Seasonal variations in faunal distribution and activity across the continental slope of the goban spur area (NE Atlantic)

Density, biomass and community structure of macrofauna were estimated together with several sediment characteristics at seven stations ranging from 208 m to 4460 m water depth along the OMEX transect in the Goban Spur area (NE Atlantic) during three seasons (October 1993, May 1994, and August 1995). Median grain size decreased with increasing water depth and showed no differences between the seasons. The percentages of organic carbon and total nitrogen were highest at mid-slope depths (1000 to 1500 m), and were significantly higher in August at the upper part of the slope to a depth of 1500 m. The C:N ratio in the surface layer amounted to 7 to 8 in May, 10 to 12 in August and 14 to 17 in October at all stations (except the deepest at 4460 m, where it was 11 in May and August), indicating arrival of fresh phytodetritus in May, and therefore seasonality in food input to the benthos. Densities of macrofauna decreased exponentially with increasing water depth. Significantly higher densities of macrofauna were found in May at the upper part of the slope to a depth of 1500 m. These differences were mainly due to high numbers of postlarvae of echinoids at the shallowest station and ophiuroids at the deeper stations. Biomass values also decreased with increasing water depth, but biomass was relatively high at the 1000 m station and low at 1500 m, due to relatively high and low mean weights of the individual macrofaunal specimens. No significant differences in biomass were found between the seasons. Respiration was high (15 to 20 mgC·m⁻²·d⁻¹) in May at the upper part of the slope to a depth of 1000 m and low (1–3 mg C·m⁻²·d⁻¹) at the deeper part. At the shallowest stations to a depth of 1000 m respiration was highest in May, at the mid-slope stations (1400–2200 m) it was highest in August, whereas the deepest stations (3600 to 4500 m) did not show any differences in respiration rates. In conclusion; seasonal variation in organic input is reflected in denstiy, community structure and activity of the macrofauna along the continental slope in the NE Atlantic.     

罗源湾南岸上元—坑园牡蛎礁与海平面变化

上元-坑园牡蛎礁位于高潮位以下3m,主要成分为长牡蛎和近江牡蛎,其~(14)C年龄为3043±82a,B.P.。据此推算出罗源湾一带海岸处于缓慢上升状态,速率为1.15mm/a。根据上元-坑园牡蛎礁的上述特征,并结合断块差异升降运动的表现,作者认为这一地区中、晚全新世以来以“陆动型”海平面变化占主导地位。     

虾蟹类亲体生殖营养需求研究的进展

本文综述了虾蟹类生殖营养的最新研究成果,并讨论了各营养素对虾蟹类亲体成熟、生殖和幼体质量的影响．此外,就今后在虾蟹类亲体生殖营养方面开展深入研究提出了一些建议。     

Food Preferences of Dominant Salt Marsh Herbivores and Detritivores

Abstract. Food preferences of six dominant salt marsh invertebrates were studied to identify detritivores and to assess differences in their diets. Animals fed on agar suspensions of dead and live foods in petri dishes with four compartments. Only two foods were included in each dish. Relative palatability was assessed by measuring the amount of suspension removed or by counting the number of feeding marks left on the surface of the suspensions.
Feeding marks reflected differences in mouth parts and feeding mechanisms of the six invertebrates. Melampus bidentatus, Orchestia grillus , and Philoscia vittata preferred dead litter over live tissues of marsh graminoids, blue-green algae, and sulfur bacteria. No preference for detritus from different graminoids was shown by M. bidentatus. Orchestia grillus fed preferentially on Spartina patens detritus. Philoscia vittata preferred detritus from S. alterniflora and S. patens. Blue-green algae and sulfur bacteria were preferred over detritus by Littorina saxatalis , but detritus was preferred over live graminoids. Littorina saxatalis fed preferentially on Juncus gerardi detritus. Blue-green algae, sulfur bacteria, and live graminoids were preferred over detritus by L. littorea. Talorchestia longicornis also preferred blue-green algae.
On the basis of their food preferences, Littorina saxatalis, Melampus bidentatus, Orchestia grillus , and Philoscia vittata were classified as detritivores. Feeding on detritus from different plant species could result in a partitioning of this food resource in the detritus-based food chains of the salt marsh ecosystem.     

