Interannual variability in the biochemical composition of newly hatched larvae of the spider crab Maja brachydactyla (Decapoda,Majidae)

The spider crab Maja brachydactyla is an important commercial species in Europe and supports intensive fisheries in the NE Atlantic. A field survey was performed to assess long‐term and consecutive interannual (2005–2010) variation of the biochemical composition of newly hatched larvae of M. brachydactyla. Larval biochemical profiles differed significantly among years, with pronounced differences being recorded in 2010. Differences among batches of newly hatched larvae were mainly explained by the contribution of triacylglycerols and, to a lesser degree, by protein and lipid content. The use of different nutrition indices is discussed. The biochemical composition of newly hatched larvae from M. brachydactyla was highly variable, even though surveyed broodstock was obtained from the same local population and was always sampled during the same season. The unpredictable biochemical profiles of newly hatched larvae may condition their survival and recruitment. This largely overlooked aspect of larval variability should be considered in future fisheries management strategies and captive production of marine organisms that still rely on wild seeds.     

深海沉积物分类与命名的参数指标和主成分分析

对于南海中部(118个表层沉积物样,水深82~4 420 m)、东部(106个表层沉积物样,水深700~4 508 m)海域的表层沉积物的粒度资料按小于200 m,200~2 000 m,大于2 000 m水深段对水深、平均粒径、黏土含量进行统计分析,结果表明从陆架到陆坡再到深海,平均粒径和黏土含量随水深增加呈非常有规律的变化;把大于2 000 m水深区域再细分为大于2 500 m,大于3 000 m,大于3 500 m,结果表明平均粒径和黏土含量随水深增加几乎无变化,在南海中部水深大于2 000 m海域平均粒径为3.39~3.54μm,黏土平均含量为54.91%~55.47%;在南海东部水深大于2 000 m海域平均粒径为3.25~3.37μm,黏土平均含量为53.91%~54.56%。研究表明2 000 m水深具有划分深海沉积物的指示意义。南海中部水深大于2 000 m海域黏土平均含量为55.19%,平均粒径为3.39μm;在南海东部水深大于2 000 m海域黏土平均含量为53.91%,平均粒径为3.37μm;在南海中部、东部水深大于2 000 m海域平均粒径均小于4μm,黏土平均含量均大于50%,表明深海沉积物粒度特征是平均粒径小于4μm和黏土平均含量大于50%。黏土含量是非生物组分的代表和划分深海沉积物类型的一个独立参数,钙质生物和硅质生物组分是另外两个独立参数。南海东部海域表层沉积物中55种元素总含量为47.50%,硅、铝、钛、钠、钾、磷、钙、镁、铁、锰十种主元素含量为47.03%,其他45种元素含量为0.47%,虽然沉积物来源复杂、成因不同,但沉积物化学主成分并不复杂,主要由前10种主元素和氧元素组成。沉积物主元素铝、钙、硅分别富集于黏土、钙质沉积、硅质沉积中。通过建立沉积物生源组分与碳酸钙、三氧化二铝、二氧化硅的量化关系,可把碳酸钙、生物二氧化硅作为钙质生物和硅质生物的两个替代参数。     

Response of BITS (a benthic index based on taxonomic sufficiency) to water and sedimentary variables and comparison with other indices in three Adriatic lagoons

The European Water Framework Directive (WFD, 2000/60/EC) recommends the development of biotic indices for assessing the ecological quality status of water bodies. The Benthic Index based on Taxonomic Sufficiency (BITS) was specifically developed for lagoonal systems, according to the tolerant/opportunistic approach. Macrobenthic data, variables indicative of eutrophication and variables indicative of sedimentary organic matter quality were collected during 18 surveys carried out between 2004 and 2005 in three Adriatic coastal lagoons (Venice Lagoon, Sacca di Goro, Lesina Lagoon). The relationship between environmental variables and biotic indices (AMBI, BENTIX, BITS, BOPA and FINE) was tested using multivariate analyses. Indices based on species classification level appeared to relate better with the variables describing organic matter quality, whereas BITS, which is based on family classification level, seemed related to eutrophication indicative variables, such as sulphide, ammonium, dissolved oxygen and orthophosphate concentrations. The BITS approach reduces the costs associated with sorting and identification of organisms. Providing a rapid assessment of ecological quality, and producing an ecologically relevant classification, BITS seems a promising tool for monitoring programs of Adriatic lagoonal ecosystems. Its sensitivity in reflecting the field conditions elsewhere, however, remains to be assessed.     

连续降温对大菱鲆成鱼代谢机能的影响

为了探寻连续降温对大菱鲆(Scophthalmus maximus)成鱼血清、肝脏及肌肉能量代谢等指标的影响,作者将大菱鲆从正常养殖水温18℃快速、连续降温至1℃,并在18℃、13℃、8℃、5℃、3℃和1℃共计6个温度点取血采样,分别测定血清中的总蛋白(TP)、白蛋白(ALB)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、甘油三酯(TG)、总胆固醇(TC)、血糖(GLU)以及肝脏中的糖原和肌肉中的乳酸等指标。结果发现,随着温度降低,大菱鲆的血清TP浓度呈先下降后升高的趋势,各实验组与对照组无显著差异(P0.05),但在13℃和3℃之间出现显著性差异(P0.05);血清ALB浓度则呈现升高趋势,在3℃时显著高于1℃(P0.05);血清TC浓度呈现升高趋势,且3℃时显著高于18℃(P0.05);GLU浓度呈先降低后升高趋势,且8℃、5℃、3℃实验组浓度显著高于其余实验组(P0.05);尿素浓度呈先降低后升高再降低趋势,且8℃时显著高于1℃(P0.05);肝糖原浓度呈先降低后升高趋势,且8、5、3℃实验组浓度显著高于其余实验组(P0.05);肌肉中乳酸含量呈先升高后降低趋势,且5℃时显著高于18℃(P0.05);其余指标则无显著性差异(P0.05)。结果表明:当温度在18~8℃时,降温对大菱鲆体内代谢影响不大;当温度降到8~3℃时,大菱鲆体内开始出现应激反应;当温度继续降低至1℃时,大菱鲆体内的各种代谢基本处于停滞状态。综合分析各温度下的代谢指标得出结论,3~1℃温度区间与大菱鲆的生态冰温点比较接近,可以在此温度区间附近进一步进行无水保活的探索,在保证大菱鲆无水运输可行性的基础上优化经济成本。     

