美国渔业有限介入权制度述评——兼及对构建我国渔业管理创新机制的意义

美国1892年伊利诺斯中央铁路司诉伊利诺斯州案确立了公共信托理论对限制政府处分公共信托资源之权的法律地位。借助于司法判例的解释功能,该理论扩大适用于美国渔业管理领域并形成相对稳定的基本内涵。有限介入权作为平衡公共渔业权与个人渔业权的制度工具,业已发展成为破解公地悲剧的重要手段。我国渔业权和海域使用权制度旨在特定海域赋予单位或个人有限期的捕捞权和养殖权,但不如有限介入权更能科学地界定渔业产权。有限介入权之合理性和制度价值当为我国立法所大胆借鉴,构建起我国渔业管理的创新机制。     

Growth discontinuity in males of the deep-water giant red shrimp Aristaeomorpha foliacea in the Mediterranean Sea

The deep-water giant red shrimp, Aristaeomorpha foliacea (Risso, 1827) (Decapoda, Aristeidae), represents a highly valuable resource for bottom trawling in the Mediterranean Sea. Recent assessments have described both a worsening of the status of the traditionally exploited stocks and low levels of annual-based instantaneous natural mortality (M 0.4–0.7 year⁻¹) in the unexploited stocks. The mortality (M) figures, however, are in contrast with the longevity (T_max) of 3–4-year males and 4–5-year females, estimated from classical length frequency distribution analysis. Reduced growth (after the onset of sexual maturity) and pile-up of older individuals in the larger size classes have been considered to be reasonable explanations for the contrast between M and T_max. We propose that a discontinuity of the growth models could address this contrast. Because a clear discontinuity in sexual maturity is evident only in males, length frequency distribution data for different sets of males collected from the South of Sicily and the Maltese Islands deep bottoms (400–800 m) were fitted with both the classic (c) and double-phased (d) von Bertalanffy growth formula (VBGF). According to the dVBGF, adult males sharply reduce their growth rate after reaching an age between 1.2 and 1.5 year, which corresponds to the estimates of age at sexual maturity (t_m between 1 and 1.5 years). The reduction in growth determines a higher T_max (7.3–9.5 year) and lower M (0.4–0.6 year⁻¹) than previously derived on the basis of cVBGF estimates (T_max 3–4 years and M 1.2 year⁻¹). The dVBGF results suggest that sexual dimorphism and length–sex segregation in giant red shrimps reflect an alternative life history strategy that is based mainly on growth reduction in adult males and it might be adopted for implementing more conservative assessments.     

Transforming management of tropical coastal seas to cope with challenges of the 21st century

Over 1.3 billion people live on tropical coasts, primarily in developing countries. Many depend on adjacent coastal seas for food, and livelihoods. We show how trends in demography and in several local and global anthropogenic stressors are progressively degrading capacity of coastal waters to sustain these people. Far more effective approaches to environmental management are needed if the loss in provision of ecosystem goods and services is to be stemmed. We propose expanded use of marine spatial planning as a framework for more effective, pragmatic management based on ocean zones to accommodate conflicting uses. This would force the holistic, regional-scale reconciliation of food security, livelihoods, and conservation that is needed. Transforming how countries manage coastal resources will require major change in policy and politics, implemented with sufficient flexibility to accommodate societal variations. Achieving this change is a major challenge – one that affects the lives of one fifth of humanity.     

湛江高桥红树林区虾类群落的时空变化

研究2005-2008年广东省湛江市英罗湾高桥3个红树林区(红坎、两头流、西村)虾类群落的变化特征,并分析虾类群落组成与水质指标(盐度,pH)和沉积物指标(pH、可溶性盐、有机质、黏土、粉砂、砂砾)的相关性。结果表明:3个区域捕获虾类13596尾,属3科5属9种,刀额新对虾是高桥虾类的优势种;虾类种类年际变化较大,年间相似度平均为70.4,区域间相似度平均为60.6;红坎虾类多样性较丰富,两头流虾类的优势种明显,各年优势度指数均达0.95以上;3个区域的主要生态因子年间差异不显著(P>0.05);红坎3个采样点的底质性状较复杂,其沉积物特性差异显著(P<0.05),两头流和西村的底质性状较为单一,其沉积物特性均差异不显著(P>0.05)。群落变化特征和沉积物性状有显著相关关系,表明高桥虾类的渔获量受人为因素影响,多样性和分布受环境影响。     

Requirements of shrimp,Penaeus chinensis O'sbeck for potassium,sodium, magnesium and iodine

Potassium, sodium, magnesium and iodine requirements of shrimp,Penaeus chinensis were studied. Orthogonal design was employed in this experiment. The composition of the basal diet consisted of fish meal, peanut cake, corn meal, soybean cake, wheat bran, vitamin mix and mineral mix, and supplementations of potassium, sodium, magnesium and iodine in the basal diet were made according to the L₉(3⁴) orthogonal table. The results indicated that iodine supplementation improved growth of the shrimp significantly and raised survival very significantly, iodine requirement of the shrimp was 0.003%; sodium requirement was 0.87% or less; and that 1.1–1.3% potassium and 0.18–0.38% magnesium in the diet were proper nutrition supplements for the shrimp. Contribution No. 2342 from the Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences.     