对虾封闭式工厂化养殖水环境要素的变化特征及其相互关系

根据2002年8月7～8日对虾工厂化养成中后期A、B代表池的实测数据，分析讨论了该时期养殖水体中环境要素的变化特征及其相互关系．结果表明：研究水体水温、盐度和溶解氧含量适宜．日变化幅度不大．但pH值略为偏低，而COD值明显偏高．与该时期投饵量大，残饵及排泄物明显增加有关．但对A池来说，生物作用的影响占主导地位，而对B池而言．则以化学过程影响为主．     

Effects of crab–halophytic plant interactions on creek growth in a S.W. Atlantic salt marsh: A Cellular Automata model

The Bahía Blanca Estuary (38° 50′ S, and 62° 30′ W) presents salt marshes where interactions between the local flora (Sarcocornia perennis) and fauna (Chasmagnathus granulatus) generate some kind of salt pans that alter the normal water circulation and condition its flow and course towards tidal creeks. The crab–vegetation dynamics in the salt marsh presents variations that cannot be quantified in a reasonable period of time. The interaction between S. perennis plant and C. granulatus crab is based on simple laws, but its result is a complex biological mechanism that causes an erosive process on the salt marsh and favors the formation of tidal creeks. To study it, a Cellular Automata model is proposed, based on the laws deduced from the observation of these phenomena in the field, and then verified with measurable data within macroscale time units. Therefore, the objective of this article is to model how the interaction between C. granulatus and S. perennis modifies the landscape of the salt marsh and influences the path of tidal creeks. The model copies the basic laws that rule the problem based on purely biological factors.The Cellular Automata model proved capable of reproducing the effects of the interaction between plants and crabs in the salt marsh. A study of the water drainage of the basins showed that this interaction does indeed modify the development of tidal creeks. Model dynamics would likewise follow different laws, which would provide a different formula for the probability of patch dilation. The patch shape can be obtained changing the pattern that dilates.     

Semidiurnal Dynamics of Salinity, Nutrients and Suspended Particulate Matter in an Estuary in the Seto Inland Sea, Japan, during a Spring Tide Cycle

The physical and chemical variability of the water column at subtidal station of an estuary in the Seto Inland Sea, Japan, was studied over a 24-hour period during a spring tide (tidal range ca. 2 m) in May 1995. Surface water and several depths through the water column were monitored every one and two hours, respectively. At each occasion, water temperature, salinity and dissolved oxygen concentration were measured and water samples were collected for the determination of nutrients and suspended particulate matter (SPM). Disruptive changes in the physical and chemical characteristics of the water was produced by the tidal cycle and the mixing of water masses of different origin. These changes were highly significant both spatially and temporally, yet with varying effects on physical parameters, nutrients and the different components of SPM. Significant differences in nutrient concentrations were also observed when the data-set was divided into ebb and flood components, irrespective of the depth. Nitrate and nitrite rose to 1.8 times higher during the flood. Spatial differences of SPM were less marked than those of nutrients, only particulate organic carbon (POC) being significantly higher at the surface than in the intermediate and the lower layer. Both POC and pheopigment concentrations increased markedly through the water column, being highest shortly before the lower low tide. In contrast, suspended solid (SS) content increased sharply after the lower low tide (>40 mg l⁻¹) and this coincided with a marked decrease of the C/SS content (<20 mg g⁻¹). The lagtime between POC and SS tidal transport was caused by particle resuspension from the exposed intertidal sediments as the tidal level rose, and particle transport selection in relation to the tidal state. This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.     

声波对海洋生物的影响与作用的研究

本文研究了声波对某些海洋生物的影响与作用。实验表明，适当的声波剂量对海洋生物的作用所产生的声学生物效应是积极的，可促使生物体向有利的方向产生变异，而强度过大的声波对海洋生物有效伤甚至致死的效应。     

1998年春夏南海温盐结构及其变化特征

利用1998年5～8月“南海季风试验”期间“科学1”号和“实验3”号科学考察船两个航次CTD资料,分析了1998年南海夏季风暴发前后南海主要断面的温盐结构及其变化特征.观测发现,南海腹地基本被典型的南海水团所控制,但在南海东北部尤其是吕宋海峡附近,表层和次表层水明显受到西太平洋水的影响.季风暴发以后,南海北部表面温度有显著升高,升幅由西向东递减,而南海中部和南部表面温度基本没变,这使得南海北部东西向温度梯度和整个海盆南北向温度梯度均减小.北部断面表层盐度普遍由34以上降低到34以下,混合层均有所发展,是季风暴发后降水和风力加剧的结果.观测期间黑潮水跨越吕宋海峡的迹象明显但变化剧烈.4～5月,黑潮次表层水除在吕宋海峡中北部出现外,在吕宋岛以西亦有发现,表明有部分黑潮水从吕宋海峡南端沿岸向西进而向南进入南海.6～7月,次表层高盐核在吕宋海峡中北部有极大发展,但在吕宋岛以西却明显萎缩;虽然看上去黑潮水以更强的流速进、出南海,但对南海腹地动力热力结构的影响未必更大.一个超过34.55的表层高盐水体于巴拉望附近被发现,似与通过巴拉望两侧水道入侵南海的西太平洋水有关.