翡翠贻贝调味干制品的试制

翡翠贻贝经调味、腌制和干燥制得的调味干制品具有色香味俱佳、营养丰富的特点。试制品水分含量为２９．３％、蛋白质含量２８．８％、脂肪１１．７％、粗灰分２．６９％、水分活度为０．８１５。     

Sustainable impact of mussel farming in the Adriatic Sea (Mediterranean Sea): evidence from biochemical, microbial and meiofaunal indicators

We have investigated the impact of a large mussel farm on the benthic environment using a battery of benthic indicators of environmental quality (including biochemical, microbial and meiofaunal parameters). These were analysed through a multi-control sampling strategy over one year. The differences across the seasons are typically higher than those between the impacted and the control stations. No effects are seen in terms of the sediment oxygen penetration and the downward fluxes (as the total mass, organic and phytopigment fluxes). The indicators based on the biochemical compositions of the sediment organic matter and the microbial parameters also show no evidence of the eutrophication process, except as a slight increase in the bacterial density in the sediments beneath the long-lines of the farm during the period of highest mussel stocks. Finally, no effects are observed in terms of the benthic faunal indicators, as the meiofaunal abundance, the community structure and the taxa richness are all indistinguishable between the farm sediments and the controls. These results show that mussel farming in the investigated system is eco-sustainable and does not significantly alter the coastal marine ecosystem, both in terms of the functioning and the trophic state. The battery of indicators selected in this study represents a useful tool for the monitoring of the potential ecological impact of mussel farms, towards guaranteeing the sustainable development of aquacultures in shallow coastal environments.     

Small-scale variations in mussel (Mytilus spp.) dynamics and local production

A mussel bed was sampled monthly at four intertidal levels (mid: 2.15; mid-low: 1.65; low: 1.2 and sublittoral fringe: 0.7 m from chart datum) from July 1979 to July 1980 at Pointe-Mitis in the St. Lawrence estuary. A strong spring reduction of abundance (both in density and biomass) suggested that the mussel bed was being degraded. Community perturbation was attributed to ice scour. Partial reestablishment of the mussel bed (all age classes) was observed during late spring and early summer and occurred mainly at the mid-low intertidal level. Changes in the size structure of the mussel bed with level suggest that the annual windstorm regime may be an important factor in the dynamics of the bed. Mean body mass decreased at the three lower shore levels but increased at the highest shore level. Overall, net secondary production (assessed by the increment-summation method) was negative due to the decrease in mean body mass. Annual production rates (kJ m⁻² y⁻¹) from the mid intertidal level to the sublittoral fringe were 1130, − 4072, − 4013 and − 3258, respectively, while P/B ratios (y⁻¹) were 0.17, − 0.69, − 0.50 and − 0.45. The calculated production and the productivity (potential production) are compared and used to provide insight into the condition of the mussel bed.     

不同海产动物和烟台海域不同海区的紫贻贝（Mytilus edulis）对重金属（Cr）富集的研究

产于烟台的５种海产经济动物对Ｃｒ的富集存在明显差异。底栖的滤食性贝类（紫贻贝Ｍ．ｅｄｕｌｉｓ、栉孔扇贝Ｃｈｌａｍｙｓｆａｒｒｅｒｉ、菲律宾蛤仔Ｒｕｄｉｔａｐｅｓｐｈｉｌｉｐｐｉｎｅｎｓｉｓ）的富集量远远超过自游泳的种类（中华马鲛Ｓｃｏｍｂｅｒｏｍｏｒｕｓｓｉｎｅｎｓｉｓ，长额七腕虾Ｈｅｐｔａｃａｒｐｕｓｐａｎｄａｌｏｉｄｅｓ）。紫贻贝为理想的海洋重金属Ｃｒ污染的指示动物．烟台海域各海区紫贻贝体内Ｃｒ含量最高，向边远海区逐渐降低。５种海产动物体内Ｃｒ的含量均在食品允许范围之内。     