COMPARATIVE STUDIES ON NITROGEN BUDGETS OF CLOSED SHRIMP POLYCULTURE SYSTEMS＂

April to October, 1997 comparative studios on the nitrogen budgets of closed shrimp polyculture systems showed that, in all the studied polyculture systems, nitrogen from feeds and fertilizers were the main input items, which comprised 70.7% - 83.9% of the total input nitrogen, 3.2% - 7.4% of which was provided by nitrogen fixation. It was in monoculture enclosures (Y-4, Y-11 and Y-12) that the percentage reached the maximum value. The output nitrogen in harvested products comprised 10.8% - 24.6% of total input nitrogen, and the highest percentage, 24.6%, was found in shrimp-fish-tagelus polyculture systems. In shrimp monoculture and shrimp-fish polyculture systems, they were 19.1% and 21.9%, respectively. The nitrogen utilization efficiency was different and varied from 12.2% to 20.1%. The highest, 20.1%, was found in shrimp-fish-tagelus polycultttre systems, and the average of 20.0% was found in shrimp-tagelus polyculture systems. The lowest, 12.2%, was found in shrimp monoculture systems.All the nitrogen utilization efficiencies in shrimp-fish systems or shrimp-scallop systems seemed to be higher than that of the monoculture system, but they showed little statistical difference. The main outputs of nitrngen were found in sediment mud, and comprised 48.2% -60.8% of the total input, the lowest percentage was found in shrimp-fish-tagelus polyculture systems, and the highost percentage in shrimp-scallop systems.During the experiment, nitrogen lost through denitrification and ammonia volatilization comprised 1.9% - 6.2%, averaged 2.8%, of the total input, and the loss through seepage comprised 5.9% - 8.9% of the total.The estimated nitrogen attached to the enclosure wall comprised 3.7% - 13.3% of the total, and was highest in shrimp monoculture systems. Compared with the classic shrimp farming industry, the closed shrimp polycul-ture systems may improve the nitrogen utilization efficiency, and hence reduce the environmental impacts on coastal waters. The nitrogen discharging rates for all the studied polyculture systems ranged from 3.0% to 6.0% of total input nitrogen.     

Sustainability of tropical small-scale fisheries: Integrated assessment in French Guiana

Like many tropical small-scale fisheries, the French Guiana coastal fishery is characterized by the high fish biodiversity of its ecosystem, the weak selectivity of the fleets exploiting the resources, and the heterogeneity of the vessels in terms of size and fishing techniques. The Rapfish method is used to assess sustainability within 11 fishery systems by means of 27 attributes relating to ecological, economic, social, and technological fields. Overall results indicate an average performance in the weak sustainability range. Comparisons made among the FSs show a gradient of sustainability performance from the western portion of the coast to the eastern portion. Several recommendations are formulated to raise the current “sustainability” status, such as the reduction of discards. This study is used as a complementary tool to the bioeconomic model in order to define a sustainable management plan for the French Guiana coastal fishery.     

Use of local knowledge in marine protected area management

For decades, fishermen in most parts of the world have been experiencing a reduction in fish abundances. Overexploitation and increasing demands are the glaring visible causes, but weakness or absence of fishery management is the core problem. Faced with repeated failure of fishery management and the resulting overexploitation in fish stocks, new management plans are needed in order to preserve both fishermen's jobs and food security. A growing number of published sources have proposed marine protected areas (MPA) as a fishery management tool. The decision of MPA design requires close collaboration with local fishermen communities for it to be accepted and respected. This paper focus on the case of a Uruguayan lagoon, the Rocha lagoon, which is exploited by two fishermen communities. The lagoon is located inside a national park. Park authorities are in the process of designing a management plan that defines a MPA inside the lagoon. The plan also sets out the rules to be upheld for the artificial opening of the sandbar that separates the lagoon from the ocean. It is shown that it is relevant to study the local ecological knowledge (LEK) in order (1) to understand the fishery related ecological issues within the lagoon and (2) to highlight an existing conflict between two fishermen communities. Studying the LEK allowed a clear representation of the factors that must be taken into account when defining the management plan. Furthermore, the LEK study in itself creates an appropriate place for inter-community debate and it enhances the acceptance of the future management plan.     

湛江近海虾拖网副渔获组成分析与评价

为了探明南海北部虾拖网副渔获的种类组成、优势种类和幼鱼比例等情况,2012年8月1~5日作者于湛江近海进行了虾拖网副渔获调查。结果表明:湛江近海虾拖网副渔获种类极多,副渔获物与虾类的质量比为3.9:1;副渔获物的主要种类为蟹类和鱼类;蟹类副渔获物的优势种类分别为红星梭子蟹(Portunus sanguinolentus)、三疣梭子蟹(Portunus trituberculatus)和远海梭子蟹(Portunus pelagicus),其相对重要性(IRI)分别为7558.72、6540.72和2826.41;鱼类优势副渔获物的种类分别为褐斑三线舌鳎(Cynoglossus trigrammus)、少鳞鱚(Sillago japonica)、多齿蛇鲻(Saurida tumbil)和六带石斑鱼(Epinephelus sexfasciatus),其IRI分别为3158.94、1755.57、1294.44和1058.46;副渔获物的幼鱼比极高。最后,作者结合相关研究,对如何从技术层面解决南海区虾拖网严重的副渔获问题进行了探讨,以促进南海区虾拖网渔业的可持续发展。