宁远保安地区基性─超基性火山岩基本特征

本文论述了保安地区火山岩的地质、岩石、副矿物、岩石化学、微量元素、稀土元素、稳定同位素、火山岩相及火山机构等特征。并对其演化规律、形成机制与成矿作用的关系，作了初步探讨。     

强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化

通过对辜鸿铭所翻译的《中庸》、《论语》进行分析和研究 ,反映出社会背景对中国古典文化经典翻译的不同策略的影响。从而证明辜鸿铭译文的别出心裁出于强势语下的无奈。从翻译理论上揭示归化翻译的历史意义以及译品存在的价值。     

Hα Photometry of Two Contact Binaries

We carried out optical and Hα photometry of two contact binaries (V861 Herculis, EQ Tauri). The light curve modeling revealed stellar spots in both contact systems and strong Hα excess in the position of the observed stellar spots. A correlation was found between the V−R and R−H_α colour indices of V861 Her.     

迁客离忧楚地颜--略说贬谪文学与荆湘地域之关系及其特点

古代荆湘之地域的特殊性使其成为朝廷贬官吏的首选之地和贬官的中转之地。在此 ,这些被贬官首创了大量关于贬谪的文学作品。其作品物色鲜明 ,楚地风情突出 ,具有近乎凝固化了的悲怨传统 ,早期逐臣、作品及谪地成为凝定的贬谪代码和符号 ,生成并积淀了深厚的人文精神。     

ANALYSIS ON THE SPATIAL DISTRIBUTION VARIATION CHARACTERISTIC OF URBAN HEAT ENVIRONMENTAL QUALITY AND ITS MECHANISM——A Case Study of Hangzhou City

Urban heat environmental quality(UHEQ) is affected by the interacting of weather condition and underlying surface framework of urban area .In the last two decades,many researchers from domestic and overseas have studied many problems at the aspect of urban heat environment such as urban heat islands ,urban air temperature and their rela-tion with urban land cover,city population,air pollution etc,In the recent years,Hangzhou,acting as a center city of Zhejiang Province in China,its urbanization quantum and quantity have both changed greatly,in particular ,representing as business affairs building,resident real property and all kins of specialty market having arisen in built-up zone,Based on Landsat TM images data in 1991 and 1999,urban underlying surface temperature value and Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) were calculated using image interpreting and supervised classification technique by remote sensing software ERDAS image 8.4,The relation model between urban underlying surface temperature (UUST )and urban air temperature was setup according to the certain correlation patten .Reference to the relational standard of assessing human comfort and other meteorology data of Hangzhou City in summer,the spatial distribution characteristic and the spatial varia-tion degree of human comfort of heat environmental quality are estimated and mapped on a middle scale,that is ,in six districts of Hangzhou City .Then the paper reveals the main characteristic of spatial variation from 1991 to 1999.Lastly,the change mechanism is analyzed and discussed from the viewpoint of city planning,construction and environmental protec-tion.     

长江三峡工程地壳形变监测网络

长江三峡工程地壳形变监测网络，采用了当今高精度GPS、INSAR空间大地测量技术，并与精密水准测量，精密重力测量，精密激光测距和峒体连续形变监测等技术相结合，构成一个空间上点、线、面结合，时间上长、中、短兼顾的高精度，高时空分辨率的地壳形变监测网络。该网络既可获取三峡库区特别是库首区区域形变场和区域应变场的动态变化，监测库区主要断层活动，为水库诱发地震预测及研究服务，又可用于气象、滑坡地质灾害监测等，该监测网络于1997年底开始建设，2001年6月建成，到目前为止，已获得大量宝贵的观测资料，必将产生显著的经济效益和社会效益。     

REVIEWS OF GEOGRAPHIC SOFTWARE

Reviews of geographic software in this article: DEMO-GRAPHICS: WORLD POPULATIONS AND PROJECTIONS. ESP GAUSS. CEMODEL S. Damus LIMDEP. William H. Greene MICROSTAT 4.1 OTIS PCIPS. (Personal Computer Image Processing System) . H.J. Meyers and R. Bernstein. REGRESSION ANALYSIS OF TIME SERIES (RATS) SPSS/PC+ URBAN DATA MANAGEMENT SOFTWARE (UDMS)     

The importance of oxygen isotope provenance in relation to solute content of bulk meltwaters at Imersuaq Glacier,West Greenland

Stable oxygen isotope analysis and measurement of several dissolved cations and anions of bulk meltwater samples have provided information about the hydrochemical environment of the glacial hydrological system at Imersuaq Glacier, an outlet tongue from the Greenland ice‐sheet, West Greenland. The samples were collected at frequent intervals during the period 20–28 July 2000 in a small (<20 L s^?1) englacial meltwater outlet at the glacier margin. The results document the following findings: (i) a marked diurnal variation of δ¹⁸O is related to the composition of oxygen isotope provenances, mainly near‐marginal local superimposed ice and basal up‐sheared ice further up‐glacier; (ii) a relationship is seen between all base cations (Na⁺, K⁺, Ca²⁺, Mg²⁺), SO₄^2? and δ¹⁸O, indicating that solute acquisition is provided by solid–solution contact with the up‐sheared ice—as the relationship with Cl^? is weak the influence of seasalt‐derived solutes is small in the area; (iii) when the melt rate is high, two diurnal maxima of δ¹⁸O values and solute concentrations are measured, and it is suggested that a snow meltwater component is responsible for the second maximum of δ¹⁸O—a short residence time leads to a delayed decrease in ion concentrations. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

地形面方法在渭河盆地活断层研究中的应用

本文主要依据地形图和航空照片解译，并经已有地质、钻孔资料验证及野外实地考察的方法来研究地形面及其变形特征，由此确定渭河盆地活断层的分布、最新活动特征及活动规律，为地震预报及地震危险性分析提供依据。