青岛浮山野生花卉种质资源

本文简要叙述了青岛浮山野生花卉的种类、生长环境、园林用途及开花结果日期，为把这些野生花生花卉引进城市园林提供科学依据。     

Benthic Metabolism and Standing Stock in the Central and Northern Deep Red Sea

Abstract. Benthic metabolism and standing stocks were investigated in the deep Red Sea between 21^o and 27^oN, Activity was assessed by the determination of respiration rates with a shipboard method and by calculating oxygen consumption from the activity in the electron transport system. We attempted to compare results from different latitudes within the warm Red Sea and with data from cold Atlantic environments. Our investigations were part of an environmental risk assessment to evaluate future mining of metalliferous sediments from the Atlantis II Deep.     

A Functional Analysis of the Benthic Macrofauna of the São Sebastião Channel (Southeastern Brazil)

Abstract.  The major problem in coastal areas of developing countries is disturbance caused by anthropogenic influence. This disturbance can be quantified by analysing the distribution and composition of marine communities using uni- and multivariate techniques and the biotic index. A study of benthic macrofauna was carried out along the São Sebastião Channel, northern coast of São Paulo State, Brazil, in an area with a submarine outfall, a petroleum terminal and a commercial harbour. Sampling was undertaken seasonally, by means of a van Veen grab (0.1 m²) at 15 oceanographic stations, from November 1993 to August 1994. A total of 392 species were identified (129 Polychaeta, 127 Mollusca, 98 Crustacea, 28 Echinodermata and 10 other phyla). The sedimentary pattern recorded for the São Sebastião Channel is very heterogeneous, influenced mainly by strong wind-driven currents, and differs from nearby shelf areas. The study area could be divided into three regions based on sediment texture and fauna: one region dominated by medium and coarse sand with low values of organic carbon; a second area where pelitic fractions were dominant with high values of organic carbon and nitrogen; and a third region characterised by fine and very fine sand, presenting intermediate organic carbon values. No temporal significant variation in abundance and species composition was found, except in autumn. The use of the 'marine Biotic Coefficient' showed the same ecological trend as the faunal abundance and demonstrated that the central continental region of the channel is affected by human activities.     

2000年夏季莱州湾生态环境要素的分布特征

论文依据 2 0 0 0年夏季 8月 2 9日至 9月 2日莱州湾的 1次综合性生态环境调查资料 ,给出了表、中、底 3层的平均温度、盐度、主要营养盐浓度及其比例和叶绿素 a浓度 ,分析了莱州湾的温盐结构、主要营养盐和叶绿素 a的分布特征。由于莱州湾的水深较浅 ,各要素的垂直分布都比较均匀。生态环境要素的水平分布表现为小清河口为高温、低盐、高营养盐和高叶绿素 a浓度区 ,小清河口东测的湾顶区域为高温、高盐、相对低的营养盐和叶绿素 a浓度区。此次观测到的盐度较 1997年以前有明显升高。莱州湾各层平均的 N/ P和 Si/ N分别为 16.73和 1.67,都比 1998～ 1999年渤海中部的值大 ,但 N/ P比 1992 ,1995和 1996年莱州湾的 N/ P明显偏低。叶绿素 a浓度与硅酸盐浓度之间有较好的相关关系 (α=0 .0 1) ,表、中、底 3层叶绿素 a浓度同硅酸盐浓度的线性相关系数分别为 :0 .5 4 ,0 .68和 0 .67     

南海东北部末次冰期以来的沉积环境演变

利用南海东北部上陆坡处所取的D孔柱样进行硅藻分析,结合粒度与碎屑矿物分析结果,探讨该海域末次冰期以来沉积环境演变过程.结果表明：粒度与硅藻分析结果较为吻合,共同显示D孔柱样可分为上下两层.上表层（0～2 cm）的砂质沉积层为冰后期海进过程改造的晚更新世残留沉积层,即变余沉积;下层（2～130 cm）主要是末次冰期形成的浅海沉积.整个柱样可反映出海洋同位素MIS 4期海退至MIS 3期海进与MIS 2期海退至冰后期海进的沉积变化韵律.     

