托菜多：画家之城

在我游历过的城市中,以字母T开头的虽然不是很多,但都令我倾心,而西班牙城市托莱多尤让我心仪.托莱多位于西班牙中部,人口仅6万余,但却是座欧洲历史文化名城.大约在公元前200年,托菜多被罗马人征服,后相继被西哥特人、阿拉伯人占领,公元11世纪成为卡斯蒂利亚王国的政治中心.1 6世纪西班牙迂都马德里后,托莱多从此衰落.我抵达此城时,西班牙人迁都马德里已近四个半世纪了.     

中国地图上应标注的藏南重要地名——巴昔卡

对藏南地名——巴昔卡进行了研究与考证。介绍了巴昔卡作为中国雨都和雅鲁藏布大峡谷末端的基本情况,并根据汉藏语系中的珞巴语的特点,将巴昔卡的珞巴语含义推测为雅鲁藏布江边;强调了在《中国地图》上标注藏南地名点巴昔卡的重要性。     

翻译中的语域对应

以语域理论为基础,结合翻译实例证,从语场对应、语旨对应、语式对应三方面分析认为:译者必须充分理解源语语篇的语场、语旨和语式及其在语言层面上的体现特征,才能实现语篇效果对等。     

创造快乐的聚会

从1851年的万国工业博览会开始,西班牙大多以自建馆的形式出现在世博会上,并以其独特的建筑、丰富的展品和精彩的表演赢得广大参观者的青睐。     

基于语料库的连接副词跨语域研究

连接副词在实现语篇连贯中起着重要作用,学会如何正确使用连接副词有利于英语为第二语言的习得和学习。基于美国当代英语语料库(COCA)里口语、小说、流行杂志、报纸和学术期刊5大类型的语料考察了英语连接副词的分布及使用模式。数据展现了跨语域中4类连接副词使用频率和其间出现频率最高的15个连接副词,以及某一类连接副词在跨语域中的使用存在的新发现,指出研究中涉及到的内容应对各领域的专业人士,特别是从事语言教学的人有所启示,同时提出本研究的局限性。     

西班牙交通基础设施与城市体系建设

从社会和地方融合、均衡性与土地异质性、交通网等级体系和支路网与交通可持续性四个角度探讨西班牙交通基础设施网建设对土地开发和土地规划相关国家法规的影响。从城市地理学视角分析中央政府基于改善城市和区域连接度和可达性进行的高速公路网、高铁网、机场和港口等交通基础设施规划,通过1950年代以来土地开发和房价涨跌、新兴产业培育和交通状况改善刺激不同级别城市蔓延和分化的人口增长,重塑西班牙国家城市体系格局。随后,概括了蔓延的城市增长模式和房地产与交通投资泡沫破裂后带给区域增长中心的影响,对通过交通基础设施规划进行投机性投资政策进行了批评。最后建议中央政府应该避免投机投资行为,基于现有的城市体系层级改善核心城市和大城市周边的机动性,优化基础设施建设,建立新的城市与区域增长模式。     

西班牙的房地产泡沫:城市化与城市建设

聚焦于西班牙1996-2007年间的房地产泡沫,此次危机与西班牙前两次经历的地产泡沫有着相似的背景条件：将住房建设作为利好投机性投资。但几次泡沫供给结构却不同：此次住房供给主要为分散式,不同于以往的集中供应;旅游地产大量出现;房屋拥有型社会形成。作者认为供给结构的改变并非危机的主要原因,并提出了造成房地产泡沫的四个关键要素：符合一定条件的土地、土地规划的配合、充足的资金与可获得的土地所有权。结论是：政策的制定直接影响土地利用、发展规划、金融系统与个人资产、造成住房由使用品变为投机投资的对象、银行体系信用缺乏保障,最终导致了住房库存量陡增,大量房屋拆除事件与失业率攀升等经济和社会方面的不良影响。     

果然好吃

到巴塞罗那的第一晚,已近午夜,十多个小时的长途劳顿却莫名地激发了我的味蕾。放下行李后,我直奔不远处的一家Tapa店。作为西班牙特色小吃,Tapas早已享誉世界。而在西班牙,大大小小的餐厅里都能闻到Tapas的美味。     

这个词,原来是这个意思

汉语从诞生到现在,历经嬗变。我们日常用语中的许多字、词,其现在的含义已与当初有天壤之别。让我们回到源头,追寻这些字、词的原始语义及其演变过程,来一次有趣的文化之旅。"笨蛋"原来并不笨!今天的"笨蛋"一词是个语感非常重的日常用语,一个人被别人骂作"笨蛋",一定会勃然大怒。在某种程度上,"笨蛋"等同于白痴,都是指智商极其低下的人。不过在古代,称呼一个人为"笨蛋"和智商却毫无关系,"笨"甚至还是一种造纸的原材料。《说文解字》说:"笨,竹里也。从竹,本     

束河:古道·阳光·瘦马

束河,纳西语称"绍坞",意为"高峰之下的村寨"。束河是云南纳西先民在丽江坝子中最早的聚居地之一,是茶马古道上保存完好的重要集镇,也是纳西先民从农耕文明向商业文明过度的活标本,是对外开放和马帮活动形成的集镇建设典范,同时是世界文化遗产丽江古城的重要组成部分。当年徐霞客游芝山解脱林时曾路过此地,