Hard X-ray spectrum of Mkn 421 during the active phase

Spectral measurement of Mkn 421 were made in the hard X-ray energy band of 20–200 keV using a high sensitivity, large area scintillation counter telescope on November 21, 2000 and these coincided with the onset of an active X-ray phase as seen in the ASM counting rates on board RXTE. The observed spectrum can not be fitted to a single power law similar to the PDS data of BeppoSAX. The data can be fitted both by a two component power-law function or a combination of an exponential function with a power law component at the high energies above 80 keV. We identify these components with those arising from the synchrotron self compton and the high energy power-law tail arising from the upgrading of the thermal photons due to multiple Compton scattering a la Cyg X-1. A comparison with the earlier data clearly suggests a spectral variability in the hard X-ray spectrum of the source. We propose a continuously flaring geometry for the source as the underlying mechanism for energy release.     

强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化

通过对辜鸿铭所翻译的《中庸》、《论语》进行分析和研究 ,反映出社会背景对中国古典文化经典翻译的不同策略的影响。从而证明辜鸿铭译文的别出心裁出于强势语下的无奈。从翻译理论上揭示归化翻译的历史意义以及译品存在的价值。     

Cosmological constraints from Chandra X-ray observations of galaxy clusters

Chandra X-ray observations of rich, dynamically relaxed galaxy clusters allow the properties of the X-ray gas and the total gravitating mass to be determined precisely. Here, we discuss how Chandra observations may be used as a powerful tool for cosmological studies. By combining Chandra X-ray results on the X-ray gas mass fractions in clusters with independent measurements of the Hubble constant and the mean baryonic matter density of the universe, we obtain a tight constraint on the mean total matter density of the universe, Ο_m, and an interesting constraint on the cosmological constant, Ο_Λ. Using these results, together with the observed local X-ray luminosity function of the most X-ray luminous galaxy clusters, a mass-luminosity relation determined from Chandra and ROSAT X-ray data and weak gravitational lensing observations, and the mass function predicted by numerical simulations, we obtain a precise constraint on the normalization of the power spectrum of density fluctuations in the nearby universe,σ₈. We compare our results with those obtained from other, independent methods. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.     

A high-velocity ionized outflow and XUV photosphere in the narrow emission line quasar PG1211+143

We report on the analysis of a ∼60-ks XMM–Newton observation of the bright, narrow emission line quasar PG1211+143. Absorption lines are seen in both European Photon Imaging Camera and Reflection Grating Spectrometer spectra corresponding to H- and He-like ions of Fe, S, Mg, Ne, O, N and C. The observed line energies indicate an ionized outflow velocity of ∼24 000 km s⁻¹. The highest energy lines require a column density of   N _H∼ 5 × 10²³ cm⁻²  , at an ionization parameter of  log ξ∼ 3.4  . If the origin of this high-velocity outflow lies in matter being driven from the inner disc, then the flow is likely to be optically thick within a radius of ∼130 Schwarzschild radii, providing a natural explanation for the big blue bump (and strong soft X-ray) emission in PG1211+143.