科技管理兼盈——纪念程裕淇院士诞辰110周年

程裕淇院士是我国著名的变质岩石学家、矿床学家和前寒武纪地质学家。中国科学院学部委员(院士)，中国人民政治协商会议第四届、第五届全国委员会委员，第六届、第七届全国政协常务委员会委员。程裕淇先生开拓了我国变质岩研究领域，提出了矿床成矿系列理论，发展了我国前寒武纪地质学。他在管理上积极推进地质行业的对外开放，促进国际合作交流，为建立中央直属的野战军队伍建言献策；在政协多次提案，推动了我国矿产资源法的立法和实施。     

东北三省对外直接投资空间格局及影响因素

对外直接投资不仅是东北三省建立全方位开放型经济体制的必经阶段,也是实现全面经济振兴的重要契机。在中国进入对外投资加速发展阶段的背景下,“一带一路”战略、东北亚经济圈建设等为东北三省对外直接投资发展提供了机遇。利用2003~2014年的省际对外直接投资规模、境外投资机构等数据,全面分析了东北三省对外直接投资的发展路径、空间特征及其在国内地位,并采用地理加权回归（GWR）模型深入地分析了东北三省对外直接投资的关键影响因素及其时空差异,最后提出相应的空间发展战略及政策建议。研究表明：① 东北三省对外直接投资主要集中在农、林、矿等资源型行业,具有显著的贸易服务、市场服务特征,并且对政府和国有经济的依赖较大;② 技术水平和金融环境对东北三省对外直接投资的推动力仍有较大的提升空间;③ 未来东北三省应推进企业联合投资和空间差异化投资战略,发挥国有企业的投资带动作用,加强对科技型企业和技术追寻型对外直接投资的鼓励和支持。     

今日资讯

我国将逐步淘汰现有空调环保部环境保护对外合作中心主任温武瑞9月14日表示,目前我国正在研究使用碳氢制冷剂替换含氢氯氟烃(HCFC),碳氢制冷剂不损害臭氧层,无温室效应,完全环保。现在一些空调生产企业正在进行示范项目的生     

对外宣传英译中对原文的适当删减

对外宣传英译中对原文进行适当的删减为两种语言的民族思维差异所引起.从对外宣传、国外读者文化接受心理的角度,提出原文并非坚冰.如果按汉语思维行事,造直译出,势必导致译文文字堆砌,语义传达失真,因而无法很好地服务于对外宣传目的.因此,应当对原文作适当的修改和删减.     

新瑞丰公司又一新产品成功进入市场

本刊讯 今年以来，新瑞丰公司通过加强对外合作，引进、消化GA4＋7产品的新技术、新工艺，在菌种、发酵、提炼工艺尤其是原药结晶工艺等方面都取得了重大突破。试产以来，该产品主要技术经济指标均达到预期目标，产品质量通过客户认可并成功进入市场。     

《WTO规则》课程双语教学的实践与探讨

随着中国加入WTO，中国的对外开放也进入了一个全新的阶段。作为已全面融入国际社会的WTO成员，中国不能仅仅按照自己的思维方式、行为方式从事改革开放和对外经济贸易活动，同时还要接受WTO多边体制的制约。因此学习WTO知识，掌握WTO规则，使其为我所用，已是迫在眉睫。WTO是唯一的全球性贸易组织，其官方语言主要为英语（法语和西班牙语也是WTO的官方语言），任何从事相关专业的人员均有必要，也有愿望从英文的角度对其进行全面深入的了解。为此，我系尝试开设（WTO规则》双语教学课程。     

对外经济合作情况及要求

我代表外经贸部国外经济合作司对中国国际工程咨询协会第二届第三次理事会会议的召开表示祝贺,并预祝会议取得圆满成功! 我想讲四个方面的问题,供大家参考。 第一,我国对外经济合作业务的发展情况 1997年,我国对外经济合作业务的主要特点是: (一)、对外承包工程、劳务合作和设计咨询业务齐头并进,发展较快。1997年,我国对外承包工程,劳务合     

地质矿产部积极贯彻开放政策 对外科技交流与合作取得成效

本文以地矿部近几年对外科技交流和合作的主要项目为例，介绍交流工作的情况，以及引起人才，引进技术，推进地矿科技向现代化发展，与以科技为先导发展技经结合项目等方面取得的成效，文末并对今后深化对外科技合作与交流提出了五点建议。