Relationships between land use and stream invertebrate community structure in a South Island,New Zealand,coastal stream catchment

Macroinvertebrate community composition was compared across streams draining catchments dominated by either native bush, agricultural or urban land uses within the Water of Leith stream catchment near Dunedin, New Zealand. Land use was associated with differences in taxon richness and faunal composition of communities present in each stream. The mean abundance levels of Ephemeroptera, Plecoptera, and Trichoptera were highest in native bush catchments, and lowest in urban catchments. In contrast, the mean abundance of Oligochaeta exhibited the opposite pattern. Increasing dominance of the urban and agricultural streams by pollution tolerant taxa was reflected in the Macroinvertebrate Community Index and Quantitative Macroinvertebrate Community Index scores.     

Chlorophyll production,in response to nutrient additions,by the algae in Lake Taupo water

In batch cultures of Lake Taupo water, phosphorus was the nutrient limiting plant growth from January to June, and nitrogen took over this role from July to December. Chlorophyll production by algae was often stimulated by trace element additions, but it was uncertain whether total cytoplasmic production was also involved.     

Biometric,microstructural, and high-resolution trace element studies in Crassostrea gigas of Cantabria (Bay of Biscay,Spain): Anthropogenic and seasonal influences

Living Crassostrea gigas oysters of different ages and sizes were collected in three estuaries of Cantabria (Bay of Biscay, Spain): San Vicente de la Barquera Estuary, Santander Bay, and Marismas de Santoña Estuary. The main objective was to determine different shell responses to variable environmental parameters. A shell morphological study, based on three biometric indices, indicates that oysters of Santander Bay have two significant shell anomalies: abnormal thickening of the right valve and loss of vital cavity volume. These shell abnormalities are related with the presence in these waters of the chemical tributyltin. In the other two estuaries, the oysters show no detectable anomalies. Four shell microstructures have been distinguished: Regular Simple Prismatic, Regular Foliated, cone-Complex Cross Foliated, and Chalk. In Santander Bay oysters, the Chalk forms a “root-type” framework, whereas in the other two estuaries it forms a more compact microstructure. It is proposed that exposure to tributyltin has produced this modification. High-spatial-resolution geochemical transects have been carried out on the Regular Foliated microstructure in the umbo region in order to evaluate the distribution of Mg, Sr, and Na. The elements analysed exhibit clear cyclic variations in San Vicente de la Barquera Estuary and Marismas de Santoña Estuary oysters, related with seasonal periods, and characterised by broad maxima during months in which the waters are warmer and have higher salinity. These patterns are buffered in Santander Bay oysters. Our results demonstrate that biometric, microstructural, and high-resolution trace element studies in oyster shells can provide information about contaminants and seasonal variations in the estuarine environment.     

Ecological quality of some Tunisian coast and lagoon locations,by using benthic community parameters and biotic indices

Three Tunisian coastal and lagoon sites, variously affected by human activities, and differing according to their degree of communication with the sea, were studied. The total organic matter content and the granulometry of the sediment were measured and the macro-invertebrates were sampled and identified. Currently due to the lack of an efficient single biotic index for quality assessment, indications from these measurements can contribute to enrich our knowledge of the southern Mediterranean areas. Several biotic indices (AMBI, BENTIX, BOPA, BOPA modified, I2EC, ITI), most of which have been used in the context of the European Water Framework Directive, and some other structural parameters were used. The results show that the Bizerte lagoon, an almost closed area characterized mainly by extreme salinity/temperature and with a strong fluctuation of nutrients, appears biologically more impoverished. The Dkhila coast, which is more open to the sea, however, appears to be less dominated by the principal species. Biotic indices showed that the most polluted areas included the region exposed to urban inputs of Bizerte, the mouth of Hamdoun wadi and the harbour areas. In these locations, benthic macrofauna is dominated by opportunistic species like Capitella capitata, Scolelepis fuliginosa, Prionospio malmgreni, Polydora sp., Cirratulus cirratus and Cirriformia tentaculata. Other stations, which are farther from the sources of disturbance such as the mouths of the principal Wadis, the south of the Bizerte ship canal and the south of the Tunis bay, appear to be in good ecological condition and hosted a variety of sensitive species, Other stations were classified differently by the biotic indices used mainly because of the lack of a real inter-calibration of the various classification methodologies used by these indices.     

海洋生态系统健康评价的底栖生物指数法研究进展

海洋大型底栖无脊椎动物能对自然和人为活动导致的水和沉积物质量变化做出可预测的响应,因此利用底栖生物作为海洋生态环境监测的生物指标和进行系统健康度量的生物指数已经得到了广泛的认可.本文比较分析了几种常用的和正在发展的海洋生态系统健康和生态环境质量状况评估的底栖生物指数,包括指示生物法、Shannon-Wiener多样性指数、BI指数、AMBI指数和Bentix指数,总结了这几种生物指数的应用和特性,探讨了底栖生物指数在实际应用中可能存在的问题和解决的办法,以期为我国海洋生态系统健康评估工作提供参考.