A new stereo‐analytical method for determination of removal blocks in discontinuous rock masses

The paper provides a new stereo‐analytical method, which is a combination of the stereographic method and analytical methods, to separate finite removable blocks from the infinite and tapered blocks in discontinuous rock masses. The methodology has applicability to both convex and concave blocks. Application of the methodology is illustrated through examples. Addition of this method to the existing block theory procedures available in the literature improves the capability of block theory in solving practical problems in rock engineering. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

资源环境领域的信息化与本土化

本文重点论述了资源环境领域的深层研究问题;同时提出用信息化推动现代化的观点,进而对地球信息科学与数字地球的战略进行了概要地分析。     

强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化

通过对辜鸿铭所翻译的《中庸》、《论语》进行分析和研究 ,反映出社会背景对中国古典文化经典翻译的不同策略的影响。从而证明辜鸿铭译文的别出心裁出于强势语下的无奈。从翻译理论上揭示归化翻译的历史意义以及译品存在的价值。     

The Asiago Extrasolar Planet Transit Search

RATS is an Italian project devoted to Hot Jupiter search with the transit method. A planet transiting in front of a host star can be mimed by several, and well defined, astrophysical phenomena (Brown, 2003). In order to recognize these false alarms we can utilize a preventive strategy to limit false alarm rates and a spectroscopic follow up to refuse no transit candidates. As preventive strategy it is important to develop an accurate target field selection, with well defined requisites, in order to maximize the solar type star numbers and to minimize the risk of possible astrophysical false alarms.     

Utilisation and Management Changes in South Kyrgyzstan＇s Mountain Forests

Using political ecology as its conceptual framework, this paper focuses on the changes in forest utilisation and management of South Kyrgyzstan＇s walnut-fruit forests over the last century The aim of this study on human-environment interactions is to investigate the relationship between actors on the one side, their interests and demands, and the forests and forested lands on the other. Forest resource utilisation and management - and even the recognition of different forest products as resources - are connected with political and socioeconomic conditions that change with time. The walnut-fruit forests of South Kyrgyzstan are unique, characterised by high biodiversity and a multiplicity of usable products; and they have been utilised for a long time. Centralised and formal management of the forests started with the Russian occupation and was strengthened under Soviet rule, when the region became a part of the USSR. During this era, a state forest administration that was structured from Moscow all the way down to the local level drew up detailed plans and developed procedures for utilising the different forest products. Since the collapse of the Soviet Union, the socio-political and economic frame conditions have changed significantly, which has brought not only the sweeping changes in the managing institutions, but also the access rights and interests in the forest resources. At present, the region is suffering from a high unemployment rate, which has resulted in the forests＇ gaining considerable importance in the livelihood strategies of the local population. Political and economic liberalization, increased communication and transregional exchange relations have opened the door for international companies and agents interested in the valuable forest products. Today, walnut wood and burls, walnuts, wild apples and mushrooms are all exported to various countries in the world. Scientists and members of various international organisations stress the ecological value of the forests and are trying to establish nature conservation areas. Nevertheless, it is to fear that a multiplicity of interrelated factors - the present transformation and globalization processes, the appearance of new actors, the local population＇s insecure economic situation and the erosion of managing institutions - are all leading to an intensified and unregulated exploitation of the forests, resulting in their degradation.     

Predicting ground-motion variations at the Turkey-flat test site,California

Results of a single group participating in an international experiment are analyzed. The experiment served to verify computational predictions of the ground-motion variations due to near-surface geological effects at a site established for that purpose by the California Department of Conservation. Based on an acceleration record at a rock location, and geotechnical model of medium, records at the other locations of a nearby sedimentary deposit were predicted. A 2-D finite-difference sensitivity analysis suggested that the lateral wave-propagation effects are negligibly small, and locally 1-D computations are sufficient for the present site. Those computations are compared with observations not available to the authors during the blind prediction. Peak accelerations, peak velocities and RMS accelerations were predicted with errors less than 159%, 114% and 62%, respectively. Maxima of the response spectra were fitted within a factor of 2. The predicted and observed Husid's plots (i.e., the normalized cumulative plots of the acceleration squared) have the correlation coefficients 0.98. The detected misfits do not show any simple relation to the instrument location, component, frequency, or time.     

On the practice of estimating fractal dimension

Coastlines epitomize deterministic fractals and fractal (Hausdorff-Besicovitch) dimensions; a divider [compass] method can be used to calculate fractal dimensions for these features. Noise models are used to develop another notion of fractals, a stochastic one. Spectral and variogram methods are used to estimate fractal dimensions for stochastic fractals. When estimating fractal dimension, the objective of the analysis must be consistent with the method chosen for fractal dimension calculation. Spectal and variogram methods yield fractal dimensions which indicate the similarity of the feature under study to noise (e.g., Brownian noise). A divider measurement method yields a fractal dimension which is a measure of complexity of shape.     

岩体三维节点偶对分析及其应用

本文讨论了节点偶对分析的三维扩展。节点偶对分析是针对摩擦滑动节理单元的约束边界进行的序列矢量判定。在三维节理单元的分析中,几何约束和相应的力学判据极为复杂,采用节点偶对等效结合力方法才能迎刃而解。文中对三维转向节理模型的分析得到合理的结果,它表明本文所提出的方法可成功地应用于节理岩体的有限元分析。     

Astrophysical molecules of AlH and CaH: RKR potential and dissociation energies

The true potential energy curves for the electronic ground states of astrophysically important AlH and CaH molecules are constructed by the Rydberg-Klein-Rees method. Empirical potential functions, of three-parameters by Lippincott, of five-parameters by Hulburt and Hirsch-felder and, of electronegativity by Szöke and Baitz, are examined for the adequacy to represent the true curve. From the best-fitting function, the dissociation energiesD ₀ ⁰ of AlH and CaH molecules are estimated to be 2.99 ± 0.08 and 2.72 ± 0.06 eV respectively. The force constants indicate that these values are of correct magnitude.     

火试金法测定铜精矿中金含量结果的不确定度评定

对火试金法测定铜精矿中金含量的结果进行不确定度评定。分析了铜精矿样品称量、铜精矿样品的不均匀性和配料处理,以及金粒称量等因素对金含量测量结果不确定度的影响,并得出火试金法测量铜精矿中金含量的扩展不确定度。