巾帼不让须眉——记三位中国女海员

孔庆芬，中国自己培养的第一位女远洋轮船长。她爱着大海，终生未嫁，把自己的一生献给了祖国的航海事业。     

东渡琉球的“闽人三十六姓”

“闽人三十六姓”在琉球的繁衍生息是中华民族与琉球民族逐渐融合的过程。“三十六姓”中人在完成航海朝贡使命时,有的在航海途中沉没,有的因为环境艰苦及自身疾病等情况,“或老而返国,或留而无嗣”。     

哥伦布之前的中国航海之——船头像和发现季风〈二〉

海洋文化一例——文身 文身,是海洋文化的特质之一。 此俗,源于百越,是在维护人身安全的基础上发展起来的一种文化。这种文化,被叫做海洋文化,一直延续到今日。可不是么,不经意间,文身的人就会出现在你的眼前，世界五大洲都有。     

马里恩象龟

<正>马里恩象龟是草食动物,白天它们都各自寻找草木,只有晚上才聚隼在一起,在后来发现的1708年的一本航海日记里有这样的记载:在这个岛屿上有许多象龟,它们晚上聚集在一起,一个紧挨一个,就像是地上的铺路石。这是反映塞舌尔群岛象龟数量之多的一个真实记载。     

渡渡鸟

<正>毛里求斯岛上过去鸟类很多,后来大多遭到了灭绝的命运,很多种类连标本都没有留下来,人们只是从残留的遗骨和航海者的记述中才知道一些它们生活的情况,渡渡鸟就是其中最著名的一种。渡渡鸟又称毛里求斯渡渡鸟、愚鸠、孤鸽,是仅产于印度洋毛里求斯岛上一种不会飞的鸟,生活在陆地,它站着1米高,以水果为食。这种鸟在被人类发现后仅仅200年的时间里,便由于人类的捕杀和人类活动的影响彻底绝灭,堪称是除恐龙之外最著名的已灭绝动物之一。     

海区尺度港航地图集的内容设计——以《中国北方枢纽港港航地图集》为例

《中国北方枢纽港港航地图集》是首部以中国北方海区枢纽港港口经济和航海保障为主题的区域性港航地图集。从制图区域、指标体系、内容框架等方面入手,探讨了海区尺度港航地图集的内容设计特点,展现了港产城一体、陆海统筹等区域港口经济的本质特征,为今后同类地图集的制作提供新的思路和参考。     

是灾难还是上帝带来的礼物

15世纪,随着磁罗经、观象仪等航海仪器的使用,人类开始远航.但由于舰船上没有冷藏设备,船员们只能靠硬饼干和腌咸肉充饥,使得坏血病大肆泛滥,成为当时海上的头号杀手.     

等效理论框架下的航海英语翻译

结合航海英语具有专业术语多、重复少、多长句,复合句和被动语态的特点,选用典型实例从词汇内涵、句式表达、语篇分析3个语言层面阐述等效翻译理论在航海英语翻译中的应用,为规范译员在航海英语资料翻译和口译过程中的原则和行为提供有益启示,进一步提高国内外海员的交流与合作层次。     

英文版海上避碰规则中旬子成份的间隔和省略

从实例出发，分析了避碰规则中经常出现的间隔和省略语法现象，如主语与谓语的间隔，谓语两个组成部分的分隔，以及长句中名词、介词短语和动词的省略等，旨在对航海英语教学和航海英语学习者有所启示。     

英文版海上避碰规则中句子成份的间隔和省略

从实例出发,分析了避碰规则中经常出现的间隔和省略语法现象,如主语与谓语的间隔,谓语两个组成部分的分隔,以及长句中名词、介词短语和动词的省略等,旨在对航海英语教学和航海英语学习者有所启示。