Nouvelles données sur le téphra de Sarliève et le téphra CF7, marqueurs chrono-stratigraphiques de Grande Limagne (Massif central,France)

A trachytic tephra, discovered in the ancient lake of Sarliève, ‘Grande Limagne’, has been dated using the thermoluminescence technique. The obtained age, 16±4 ka ($\text{2}\text{σ}$), is older than that of the trachytic volcanoes of the Cha??ne des Puys, the ashes of which have already been locally recognised in the region. Its analysis confirms its originality. In the course of the comparisons made to search for its spring, it appears that the wide-dispersion tephra CF7, beforehand correlated by hypothesis to the Puy de Clierzou, probably originates from the Kilian crater or the Puy de Vasset. To cite this article: D. Miallier et al., C. R. Geoscience 336 (2004).     

Rhinocerotid tooth enamel 18O/16O variability between 23 and 12 Ma in southwestern France

The relationship between the oxygen isotope ratio of mammal tooth enamel and that of drinking water was used to reconstruct changes in the Miocene oxygen isotope ratio of rainfall (meteoric water ${\delta }^{18}$O_MW). These, in turn, are related to climatic parameters (temperature, precipitation and evaporation rate). ${\delta }^{18}$O values of rhinocerotid teeth from the Aquitaine Basin (southwestern France) suggest a significant climatic change between 17 and 12 Ma, characterized by cooling together with precipitation increase, in agreement with other terrestrial and oceanic records. To cite this article: I. Bentaleb et al., C. R. Geoscience 338 (2006).     

Expériences de drainage et estimation de paramètres en milieu poreux non saturé

Two drainage experiments were carried out to identify the hydraulic parameters of a quartz sand by using inverse modelling. Our results, based on sensitivity and error analyses, show that (i) water content measurements are essential to estimate the parameters of the van Genuchten–Mualem retention curve, (ii) the saturated conductivity ($K_{\mathrm{s}}$) has a low sensitivity to pressure data and is not sensitive to other measures (water content and measured outflow), (iii) the inverse approach can be verified by comparing the simulated outflow to the measured one. To cite this article: H. Beydoun, F. Lehmann, C. R. Geoscience 338 (2006).     

Événements panafricains dans l'Adrar Souttouf (Sahara marocain)

The Adrar Souttouf belt (Western Sahara) lies in the northern part of the Mauritanide belt and was considered as a part of the Hercynian Mauritanian-Appalachian belt. Recently the presence of a Panafrican protolith (595 Ma) was evidenced by the age of inherited zircons from an eclogitic unit and led to consider complex Panafrican events included in the Hercynian belt, as in the central and southern Mauritanide belt. Our new field survey completed by ten KAr dating (whole rocks and separate minerals) confirmed that multiphased Panafrican formations outcrop within the center of the Adrar Souttouf massif. Diverse events ranged from ca. 1000 to 500 Ma, some of them being indicative of an oceanic type environment and metamorphism. The 1000 Ma metamorphic event is recorded for the first time in the West African craton. A large Hercynian remobilisation is also evidenced. To cite this article: M. Villeneuve et al., C. R. Geoscience 338 (2006).     

INDUSTRIAL HERITAGE AND PLACE IDENTITY IN SPAIN: FROM MONUMENTS TO LANDSCAPES*

In Spain, the birth of interest in the nation's industrial heritage dates from the 1980s and occurred alongside the process of deindustrialization. Policies concerning derelict industrial sites have shifted gradually from destruction to preservation, rehabilitation, and enhancement, and industrial heritage enhancement projects are now widespread in the country. However, a clear mismatching has arisen between institutional and academic initiatives and local communities, which exhibit widespread disinterest in or even rejection of industrial remains. This problematic situation can be related to the utilization of industrial heritage as an economic resource without paying much attention to its connections with memory and identity. Also, the mismatching is due to a positivist approach to industrial heritage whereby the monument and the museum are prioritized. We argue that projects which consider industrial remains as part of cultural landscapes might shorten the gap between the institutional and economic side of industrial heritage and its identity‐building and popular facets.     

基于时间序列法的北京市需水量预报(英文)

It is essential to establish the water resources exploitation and utilization planning,which is mainly based on recognizing and forecasting the water consumed structure rationally and scientifically.During the past 30 years(1980-2009),mean annual precipitation and total water resource of Beijing have decreased by 6.89% and 31.37% compared with those perennial values,respectively,while total water consumption during the same period reached pinnacle historically.Accordingly,it is of great significance for the harmony between socio-economic development and environmental development.Based on analyzing total water consumption,agricultural,industrial,domestic and environmental water consumption,and evolution of water consumed structure,further driving forces of evolution of total water consumption and water consumed structure are revealed systematically.Prediction and discussion are achieved for evolution of total water consumption,water consumed structure,and supply-demand situation of water resource in the near future of Beijing using Time Series Forecasting Method.The purpose of the endeavor of this paper is to provide scientific basis for the harmonious development between socio-economy and water resources,for the establishment of rational strategic planning of water resources,and for the social sustainable development of Beijing with scientific bases.     

