Eight new and three recalculated orbits for binaries

In this paper new orbital elements are given for eleven binaries. For eight of them, WDS 00003–4417 = I 1477, WDS 00106–7313 = I 43 AB, WDS 00366+5609 = A 914, WDS 00519–4343 = I 47, WDS 01315+1521 = BU 506, WDS 01577+4434 = A 1526, WDS 08144–4550 = FIN 113 AB and WDS 08291–4756 = FIN 315 Aa‐Ab, the orbital elements are calculated for the first time. For three of them, WDS 04422+2257 = MCA 16 Aa‐Ab, WDS 08275–5501 = FIN 116 and WDS 14567–6247 = FIN 372, the orbital elements are recalculated. One of the eleven binaries, MCA 16 Aa‐Ab, was discovered by McAlister in 1980 by speckle interferometry and four pairs were discovered by Finsen between 1929 and 1960. For these five pairs, all measured separations are less than 0″.4 and most of the observations were done by using the interferometric techniques. The orbital periods calculated here are between 39 and 270 years. The remaining six pairs were discovered between 1878 and 1926 and most of the observations are visual. They have longer orbital periods, between 384 and 1637 years. In addition to the orbital elements the masses, dynamical parallaxes, absolute magnitudes and ephemerides for the next five years are also given in this paper (© 2010 WILEY‐VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim)     

黑潮源区沉积物微生物多样性初步研究

从黑潮源区采集上层沉积物,进行DNA提取,以细菌和古菌的16S rDNA通用引物PCR扩增黑潮源区沉积物中细菌和古菌群落的16S rDNA,并构建细菌和古菌的16S rDNA文库,经限制性片段长度多态性分析(Restriction Fragment Length Polymorphism,RFLP),DNA序列测定和系统发育分析,对黑潮源区表层沉积物的细菌和古菌多样性进行了研究。研究结果表明:黑潮源区细菌包括了变形杆菌(Proteobacteria)、酸杆菌(Acidbacterium)、浮霉菌(Planctanycene)、疣微菌(Verrucomicro-bia)和Candidate division OP8和拟杆菌(Bacteroidetes)共6个类群,其中变形杆菌是优势类群。古菌包括了泉古菌(Crenarchaeota)和广古菌(Euryarchaeota),其中泉古菌占优势;泉古菌包括MCG、C3、MBGA和MGI 4个类群,而广古菌包括SAGMEG、MBGE和MEG 3个类群,其中MBGE是优势类群。     

ROBUST: The ROle of BUffering capacities in STabilising coastal lagoon ecosystems

“Buffer capacities” has been defined in ecology as a holistic concept (e.g., Integration of Ecosystem Theories: A Pattern, second ed. Kluwer, Dordrecht, 1997, 388pp), but we show that it can also be worked out in mechanistic studies. Our mechanistic approach highlights that “buffering capacities” can be depleted progressively, and, therefore, we make a distinction between current and potential “buffering capacities”. We have applied this concept to understand the limited “local stability” in seagrass ecosystems and their vulnerability towards structural changes into macro-algal dominated communities. We explored the following processes and studied how they confer buffering capacities to the seagrass ecosystem: (i) net autotrophy is persistent in Zostera noltii meadows where plant assimilation acts as a sink for nutrients, this contrasted with the Ulva system that shifted back and forth between net autotrophy and net heterotrophy; (ii) the Z. noltii ecosystem possesses a certain albeit rather limited capacity to modify the balance between nitrogen fixation and denitrification, i.e., it was found that in situ nitrogen fixation always exceeded denitrification; (iii) the nitrogen demand of organoheterotrophic bacteria in the sediment results in nitrogen retention of N in the sediment and hence a buffer against release of nitrogen compounds from sediments, (iv) habitat diversification in seagrass meadows provides shelter for meiofauna and hence buffering against adverse conditions, (v) sedimentary iron provides a buffer against noxious sulfide (note: bacterial sulfide production is enhanced in anoxic sediment niches by increased organic matter loading). On the other hand, in the coastal system we studied, sedimentary iron appears less important as a redox-coupled buffer system against phosphate loading. This is because most inorganic phosphate is bound to calcium rather than to iron. In addition, our studies have highlighted the importance of plant–microbe interactions in the seagrass meadows.     

