Benthic Metabolism and Standing Stock in the Central and Northern Deep Red Sea

Abstract. Benthic metabolism and standing stocks were investigated in the deep Red Sea between 21^o and 27^oN, Activity was assessed by the determination of respiration rates with a shipboard method and by calculating oxygen consumption from the activity in the electron transport system. We attempted to compare results from different latitudes within the warm Red Sea and with data from cold Atlantic environments. Our investigations were part of an environmental risk assessment to evaluate future mining of metalliferous sediments from the Atlantis II Deep.     

烟台市污水处理深海排放工程设计方案研究与选择

沿海城市污水处理深海排放工程在我国起步较晚，烟台市污水处理深海排放工程我国目前规模最大的同类工程，且已进入施工阶段，本文详细阐述了该工程及水工设计方案，在我国城市污水２深海排放工程领域作了积极有益的探索。     

浙江主要气象灾害概述

气象灾害每年都有,只是轻重程度不同。就全国和全省范围来说,很少有真正风调雨顺的年份。本文根据1951～1988年38年的气象历史资料及有关政府部门的材料、简报、报道,统计出台风、洪涝、海上大风和强对流等几种主要气象灾害对浙江经济造成损失和伤亡人数。文中对主要气象灾害的特点、一般规律和灾情作了概述,并列出一些典型实例,提出了预防气象灾害的意见。     

The effect of submarine groundwater discharge on nutrient and salinity regimes in a coastal lagoon off Perth, Western Australia

Submarine groundwater discharge (SGD) into a coastal lagoon off Perth, Western Australia, contains nitrate and silicate in concentrations two orders of magnitude higher than those of the receiving waters. This discharge delivers enough nitrate to replace that dissolved in the lagoon water mass about every eight days and enough silicate to replace the lagoon silicate in about 48 days. The delivery rate of nitrate nitrogen by SGD is equal to about 48% of that required for observed growth rates of lagoon macrophytes. Surface salinity is lower close to the shore as a result of SGD. During calm conditions a salinity front was observed in the lagoon, with a nearshore pool of nutrient-enriched water floating above the more saline ocean water.     

Nutrients and zooplankton composition and dynamics in relation to the hydrological pattern in a confined Mediterranean salt marsh (NE Iberian Peninsula)

The role of the hydrological regime in the nutrients and zooplankton composition and dynamics has been analysed in five lagoons of La Pletera salt marshes (NE Iberian Peninsula) during a complete hydrological cycle (2002–2003). Two of the lagoons have their origin in the old river mouths while the other three were recently created in the framework of a Life Restoration project. This fact has also allowed us to study the effect of the lagoon age on nutrient and zooplankton composition and dynamics. The salt marsh hydrology is determined by a prolonged period of confinement without water inputs, irregularly interrupted by sudden water inputs due to flooding events (sea storms or intense rainfalls). While the dynamics of oxidized nitrogen compounds in the lagoons depends on the water inputs variability within each hydrological cycle, the internal load of phosphorus, total nitrogen and organic matter is related more to the cumulative mechanisms during the confinement periods. Accumulation processes may be easily related to lagoon age, since old lagoons have higher content of nutrients and organic matter, suggesting that these lagoons progressively accumulate nutrients during the successive confinement events. This is the usual case for most Mediterranean salt marshes without an artificially manipulated water regime. The zooplankton community in La Pletera integrates the effects of both the hydrological regime and the lagoon age since the former determines the temporal pattern of the main zooplankton species and the latter explains differences in composition and structure between old and new lagoons.     

Significance of vertical flux as a sink for surface water DMSP and as a source for the sediment surface in coastal zones of northern Europe

In April 1997 and 1998 the significance of sedimentation as a sink for epipelagic dimethylsulphoniopropionate (DMSP) production and as a source for marine sediments was reassessed using a newly designed sediment trap. The behaviour of the traps in immersion was monitored continuously and the collection efficiency was evaluated with ²³⁴Th measurements. Net DMS(P) fluxes were corrected for some physical and biological losses during the whole sedimentation process providing reliable estimates of gross DMSP fluxes. It is shown that daily losses by sedimentation account for between 0.1% and 16% of seawater particulate DMSP (DMSPp) standing stocks, and between 3% and 75% of daily DMSPp production. In the Malangen fjord we observed temporal increases of DMSP production and standing stocks which resulted also in increases of DMSP vertical fluxes and DMS(P) concentrations at the sediment surface. This result illustrates how tight the coupling can be between pelagos and benthos, and confirms that DMS(P) concentration in the sediment was a reliable diagnostic indicator of vertical export from overlying waters in Malangen fjord. In Ullsfjord, however, DMS(P) concentrations in the sediment were poorly indicators of Phaeocystis pouchetii export during the early stage of growth of a bloom. The high load of DMS(P) in Balsfjord's sediments could neither be attributed to local vertical sedimentation nor to short-term lateral advection of fresh DMSP-containing phytoplanktonic material, and provides indication that this tracer sometimes also can be misleading. The highest loads of DMS(P) in sediments and the fastest rates of sedimentation occurred in the Southern Bight of the North Sea.     

福建近海主要经济渔业生物营养级和有机碳含量研究

本文研究了福建近海52种鱼类、6种虾类、4种蟹类、1种虾蛄和4种头足类的食性和营养级及其有机碳含量。结果表明：营养级以鱼类最高，为2．1～3．7级，平均2．65级；头足类为2．04～2．88级，平均2．60级；蟹类2．38～2．73级，平均2．58级；虾类最低，为1．64～2．21级，平均1．96级．干样有机碳含量百分率也以鱼类最高，为33．0％～76．2％(m／m)，平均46．25％(m／m)；头足类为27．80％～46．16％(m／m),平均40．24％(m／m)；虾类为30．60％～38．40％(m／m),平均34．90％(m/m)；蟹类最低,为25．00％～30．78％(m/m)，平均28．24％(m／m),鲜样有机碳含量百分率还是以鱼类最高,为4．80％～29．55％(m／m),平均13．75％(m／m)；蟹类为8．90％～12．68％(m／m),平均10．74％(m/m)；虾类为6．97％～11．53％(m/m)，平均9．55％(m/m)；头足类最低仅为7．38％～8．52％(m／m),平均7．95％(m/m),干样有机碳含量百分率和鲜样有机碳含量百分率与营养级均成正相关，但前者的相关性高于后者。