基于耦合模型的中国能源生产与消费预测及其环境响应(英文)

The paper presents the prediction of total energy production and consumption in all provinces and autonomous regions as well as determination of the variation of gravity center of the energy production, consumption and total discharge of industrial waste water, gas and residue of China via the energy and environmental quality data from 1978 to 2009 in China by use of GM(1,1) model and gravity center model, based on which the paper also analyzes the dynamic variation in regional difference in energy production, consumption and environmental quality and their relationship. The results are shown as follows. 1) The gravity center of energy production is gradually moving southwestward and the entire movement track approxi-mates to linear variation, indicating that the difference of energy production between the east and west, south and north is narrowing to a certain extent, with the difference between the east and the west narrowing faster than that between the south and the north. 2) The gravity center of energy consumption is moving southwestward with perceptible fluctuation, of which the gravity center position from 2000 to 2005 was relatively stable, with slight annual position variation, indicating that the growth rates of all provinces and autonomous regions are basically the same. 3) The gravity center of the total discharge of industrial waste water, gas and residue is characterized by fluctuation in longitude and latitude to a certain degree. But, it shows a southwestward trend on the whole. 4) There are common ground and discrepancy in the variation track of the gravity center of the energy production & consumption of China, and the comparative analysis of the gravity center of them and that of total discharge of industrial waste water, gas and residue shows that the environmental quality level is closely associated with the energy production and consumption (especially the energy consumption), indicating that the environment cost in economy of energy is higher in China.     

江苏省开发区土地集约利用的分层线性模型实证研究

本文构建了分层线性模型以揭示不同层次因素对工业用地集约利用的影响。研究表明,开发区土地集约度的差异有63.96%是开发区本身的差异造成的,有36.04%是区域之间的差异造成的;开发区成立年限、开发区入驻企业数量和开发区土地政策强度在区域之间存在明显的变异,开发区区位和开发区级别对开发区土地集约度的关系不依赖于区域环境的变化;区域工业产值和区域城市化率两个变量对开发区成立年限和开发区土地集约度的正向关联影响不显著;区域工业产值会强化开发区入驻企业数量和开发区土地集约度之间的正向关联,而区域城市化率则弱化了开发区入驻企业数量和开发区土地集约度之间的正向关联;开发区土地政策强度和开发区土地集约度之间的正向关系受区域工业产值的影响不大,而区域城市化率会强化开发区土地政策强度和开发区土地集约度之间的正向关系;区域层次变量解释了18.18%的开发区入驻企业数量与开发区土地集约度之间的相关,解释了11.27%的开发区土地政策强度与开发区土地集约度之间的相关。     

辽宁沿海经济带工业环境效率分析

环境效率是生态效率的重要组成部分。基于环境效率对于指导区域经济与环境协调发展的重要意义,以重工业基地辽宁沿海经济带为例作环境效率研究,应用数据包络分析(DEA)和随机前沿分析(SFA)测算辽宁沿海经济带2001~2009年工业环境效率和产出弹性。在此基础上利用Tobit模型构建多元线性回归,分析工业环境效率的关键影响因素。结果表明:2001~2009年辽宁沿海经济带工业环境效率有大幅提高,但与理想状况仍有一定差距。其中大连的工业经济增长主要依靠劳动力推动,对环境成本的依赖正在减小,丹东、营口和葫芦岛3市的工业增长需要牺牲更多的环境成本。重工业化、资本密集化和高新技术化不利于工业环境效率提高,经济发展水平的提高则极大地促进了工业环境效率的提高。所有制结构、生产规模、外商投资和环境管理力度等因素因其作用的两面性,对工业环境效率无有效影响。     

国内价值链构建下地方产业集群升级机理研究

承接产业转移是广大中西部地区的重大发展机遇。在分析全球价值链(GVC)的基础上,立足于我国经济梯度,提出了构建国内价值链(NVC)的基本思路。根据劳动力、资源、市场和区位等不同要素,明确了国内价值链主要划分为生产者驱动价值链、购买者驱动价值链、原材料驱动价值链和混合驱动价值链4种形式,重点分析了在不同价值链下地方产业集群升级的重点和方向,提出了不同的地方产业集群升级模式和内在机理。