The impact of salt water inflows on the distribution of polycyclic aromatic hydrocarbons in the deep water of the Baltic Sea

Salt-water inflows into the Baltic Sea are important events for renewing the deep and bottom waters of the deep basins of the Baltic Sea. These events occur only at irregular intervals. The last strong event was in January 1993 followed by minor inflows in winter 1993/1994. As a result of these inflows, the deep water of the central Baltic basins was completely renewed.Based on extensive observations of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in water, fluffy layer material and surface sediments between 1992 and 1998, the transformation of PAHs and the modification of their distribution in the Baltic deep water is discussed in connection with the spreading of the inflowing highly saline and oxygen-rich water along its pathway from the sills into the central basins. In the course of the inflows in 1993/1994, the PAH concentration in the deep water of the different basins increased significantly. The concentrations were elevated, at least by a factor of 2 and as much as seven to eight times (for the four-ring PAHs) compared to the previous and the following years. Two hypotheses for the causes were discussed: the inflowing salt water may have entrained more highly polluted surface water in the western Baltic Sea, or it may have entrained contaminated fluffy layer material or sediment particles along the route of transport.     

欧式鳕鱼排的研制

以鳕鱼为原料 ,经过鱼糜制作、调味、速冻、切片、浸液、沾粉、二次速冻等工艺研制开发了欧式鳕鱼排。探讨了原、辅料和漂洗条件对产品质量的影响 ,测定了评价产品质量的感官、理化和微生物指标。     

Ultimate strength of ship hulls under torsion

For a ship hull with large deck openings such as container vessels and some large bulk carriers, the analysis of warping stresses and hatch opening deformations is an essential part of ship structural analyses. It is thus of importance to better understand the ultimate torsional strength characteristics of ships with large hatch openings. The primary aim of the present study is to investigate the ultimate strength characteristics of ship hulls with large hatch openings under torsion. Axial (warping) as well as shear stresses are normally developed for thin-walled beams with open cross sections subjected to torsion. A procedure for calculating these stresses is briefly described. As an illustrative example, the distribution and magnitude of warping and shear stresses for a typical container vessel hull cross section under unit torsion is calculated by the procedure. By theoretical and numerical analyses, it is shown that the influence of torsion induced warping stresses on the ultimate hull girder bending strength is small for ductile hull materials while torsion induced shear stresses will of course reduce the ship hull ultimate bending moment.     

海浪日最大波高序列的一种标度性质

应用重标度分析方法研究小麦岛海洋观测站１９６１－１９８０年二十年海浪日最大波高序列时发现，该序列并不是相互独立的，而是具有记忆性和持久性，详细的论证表明分式布朗运动模型是描述海浪日最大波高序列的一个较好的模型，同时，应用分式布朗运动模型我们找到了存在于海浪日最大波高序列中的一种标度性质－累积离差（ｔ）的统计自仿射性。     

黄海多毛类异毛虫科初步研究

本文对1987～1988年在山东省部分海岛底栖生物调查时发现的异毛虫科5个种进行了详细的描述并配有插图,其中一种为新亚种,另有3个种在我国为首次记录。