Barotropic Response of the Sea of Okhotsk to Wind Forcing

We have examined wind-induced circulation in the Sea of Okhotsk using a barotropic model that contains realistic topography with a resolution of 9.25 km. The monthly wind stress field calculated from daily European Centre for Medium-Range Weather Forecasting (ECMWF) Re-Analysis data is used as the forcing, and the integration is carried out for 20 days until the circulation attains an almost steady state. In the case of November (a representative for the winter season from October to March), southward currents of velocity 0.1–0.3 m s⁻¹ occur along the bottom contours off the east of Sakhalin Island. The currents are mostly confined to the shelf (shallower than 200 m) and extend as far south as the Hokkaido coast. In the July case (a representative for the summer season from April to September), significant currents do not occur, even in the shallow shelves. The simulated southward current over the east Sakhalin shelf appears to correspond to the near-shore branch of the East Sakhalin Current (ESC), which was observed with the surface drifters. These seasonal variations simulated in our experiments are consistent with the observations of the ESC. Dynamically, the simulated ESC is interpreted as the arrested topographic wave (ATW), which is the coastally trapped flow driven by steady alongshore wind stress. The volume transport of the simulated ESC over the shelf reaches about 1.0 Sv (1 Sv = 10⁶ m³s⁻¹) in the winter season, which is determined by the integrated onshore Ekman transport in the direction from which shelf waves propagate. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.     

“数字海底”系统建模中的关键技术研究

基于“数字海底”系统的理论基础研究和在海底科学应用中的具体实践,提出了“数字海底”的涵义、系统组成和体系结构,对空间数据管理技术、基于XML的WebGIS空间数据表达技术、复杂海底三维建模技术、多源信息的一体化集成显示技术、虚拟现实技术等“数字海底”系统建模中的关键技术进行了探讨,为从事海底资源研究和开发的人员提供各个层次的参考或帮助.     

Lesser-known consequences of managing marine fisheries using individual transferable quotas

Managing marine fisheries using output controls in the form of individual transferable quotas (ITQs) can be an attractive alternative to more traditional input controls. There are now a number of examples of where ITQ-managed fisheries have been able to reduce the impact of the major management problems in global fisheries, namely, gross over-capitalisation and effort. However, ITQs are not the perfect management tool and one of the lesser known consequences of ITQ-managed fisheries where ITQs consist of a harvest right is the implicit relationship between ITQ property rights and rights of access to the fishing grounds. This implicit spatial right to the grounds can provide obstacles in the way of allocating water-space within fishing grounds for alternative uses such as marine-protected areas, large-scale aquaculture, and wind farms. These lesser-known consequences of ITQ-managed fisheries are discussed here.     

东亚海区的海岸带综合管理经验:从地方性示范到区域性合作

本文阐述了东亚海区海岸带综合管理实践如何从地方性的示范发展到区域性的合作管理框架，如何实现海洋和海岸带资源的可持续利用．文中着重突出了厦门市政府在维持环境保护和经济发展的平衡，启动和实施海岸带综合管理，以及与沿海国在国际合作方面的经验，总结了厦门实施海岸带综合管理的主要经验，包括多部门间综合协调机制、海岸带综合管理法律框架、科技支撑体系的建立，海洋功能区划、环境剖面和战略环境管理计划的制定，以及实现海上联合执法等等．同时阐述了东亚海域环境管理区域合作计划（PEMSEA）与澳大利亚合作伙伴之间的关系在推动沿海城市的国际合作中将起到的作用．     

现场海域水平扩散系数的探讨 Ⅱ．黄河三角洲埕北海域的计算

根据Ｔａｙｌｏｒ的湍流扩散理论和Ｈａｙ、Ｐａｓｑｕｉｌｌ提出的拉格朗日流和欧拉流的相关函数的相似性，用黄河三角洲埕北海域的实测资料，按四种不同方案计算出该海域的水平扩散系数和谱密度分布。指出：该海区潮流扩散系数主要受潮流的影响，其分布特征与潮流的分布基本一致，所求的水平扩散系数主要是由周期性的潮运动给予潮流扰动所致。方案４是通过富氏变换滤波消去了周期性潮流扰动，本方案计算的水平扩散系数是由周期为６ｈ以下的小尺度涡提供能量。     

An inexpensive instrument for measuring benthic current velocity and direction at sea

An instrument which measures the velocity and direction of benthic water currents at depths of up to 80 m is described. Characteristics of this meter include: (i) readings are not affected by water flow during sinking or retrieval; (ii) it is portable; (iii) it operates unattended; (iv) it is inexpensive; and (v) it requires only simple maintenance. A timing circuit which operates two time periods in succession is used to activate and de-activate a revolution counter and a fluidfilled compass which are mounted on a special frame and vane system. In the field, the instrument accurately measured average current velocities of up to 6 m s⁻¹. Data are presented which illustrate the usefulness of this instrument in describing the velocity and direction of benthic currents along the east coast of Australia and demonstrate a positive correlation between benthic current velocity and catch rates of the commercially-exploited spanner crab Ranina ranina.     

连云港近岸海域物理自净能力研究及水质预测——Ⅲ.西大堤建成后对物质输运的影响

在连云港近岸海域计算潮流场基础上建立拉格朗日余流模型,并对连云港市两大堤建成前后的拉格朗日余流变化进行了分析,且选择有代表性的排污口进行了数值跟踪。     

南沙群岛珊瑚礁地貌图像信息管理系统

运用面向对象的软件开发技术,结合珊瑚礁地貌学、计算机图像学和计算机信息管理技术,在Windows平台上研制开发出南沙群岛珊瑚礁地貌图像信息管理系统。该系统集文件管理、数据库管理和图形、图像管理于一体,具有信息检索输出、信息编辑和信息维护等功能,以图形用户介面交互,达到"所见即所得"的效果。