Consumption of bacteria by larvae of a deep-sea polychaete

We investigated whether trochophore larvae of the polychaete Hesiocaeca methanicola, which lives on exposed ice‐like methane hydrates between 500 and 600 m, could consume near‐bottom picoplankton. In laboratory trials larvae significantly reduced the growth rates of all types of picoplankton, including heterotrophic bacteria, Prochlorococcus sp., Synechococcus‐type cyanobacteria and phototrophic eucaryotes <3 μm. Our findings suggest that these types of plankton may be important food sources for deep‐sea planktotrophic larvae.     

Distribution characteristics of zooplankton biomass in the East China Sea

On the basis of the data of oceanographic survey in the East China Sea in four seasons during 1997-2000 (23°30'~33°00'N, 118°30'-128°E), the variation of total biomass and diet biomass of zooplankton and their spatial-temporal distribution and relationship with the fishing ground of Engraulis japonicus are approached and analyzed. The results show that the average biomass is 65.32 mg/m3 in four seasons, autumn (86.18 mg/m3) being greater than summer (69.18 mg/m3) greater than spring (55.67 mg/m3) greater than winter (50.33 mg/m3). The average value of diet zooplankton biomass is 40.9 mg/m3. The trends of horizontal distribution both in the total biomass and the diet biomass of zooplankton are similar. The high biomass region (250-500 mg/m3) is very limited, only accounting for 1% of the investigation area. Seasonal variation of the biomass is very remarkable in the west and north parts of East China Sea coastal waters ( 29°30'N,125°E). The horizontal distribution of diet zooplankton depends on the     

杆状病毒感染越冬亲虾(Penaeus chenesis)的研究——越冬亲虾感染及其垂直传播的可能性

在中国对虾越冬亲虾中检出杆状病毒。经对病虾鳃、前中肠、卵巢组织进行电镜观察，在这些组织中发现大量有囊膜的杆状病毒。病毒粒子大小约为３６７ｎｍ×１２８ｎｍ，核衣壳为３２４ｎｍ×９２ｎｍ。病毒在细胞内不形成包涵体，在核内或在细胞质的发生基质中装配。从病毒的形态特征、感染组织以及典型的发病症状和病理变化，初步认为亲虾感染的病毒与近年广泛报道的造成养殖对虾大规模流行病的主要原因——中国对虾杆状病毒为同一种。卵巢组织也是病毒的主要靶器官之一，亲虾卵巢组织的被感染暗示着该病毒有可能通过生殖细胞而垂直传播     

Diet shifts of Caribbean grunts (Haemulidae) and snappers (Lutjanidae) and the relation with nursery-to-coral reef migrations

The spatial size distribution of grunts and snappers have previously indicated the separation of juveniles in nursery habitats from the adults on the coral reef. This implies life cycle migrations from nursery habitats (such as seagrass beds and mangroves) to the coral reef. If diet shifts are related to such migrations, then the diets of these fish must change before or around the fish size at which such migrations take place. A wide size range of juveniles of two grunt species (Haemulon sciurus and Haemulon flavolineatum) and of two snapper species (Lutjanus apodus and Ocyurus chrysurus) were caught in seagrass beds and mangroves, and their gut contents identified and quantified. Regression analysis between fish size and dietary importance of small crustaceans showed a negative relationship in all four species. Positive relations were found for H. sciurus, L. apodus and O. chrysurus between fish length and the dietary importance of decapods, and for L. apodusand O. chrysurus between fish length and prey fish importance. Critical changes in the fish diets with fish size were examined by application of a Canonical Correspondence Analysis (CCA). The CCA yielded three clusters of size-classes of fishes with similar diets, and application of a Mantel test showed that each of these clusters had significantly different diets, and that each cluster diet was significantly specialised. The size at which a fish species ‘switched’ from one cluster to another was compared with size-at-maturity data and with the typical size at which these species migrate from the nursery habitats to the coral reef. H. sciurus and H. flavolineatum may be prompted to migrate from the nursery habitats to coral reef habitats because of dietary changes, or because of the development of the gonads. For L. apodus and O. chrysurus, a dietary changeover forms a more likely explanation for nursery-to-reef migrations than does sexual maturation because these species reach maturity at sizes much larger than the maximum size of individuals found in nursery habitats. Although other factors may theoretically initiate or promote the migration patterns, the results of this study indicate that ontogenetic dietary changes may crucially influence the nursery-to-coral reef migrations of these reef fish species.     

口服免疫药物后中国对虾某些血淋巴因子的测定及方法研究

于１９９１年４－９月，以海捕中国对虾亲虾及养殖中国对虾为材料，运用单向免疫扩散（ＳＲＩＤ）方法测定对虾血淋巴免疫因子，并采用经改进后的Ｈｏｒｏｗｉｔｚ等人的方法测定对虾体内的酚氧化酶（ＰＯ）活性，目的在于运用该两种方法对口服不同免疫药物的养殖对虾的血淋巴免疫因子及ＰＯ活力进行测定。对亲虾和养殖对虾口服不同免疫药物前后的测定结果表明，几种情况下的对虾血淋巴中均存在类似ＩｇＭ的因子，血细胞中存在酚氧化     

几种药物治疗对虾聚缩虫病试验

本文报道了1990年在平湖对虾养殖场用几种药物治疗聚缩虫病所做的试验。结果表明,高锰酸钾和新洁尔灭的疗效较为显著。     

Methodical series tests for fuller ship hull forms

In recent years many fuller ship hull forms have been designed and constructed in various shipbuilding countries, but the data available for the development of the fuller forms are inadequate from the point of view of preliminary ship design. In this paper the authors describe how they have systematically tested vessel forms of block coefficients ranging from 0.80 to 0.90. The analysis and presentation of the test results have been made in such a manner that designers can produce hull forms like those of tankers and other bulk carriers quickly and reliably.