Transient biouptake flux and accumulation by microorganisms: The case of two types of sites with Langmuir adsorption

The uptake of a chemical species by an aquatic microorganism is modelled considering two kinds of sites where Langmuirian adsorption is followed by first order internalisation kinetics. Simpler models, such as only one internalisation route (while most of the adsorption takes place on non-internalising sites) or a linear isotherm for adsorption on one or both sites, become limiting cases of this double-Langmuirian model. The model considers the sites located on the spherical (or semi-spherical) surface of the organism, and takes diffusion from the medium into explicit account. The numerical solution for the internalisation flux shows a maximum. We provide an estimate for the time needed to reach a certain proximity to steady state. The transient solution confirms that the analytical expressions for the steady-state flux are usually valid and that the accumulated amounts reflect the impact of the short-time uptake. The Instantaneous Steady-State Approximation (ISSA), where an intercept of the linear regression of accumulated amount as a function of time is interpreted as an adsorbed amount, can be critically assessed with the transient numerical code for two cases: (i) when the total burden of metal on the cell is the input data and (ii) when an extraction procedure provides further information on the adsorbed and internalised amount.     

南海及周边部分地区特提斯构造遗迹:问题与思考

对全球二叠纪－三叠纪古气候特征的研究表明，东特提斯地区晚三叠世古气候标志具有带状分布的特征。北巴拉望地块卡拉棉群岛科龙岛的晚三叠世沉积中发育反映较干燥古气候特征的鲕状灰岩，因此在古气候特征方面，北巴拉望地块晚三叠世地层不能与华南和印支地块同期地层对比，而应该与印度地块北缘喜马拉雅地区（向西）和琉球群岛（向东）对比。根据该古气候分析，北巴拉望地块在晚三叠世时应该位于南部亚热带较干燥气候带内，其晚三叠世的古地理位置比印支地块更靠南。对南海及南海周边部分地特提斯构造遗迹的研究，将有助于深入了解南海北部陆缘区相关构造带的性质及正确恢复南海扩张之前该区的地质发展历史。南海北部陆缘区也是研究解决特提斯构造向东延伸问题以及特提斯构造－太平洋构造时空转化问题的关键地区。     

Jason-1: Assessment of the System Performances

On 7 December 2001, Jason-1 was successfully launched by a Boeing Delta II rocket from the Vandenberg Air Force Base, California. The Jason-1 satellite will maintain the high accuracy altimeter service provided since 1992 by TOPEX/Poseidon (T/P), ensuring the continuity in observing and monitoring the Ocean Dynamics (intraseasonal to interannual changes, mean sea level, tides, etc.). Despite one-fourth the mass and power, the Jason-1 system has been designed to have basically the same performance as T/P, measuring sea surface topography at a centimetric level. This new CNES/NASA mission also provides near real-time data for sea state and ocean forecast. The first two months of the Jason-1 mission have been dedicated to the assessment of the overall system. The goals of this assessment phase were:

1. To assess the behavior of the spacecraft at the platform and payload levels (Jason-1 being the first program to call on the PROTEUS versatile multimission platform for Low and Medium Earth Orbit Missions developed in partnership between Alcatel Space and CNES);

2. To verify that platform performance requirements are met with respect to Jason-1 requirements;

3. To verify that payload instruments performance requirements evaluated at instrument level are met;

4. To assess the performance of the Jason-1 Ground System.

This article will display the main outputs of the assessment of the system. It will demonstrate that all the elements of the onboard and ground systems are within the specifications. Provision of data to the Jason-1 Science Working Team started at the end of March 2002. This is the goal of a six-month phase after closure of the initial assessment phase to derive the error budget of the system in terms of altimetry user products.     

The DNA de-methylating agent 5-azacytidine does not restore CYP1A induction in PCB resistant Newark Bay killifish (Fundulus heteroclitus)

Newark Bay (NB) killifish (Fundulus heteroclitus) have been chronically exposed to environmental contaminants that activate the aryl hydrocarbon receptor (AHR) and are tolerant to toxic effects and CYP1A induction provoked by AHR ligands. Resistance to CYP1A induction could be due to an epigenetic mechanism such as DNA methylation. We measured in-ovo CYP1A catalytic activity (ethoxyresorufin-O-deethylase, EROD) in NB and reference site killifish embryos aqueously exposed to various concentrations of the de-methylating agent 5-azacytidine, 5-AC (5, 50 and 500 μ(micro)M) with or without 0.2 μ(micro)g/l of the CYP1A inducer 3,3^′,4,4^′,5 pentachlorobiphenyl (IUPAC PCB126). Neither PCB126 alone, nor PCB126 plus 5-AC, induced EROD above levels in vehicle treated Newark Bay fish. In reference site fish, the same PCB126 dose provoked a 7.4-fold EROD induction relative to controls. We conclude that Newark Bay killifish are resistant to CYP1A induction by co-planar PCBs during early embryological development and our data suggests that DNA methylation does not play a critical role in resistance to CYP1A induction in this model.     