Tracing sewage and natural freshwater input in a Northwest Mediterranean bay: Evidence obtained from isotopic ratios in marine organisms

Elemental carbon and nitrogen levels and isotope ratios were assessed in different biological compartments of a Northwest (NW) Mediterranean bay to trace the various sources of nutrient input from natural (river runoffs) and anthropogenic (harbor outflows, fish farms and urban sewage outfall) sources. Samples from transplanted mussels and natural sea grass communities (Posidonia oceanica leaves and epiphytes) were harvested from different locations throughout the bay during the touristic summer and rainy seasons. The results from the nitrogen analysis revealed that sewage and harbor outflow promote higher nitrogen levels, enrichment of ¹⁵N in the tissues, and a higher seasonal variability in sea grass and epiphytes. In mussel tissues, the δ¹⁵N was also influenced by sewage and harbor outflow, whereas δ¹³C was influenced by terrestrial inputs. These results suggest that natural and anthropogenic nutrient inputs have a temporary and localized influence and affect the sensitivity of natural isotopic ratios to changes in hydrologic conditions, especially to rain and tourism.     

Chemical contamination assessment of the Hudson-Raritan Estuary as a result of the attacks on the World Trade Center: analysis of trace elements

The attack on the World Trade Center (WTC) resulted in the destruction of buildings, and the release of tons of dust and debris into the environment. As part of the effort to characterize the environmental impact of the WTC collapse, Mussel Watch Program trace element measurements from the Hudson–Raritan Estuary (HRE) were assessed for the years before (1986–2001) and after (2001–2005) the attack. Trace element measurements in the HRE were significantly higher than Mussel Watch measurements taken elsewhere in the Nation. Post-attack trace element measurements were not significantly different from pre-attack measurements. The impacts of WTC collapse may have been obscured by high ambient levels of trace elements in the HRE.     

巢湖4种蚌类不同组织中5种微量元素含量及其空间变化

蚌类在湿地生态系统元素的富集与转化过程中发挥重要作用.以巢湖常见扭蚌（Arconaia lanceolata）、三角帆蚌（Hyriopsis cumingii）、褶纹冠蚌（Cristaria plicata）和圆顶珠蚌（Unio douglasiae）为对象,分析其内脏团、外套膜（包含鳃,下同）和斧足中5种微量元素（Cu、Zn、As、Cd、Pb）的含量.结果表明：5种元素在4种蚌体内均有检出,除Zn在圆顶珠蚌组织间表现为外套膜>内脏团>斧足外,4种蚌体组织间5种微量元素含量均表现为内脏团 > 外套膜 > 斧足;4种蚌类各微量元素平均含量均表现为Zn > Cu > As > Pb > Cd;Cu和Pb在4种蚌类中的平均含量表现为扭蚌 > 褶纹冠蚌 > 圆顶珠蚌 > 三角帆蚌,扭蚌各组织中Pb含量是其他3种蚌类的2.62~6.99倍,Zn的各平均含量表现为圆顶珠蚌 > 扭蚌 > 三角帆蚌 > 褶纹冠蚌,As表现为圆顶珠蚌 > 三角帆蚌 > 褶纹冠蚌 > 扭蚌,Cd表现为扭蚌 > 圆顶珠蚌 > 三角帆蚌 > 褶纹冠蚌,Cd在圆顶珠蚌和扭蚌中的含量是三角帆蚌和褶纹冠蚌的2.75~6.08倍.不同种类之间微量元素含量的差异大于同一种类微量元素含量的空间差异.微量元素污染较重的河口区蚌体组织具有较高的微量元素含量,污染较轻的河口中蚌体组织各微量元素含量也相对较低,表明蚌类可作为巢湖水体微量元素污染监测的指示生物.4种蚌类中Pb、Cd、As含量均未超出国家食品安全标准的限定值.     