混合表面活性剂存在下锰的高灵敏显色反应研究

研究了碱性介质中,Ｍｎ（Ⅱ）被空气氧化生成Ｈ２ＭｎＯ３,然后在Ｈ３ＰＯ４介质中,Ｃｕ（Ⅱ）和阳离子型有机相／水相微乳液（ＣＴＭＡＢ／戊醇／正庚烷／水）的存在下,Ｍｎ（Ⅳ）与二安替比林对乙氧基苯基甲烷（ＤＡｐＥＭ）生成橙色产物,λｍａｘ为４５０ｎｍ,ε＝１．９５×１０５Ｌ·ｍｏｌ－１·ｃｍ－１。Ｍｎ（Ⅱ）的质量浓度在０～３２０μｇ／Ｌ内符合比尔定律。方法用于合金中锰的测定,结果与标准值符合,５次测定结果的ＲＳＤ＜３％。     

Observations of the Sunyaev–Zel''dovich effect at high angular resolution towards the galaxy clusters A665, A2163 and CL0016+16

We report on the first observation of the Sunyaev–Zel'dovich (SZ) effect, a distortion of the Cosmic Microwave Background radiation (CMB) by hot electrons in clusters of galaxies, with the Diabolo experiment at the IRAM 30 m telescope. Diabolo is a dual-channel 0.1 K bolometer photometer dedicated to the observation of CMB anisotropies at 2.1 and 1.2 mm. A significant brightness decrement in the 2.1 mm channel is detected in the direction of three clusters (Abell 665, Abell 2163 and CL0016+16). With a 30 arcsec beam and 3 arcmin beamthrow, this is the highest angular resolution observation to date of the SZ effect. Interleaving integrations on targets and on nearby blank fields have been performed in order to check and correct for systematic effects. Gas masses can be directly inferred from these observations.     

超声与16层螺旋CT在小肝癌诊断中的应用研究

目的:应用超声和16层螺旋CT进行小肝癌联合诊断的对照研究。方法:采用常规超声及高质量扫描模式的16层螺旋CT对18例小肝癌和17例肝脏良性小肿瘤进行对照诊断研究,所有病例均经手术病理或超声引导下穿刺证实。结果:大部分肝脏良恶性小肿瘤在超声图像上有其典型的特征,与CT和病理检查结果相符的有小肝癌14例和良性小肿瘤15例。但,超声诊断怀疑为血管瘤1例和增生结节3例,CT和病理诊断为小肝癌;超声误诊为小肝癌2例而CT和病理均诊断为硬化结节1例,另1例CT诊断与超声相符,但病理确证后为炎性假瘤。结论:超声是肝脏常规检查的首选方法,对肝脏良恶性肿瘤均有较高的检出率,但对一些不典型病例还需16层螺旋CT和病理检查以做出进一步的定性诊断,提高诊断的准确率,二者联合诊断能提高对肝脏良恶性肿瘤的早期诊断率。     

黑鲷(Acanthopagrus schlegelii)肠道细菌群落对饲料中添加不同羽毛粉的响应

羽毛粉是一种潜在的饲料蛋白源。在水产动物饲料中添加适量的羽毛粉,不仅可以降低饲料成本,而且有助于禽类废弃物的再利用。在动物消化、降解、吸收羽毛粉过程中,动物肠道中的微生物可能发挥着重要作用;添加羽毛粉的饲料对鱼类肠道微生物多样性与群落结构的影响目前还不清楚。基于细菌16SrRNA基因高通量测序,作者对比研究了以添加羽毛粉(包括水解、酸解、膨化处理或生羽毛粉实验组,添加量为5%)和不添加羽毛粉的饲料(即对照组,包括鱼粉和商业饲料两组)喂养黑鲷12周后,黑鲷肠道细菌多样性与群落结构的变化情况。统计分析结果表明:添加羽毛粉的实验组中肠道细菌的丰富度、辛普森指数和香农指数显著低于对照组(P0.05);不含酸解羽毛粉组的实验组,其细菌群落结构与对照组差异显著(P0.05)。总体来看,黑鲷肠道细菌主要由厚壁菌门(57.3%)和变形菌门(36.3%)组成;实验组细菌群落中拟杆菌纲、梭菌纲、δ-变形菌纲、草酸杆菌科和青枯菌属的相对丰度显著低于对照组。不同的羽毛粉处理组之间也呈现出群落结构上的差异:与水解羽毛粉组相比,生羽毛粉组的变形菌门、γ-变形菌门、海洋螺菌目、盐单胞菌科和盐单胞菌属的相对丰度显著下降;与鱼粉组相比,生羽毛粉组中芽孢杆菌目在群落中的占比显著上升,而拟杆菌门、草酸杆菌科和青枯菌属的占比则显著下降,而且生羽毛粉组中厚壁菌门与变形菌门相对丰度的比值(7.42)明显高于鱼粉组(0.97)和水解羽毛粉组(0.74)且均接近显著(P=0.057)。与鱼粉组相比,水解羽毛粉组中紫单胞菌科和回线属的相对丰度显著下降,而盐单胞菌属的相对丰度显著上升。     