温度对金红色大鳞副泥鳅(Paramisgurnus dabryanus)孵化、仔鱼活力和性别分化的影响

以大鳞副泥鳅(Paramisgurnus dabryanus)新品系“赣红1号”为对象,探究了不同温度(20,23,26,29,32℃)对其受精卵孵化、仔鱼活力和性别分化的影响。结果显示,当温度在20~32℃范围内时,培育周期和孵化周期与温度均呈负相关关系,均随着温度的升高而缩短。培育周期在各温度组间差异显著(P<0.05),孵化周期在29和32℃组间差异不显著,其余各组间均具有显著差异(P<0.05)。随着温度的升高,孵化率先升高后降低,26℃时孵化率达到最高;畸形率呈现与孵化率相反的趋势,26℃时畸形率最低,且显著低于20、29和32℃组(P<0.05);仔鱼的不投饵存活系数(SAI)随着温度的升高而逐渐降低,各组间差异显著(P<0.05),23℃时SAI值为59.77,最大可存活时间为15日龄;此外,雄性率随温度的升高而增加,高温可促进个体趋向雄性发育。研究发现“赣红1号”受精卵孵化、仔鱼活力和性别分化均受到温度的重要影响,结合生产实际和试验数据,其孵化和仔鱼培育的适宜温度应保持在23~26℃。     

小球藻紫外线诱变及高产藻株筛选

利用单细胞分离技术和紫外诱变育种技术,筛选高产小球藻株。通过单细胞分离技术获得的藻株Chlorella vul-garisQ7,生长速度和蛋白含量均优于其它藻株。以C.vulgarisQ7为出发株,进行紫外诱变,从120株诱变单克隆中筛选出3个株系:M51,M59,M73。与出发株相比,突变株M51,M59,M73的生长速率分别提高了6.23%,3.8%,5.92%。蛋白含量分别提高了2.5%,3.1%,1.9%。研究了诱变株的最适生长条件,结果表明在140μmol.m-2.s-1,25℃时,诱变株具有最大的生长速率和生物量。探讨了诱变株的遗传稳定性,结果表明诱变株可稳定遗传。     

广西沿岸海平面变化的关联维数研究

采用相空间重构和关联维数方法，研究了广西沿岸月平均海平面变化的分形特征，结果表明，相空间重构的延迟时间τ为3△t，当关联维数趋于饱和时，石头埠，北海和龙尾的相空间维数为7，而涠洲岛为9，它们的关联维数平均值平均值分别为6.6507,6.5414,6.7059.     

鲈鱼胆汁中芘及代谢产物含量与水体中芘含量的关系

运用GC—MS的方法和荧光分光光度法，研究鲈鱼分别暴露于0．1、1．0和10．0μg／dm^3质量浓度芘溶液中7d，水体中芘及其鲈鱼胆汁中芘和1-羟基芘含量的变化,实验结果显示：(1)鲈鱼对水体中的芘具有非常显著的去除作用。(2)随着芘暴露浓度的增大，鲈鱼对芘的代谢去除作用增强。(3)随着暴露时间的延长和芘暴露浓度的增大，胆汁的1-羟基芘浓度递增。(4)鲈鱼胆汁具有较高的芘浓度，对海水中的芘具有较强的富集作用。(5)鲈鱼胆汁的1-羟基芘及芘的浓度与水体芘浓度均具有很好的相关性，对于指示水体的芘污染程度具有一致性；可作为指示水体芘污染程度的生物标志物。     

SSA1—1型声学水位在长江口潮位站的应用

本文介绍了长江口区水文泥沙概况，举例说明了ＳＳＡ１－１型声水位计在崇头潮位站比测试验和投产应用情况，结果表明该水位计是收集长江口区潮位资料较理想的仪器。     

Optimum Sample Size to Detect Perturbation Effects: The Importance of Statistical Power Analysis – A Critique

Abstract. The current article describes statistical power analysis as an efficient strategy for the estimation of the optimum sample size. The principle aim is constructively to criticise and enrich the results presented by Mouillot et al. (1999) , who estimate the optimum sample size for evaluating possible perturbations. The authors did not make any reference to statistical power analysis, even though their objective clearly went beyond a simple stock evaluation to assess management strategies in a particular marine ecosystem. Surprisingly, they proposed (a priori) an ANOVA design to test a hypothesis considering both space and temporal scales. However, the authors did not cover important topics related with power analysis and the precautionary principle, both used into environment impact assessment programmes for marine ecosystems. Based on their results and on statistical power analysis, it is demonstrated that the variability (dispersion statistics), a key factor they used to estimate the sample size, is less relevant than the magnitude of perturbation (effect size). Therefore, a greater effort must be devoted to estimate the effect size of a particular phenomenon rather than a desired variability.