Long-term monitoring using resident and caged mussels in Boston Harbor yield similar spatial and temporal trends in chemical contamination

Measurements of chemical contaminants in caged (transplanted) and resident mussel populations have become a routine tool for monitoring and assessing the status and trends of coastal water quality. However, few long-term data sets are available to assess the comparability and efficacy of these two monitoring approaches. Three long-term independent data sets exist for Boston Harbor: the National Mussel Watch program has analyzed resident blue mussels (Mytilus edulis) from the Boston Harbor/Massachusetts Bay region for over twenty years, the Massachusetts Water Resources Authority has annually deployed caged (transplanted) mussels (M. edulis) to assess bioaccumulation potential of sewage effluent discharged under its NPDES permit for over fourteen years, and the GulfWatch program has analyzed resident blue mussel populations for over twelve years. Together, these data provide consistent and comparable information on temporal and spatial changes in chemical contamination in Boston Harbor as steps were taken to reduce contaminant loading. The data also demonstrate the complementary nature of resident and caged (transplanted) mussels for assessing contaminant trends even when the basic approaches and sampling frequency differ. These fifteen-year data sets demonstrate contaminant concentrations in mussels from Boston Harbor are similar and with few exceptions have significantly decreased since the early 1990s. The observed trends also demonstrate broad scale improvements to the quality of Boston Harbor and expand understanding of the response of coastal systems to interventions that reduce the load of chemicals to the ocean.     

The institutional foundations of economic performance of mussel production: The Spanish case of the Galician floating raft culture

This paper analyses the institutional foundations of the mussel production sector in Galicia, which is one of the leading producers in the world. After demonstrating the importance of the sector and presenting the theoretical framework and an historical introduction, the paper formulates an agenda of institutional analysis topics from a positive perspective. This agenda includes the problem of the common pool, the role of the State, the legal norms, the property rights system, the organisation of the sector, the rules and public policies and the status quo. This paper presents a case analysis dealing with the relationships between institutions and economic organisation, and furnishes evidence and relevant knowledge for the elaboration of comparative analysis in the economics of natural resources.     

Mussel fishery affects diet and reduces body condition of Eiders Somateria mollissima in the Wadden Sea

Although the Danish Wadden Sea is of international importance for several bird species, large-scale blue mussel Mytilus edulis fishing took place from 1984–1987, ceasing thereafter due to low mussel stocks. Mussel fishing removes much of the blue mussel biomass, especially larger individuals. Hence we predict that intensive mussel fishing will affect their predators, such as the Eider Somateria mollissima, which is predominantly a blue mussel feeder by, 1) reducing the amount of blue mussels in their diet relative to alternative prey items, 2) exploitation of smaller blue mussel shell classes, 3) loss of body condition, 4) changing feeding distribution to aggregate to the remaining mussel stocks, and 5) decreasing numbers. Before winter 1986/87 blue mussel biomass was estimated at 40,600 tons, decreasing to 15,400 tons in 1987/88 due to mussel fishery. We collected Eiders in both periods to monitor their diet and body mass and used aerial surveys to determine changes in numbers and distribution. Between the two periods, blue mussels declined in the Eiders diet, numbers of Eiders with empty stomachs increased and the mean length of blue mussel taken by Eiders decreased. Eider body condition declined from 1986/87 to 1987/88, mostly the result of the reduction in numbers of individuals with blue mussel remains in their gizzards and in better body condition compared to those taking alternative food items or having empty gizzards. Eiders shifted their distribution from the southern part of the Danish Wadden Sea to the northern part, where the remaining blue mussel stocks were situated. Eider numbers were lowest in 1987/88, the year of lowest blue mussel stocks. We conclude that intensive mussel fishery affected the Eider's diet, reduced their body condition and affected distribution and abundance. The results also showed that availability of blue mussels may have a key role in building up and maintaining body condition in Eiders during winter.