习语翻译中的借用译法

借用译法是翻译习语的常用方法之一，即借用目的语中相似的习语来套译原语中的习语，它能使译文言简意赅、易于理解，但如果译者对习语的文化内涵缺乏正确和全面的理解，容易造成借用不当。     

基于语料库的中级留学生四字成语偏误分析——以汉字背景的学生为考察对象

成语教学是对外汉语教学中不可忽视的重要内容,同时也是学习难点.通过对具有汉字背景的中级留学生四字格成语偏误的考察,从成语形式、意义、语法及搭配四个方面对成语偏误进行了分析,希望对汉语成语教学和二语学习者的学习有所裨益     

"三驾马车"拉动邯郸旅游发展--邯郸市旅游发展战略调整研究

邯郸具有光辉灿烂的历史文化、适宜的气候与自然社会环境。遵循“一方景观吸引一方游人”的理念，应该挖掘更多旅游资源，在深度与力度上进行系统调整。必须冲破以往“赵文化”朦胧圈的羁绊，扭转主次颠倒的开发，改变现代城市园林化倾向，以“赵文化”为龙头组成系列开发产品，搞好综合性服务建设。该文提出“三驾马车”（赵王城—中华典故之都、山地生态旅游与红色旅游三大系统工程）拉动邯郸旅游发展的思路，指出邯郸市旅游开发存在的主要问题。     

试谈大学英语课堂中的英语成语谚语教学

英语中有大量的成语谚语，语言简练，寓意深刻。着重探讨在大学英语课堂中进行英语成语谚语教学的必要性及途径，以推进大学英语课程的教学改革。