Molecular analyses of bacterioplankton communities with highly abundant Vibrio clades: a case study in Bohai Sea coastal waters

We investigated the bacterioplankton abundance, community composition and the associated Vibrio clades of natural seawater in Bohai Sea coastal waters. Seawater samples (10 L in triplicate) were collected at 0.5, 3, and 5 m depths near the coastal aquaculture zone of the Bohai Sea on May 12, 2016. Real-time PCR and 16S rRNA gene amplicon high-throughput sequencing methods were employed by which 485 operational taxonomic units (OTUs) at a 97% sequence similarity level were generated. Gammaproteobacteria, Alphaproteobacteria, and Bacteroidetes were the most abundant groups, accounting for 49.5%, 23.5%, and 18.9% of the total assemblage, respectively. Obvious variations in Pseudoalteromonas, Vibrio, and Octadecabacter , which were the most abundant genera, could be observed among diff erent samples. Notably, the results of Vibrio -specifi c real-time PCR indicated that Vibrio had extremely high 16S rRNA gene copy numbers. The 16S rRNA gene sequencing results across all the samples also indicated that they occupied a large proportion of the total assemblage. Both the alpha diversity and major bacterioplankton group Pseudoalteromonas had significant correlations with the concentration of PO4^3-. Overall, studies on bacterioplankton communities with highly abundant Vibrio clades can provide interesting insight into the microbial function and health assessment of the Bohai Sea coastal ecosystem.     

南海三沙永乐龙洞古菌群落结构与多样性特征

海洋蓝洞作为一种独特的海洋地貌单元,洞内的生物群落结构与生态系统特征一直是国内外同行学者关注的热点问题之一。南海三沙永乐龙洞是世界上最深的海洋蓝洞(300m),其独特的生态特征更为引入瞩目。本研究以古菌16S rRNA基因序列为目标,采用Illumina高通量测序技术对西沙永乐龙洞内水体与沉积物中的古菌群落结构进行了研究。结果表明,本研究所获得的古菌类群可归为4门、21纲、29目、42科、45属,广古菌和奇古菌是丰度最高的两种古菌。龙洞内表层水体中古菌群落多样性与洞外水体相差不大,但随深度增加,洞内古菌群落多样性显著降低,深水层古菌群落结构与浅水层差异显著。龙洞内沉积物中的古菌生存环境与水体差异巨大,为大量特殊物种提供了生存空间。侧壁沉积物中的古菌群落多样性随深度增加显著降低,而150m平台处古菌群落多样性则远高于侧壁沉积物。水温对龙洞内水体中的古菌群落结构具有显著影响(P0.01)。研究结果显示永乐龙洞古菌群落有很高的多样性,其垂向分布与洞内环境多要素的变化密切相关。本研究对认识三沙永乐龙洞内的生态系统特征有显著意义。     

辽河口沉积物中古菌和细菌群落结构分析

本研究旨在了解辽河口表层沉积物中古菌和细菌的群落结构组成、多样性及其与环境因子之间的相关性。采用构建古菌和细菌16S rRNA基因文库的方法,应用Illumina Miseq测序技术进行序列分析。结果表明:辽河口表层沉积物中细菌多样性高于古菌多样性,近岸细菌和古菌多样性高于远岸,即河相区（0.8~7.04）细菌多样性高于混合区（13.1~20.7）和海相区（24.2~31.5）;主要古菌群落为奇古菌门（Thaumarchaeota,72.73%）和广古菌门（Euryarchaeota,25.05%）,其中泉古菌门（Crenarchaeota,0.001%）只在河相区站位被发现;细菌群落组成中变形菌门（Proteobacteria,61.94%）为该河口的优势菌群,其次为拟杆菌门（Bacteroidetes,11.21%）和酸杆菌门（Acidobacteria,5.59%）,其他门类如蓝藻门（Cyanobacteria,3.03%）等比例较小。与环境因子的冗余度分析表明:影响表层沉积物中古菌群落分布的主要环境因子依次为氨盐、泥、酸碱度、盐度、电导率和砂,而细菌群落的分布主要受到溶氧、泥、砂、黏土和总磷的影响。由此可见,不同环境条件下微生物的群落结构存在空间异质性,不同微生物对同一环境条件的响应亦不同。