南四湖湖内浅槽工程施工对水环境的影响及控制措施

南四湖湖内工程是沂沭泗河洪水东调南下续建工程的单项工程,工程区位于山东省省级自然保护区内;挖泥船施工将对湖内水环境产生一定影响。本文从排泥场回水污染物、生产废水和生活污水三个方面阐述了工程施工对水环境的影响程度,并且提出了相应的控制措施。     

大亚湾的环境研究

大亚湾自然条件优越,生物资源丰富,是当前广东经济开发的“热点”。本文从生态环境的角度讨论大亚湾的环境质量问题,并指出今后大亚湾的经济开发应注意环境保护问题。     

Symbiotic Relations of Sediment-Agglutinating Nematodes and Bacteria in Detrital Habitats: The Enzyme-Sharing Concept

Abstract. A new concept (‘enzyme sharing’) concerning the interaction of marine nematodes and microbes in the degradation of sedimentary detritus is presented. Elements of this concept are (1) the notorious tendency of many aquatic nematodes to agglutinate detrital particles by mucus secretions, (2) new observations on the stimulation of microbial growth by nematodes in agar plates, and (3) literature data on limited endogenous proteolytic capacities of aquatic nematodes.
Observations on nematode‐microbe associations in agar plates prompted the conceptual synthesis. In agar medium without the addition of any nutrients a spectacular growth of bacteria was visible on the sinusoidal crawling trails of nematodes only 2 – 3 days after introduction of the worms (species of Adoncholaimus, Anoplostoma and Sabatieria). Juveniles of Anoplostoma that hatched in the agar cultures left their minute trails in the medium and these were rapidly occupied by bacteria. The nematodes repeatedly visited their bacterial trails, which persisted as a peculiar biotic structure for more than one year and survived the nematodes.
In sterile agar preparations containing the fluorogenic methylumbelliferyl‐β‐glucoside in the presence of the nematode Adoncholaimus, an enhanced fluorescence of the medium was visible, indicating β‐glucosidase activity. We therefore assume that oncholaimid nematodes discharge enzymes that alone, or in concert with microbial activities, contribute to the hydrolytic cleavage of refractory polysaccharides containing β‐glucosidic bonds such as agar components and cellulose. The sugars thus produced may then be taken up by the nematodes and concomitantly support the conspicuous growth of microbes. Since we did not observe any feeding of the nematodes on the associated microbes in agar plates, we question the nutritive potential of intact microbial cells for a number of nematodes abounding in detrital habitats, and call attention to the significance of ambient dissolved or adsorbed organic monomeric nutrients.
Consequently, we perceive the puzzling perpetual accretion of detrital organic particles to sediment agglutinations by nematodes as an adaptation for operating an ‘enzymatic reactor’ for the production of dissolved nutrients. We hypothesise a relationship of mutual commensalism of nematodes and heterotrophic microbes in detrital habitats and propose the term ‘enzyme sharing’ for this relationship. Both parties invest in a common enzyme pool that decomposes organic detritus for their nutrition. We present here evidence that nematodes contribute β‐glucosidase, which is involved in the cellulase system. Data from the literature suggest that microbial enzymatic processing of detrital proteins yields amino acids available to nematodes, which apparently have no efficient proteolytic enzyme system in their intestines.     

钦州湾内湾贝类养殖海区水环境特征及营养状况初探

根据 1 998年 1 0月和 1 999年 5月的调查资料 ,阐述了钦州湾内湾水环境特征及 N/P的变化 ,以 DIN、DIP、COD和 Chl- a为富营养化指标 ,用营养状态质量指数 (NQI )分析探讨了该湾的营养状态 ,并从富营养角度讨论了该湾的污染程度