed region of this embayment. This reflected the greater use that was made of the protected region as a nursery area by certain marine species,e.g. Aldrichetta forsten andSillago bassensis. Our data, when taken in conjunction with those collected on the fish fauna in other south-western Australian estuaries, demonstrate that, within this geographical region, some fish species are specifically adapted to the estuarine environment, and that certain marine species apparently have a strong preference for using the highly protected and productive waters of this type of environment as a nursery area.     

论太平洋水体中元素行为的周期性

尽管海洋水及自生矿物相的复杂性，但我们仍发现了：１．周期表中的绝大多数元素在海洋铁锰结核氧化物中的富集程度Ｋｐ、在海水中的滞留时间τ，以及在氧化物相中的晶格能ｕ三参数间存在非常好的相关性；２．该三参数各自随元素原子序数的增加而展示出了好的化学周期性；３．晶格能ｕ是控制化学元素在海洋中的行为和迁移等性质的一极其重要参数．     

The effect of hydrochemical factors on the dissolution rate of gypsiferous rocks in flowing water

In order to investigate the rate of dissolution of gypsiferous rocks under natural conditions in streams of the Ebro river basin, 55 dissolution trials were carried out with spheres of alabastrine gypsum placed in flowing water. Experimental conditions involved flow velocities between 0·3 and 1·2 m s^?1, electrical conductivities between 0·3 and 1·9 dS m^?1, and the saturation indices of gypsum between ?2·1 and ?0·33. Mean values of dissolution rate obtained vary from 104 to 226 gm^?2 h^?1. This loss of mass corresponded to a volume of gypsum of between 393 and 853mmm^?2 year^?1. The factors most affecting the dissolution of gypsum are in descending order of importance: flow velocity > electrical conductivity > gypsum saturation.     

东山沿岸海域春秋季溶解态铜,镉的分布特征

１９９０年５月东山沿岸海域溶解态Ｃｕ，Ｃｄ的深度范围分别为０．２５－１．７３和０．００８－０．０６７μｇ／ｄｍ＾３，１１月的分别为０．４１－２．０３和０．０１４－０．２６３μｇ／ｄｍ＾３。Ｃｕ，Ｃｄ含量分布５月和１１月具有明显不同的特征，这除了与春、秋季不同水系消长的影响有关外，还与陆源输入、生物影响有关。，     

Marine biofouling in Hong Kong:a review

From 1980 to 1998, biofouling communities in Hong Kong waters, the Zhujiang RiverEstuary and the Mirs Bay were studied and a total of 610 samples. The samples were collected from ves-sels, buoys, piers and cages. Totally, 340 species (see Appendix Ⅰ ) have been recorded and identified,six of which are new. At the same time, research on the biology of the cirripede, bryozoan, polychaeteand mollusc communities were also conducted. Twenty-three related papers have been published. Thisreview summarizes works in Hong Kong over past twenty years, and some unpublished data are also re-ported.     

烟台、威海南部近岸海域物理自净能力研究——Ⅰ.潮流模型

采用不规则三角形网格,利用变边界分步杂交法汁算烟台、威海南部近岸海域的潮流分布,指出此海城属于正规半日潮海域,潮波由北向南传播。     

New Development of Eastern Mediterranean Circulation based on Hydrological Observations and Current Measurements

Abstract. A number of recent studies based on hydrographic observations and modelling simulations have dealt with the major climatic shift that occurred in the deep circulation of the Eastern Mediterranean. This work presents hydrographic observations and current measurements conducted from 1997 to 1999, which reveal strong modifications in the dynamics of the upper, intermediate and deep layers, as well as an evolution of the thermohaline characteristics of the deep Aegean outflow since 1995. The reversal of the circulation in the upper layer of the north/central Ionian is worthy of note. The observations indicate a reduction of Atlantic Water in the northern Ionian with an increase on the eastern side of the basin. In the intermediate layer, the dispersal path of the Levantine Intermediate Water (LIW) is altered. Highly saline (>39.0) and well-oxygenated intermediate waters were found near the Western Cretan Arc Straits. They flow out from the Aegean, thus interrupting the traditional path of the LIW, and spread prevalently northwards into the Adriatic Sea. In the deep layer, dense waters, exiting from the Adriatic (σ_ø−29.18 kg · m⁻³), flow against the western continental margin in the Ionian Sea at a depth of between 1000–1500 m. Dense waters of Aegean origin (> 29.20 kg · m⁻³), discharged into the central region of the Eastern Mediterranean during the early stages of the transient, propagate prevalently to the east in the Levantine basin and to the west in the northern Ionian Sea. Near-bottom current measurements conducted in the Ionian Sea reveal unforeseen aspects of deep dynamics, suggesting a new configuration of the internal thermohaline conveyor belt of the Eastern Mediterranean.     

Spatial Distributions of Phyllosoma Larvae (Crustacea: Decapoda: Palinuridae and Scyllaridae) in Taiwanese Waters

Distributions and taxonomy of phyllosoma larvae were examined in Taiwanese waters, based on ichthyoplankton samples collected from May 1990 to July 1995. Phyllosoma larvae belonged to the two families Scyllaridae and Palinuridae representing 6 genera and 13 species. Of the collected phyllosoma larvae, those of Scyllarus and Panulirus species were most abundant, forming 90% of total numbers. Early stage Scyllarus and Panulirus phyllosoma larvae were abundant in Taiwanese waters. Middle to late stages (except the final stage) of Panulirus phyllosoma larvae were absent from the waters throughout the year, while those of Scyllarus phyllosoma larvae were collected in the waters. This suggests that all stages of Scyllarus phyllosoma larvae may be retained in the northern part of the waters around northern Taiwan while middle to late stages of Panulirus phyllosoma larvae may be flushed out from the waters, the sub-final and final stages then possibly returning to the waters. An anticlockwise eddy existed in the waters off northeastern Taiwan, which may be closely related to flushing out and returning of Panulirus phyllosoma larvae through a much longer planktonic period. This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.     

南沙珊瑚礁对大气CO2含量上升的响应

本文利用南沙海域的碳酸盐化学以及相关调查资料，分析了表层CaCO3饱和度的分布特征，通过碳酸盐的热力学计算模式，定量评估了未来大气CO2增加对表层CaCO3饱和度的潜在影响，利用CaCO3饱和度与珊瑚钙化速率的经验关系式，进一步预测了珊瑚礁对大气CO2上升可能产生的生物地球化学响应．初步结果显示，工业革命前至2100年，南沙海域的CaCO3饱和度将下降43％左右，从而将引起珊瑚礁的平均钙化速率减少33％．如果未来大气CO2浓度继续保持目前的上升趋势，南沙海域珊瑚礁可能会停止生长，甚至某些造礁生物面，临灭绝的危险．