Design of stable drainage networks in upland forestry plantations

Erosion of man-made, forestry drainage channels occurs when the plough cuts through the surface peat layer into the underlying erodible mineral soil. A procedure is developed, based on hydraulic considerations, which will allow the drainage engineer to design stable drainage networks in upland forestry plantations. An example design chart is given for an erodible sandy loam type soil.     

铜川南滑坡危险性综合评价

本文根据大量的调查资料，采用多指标评判打分法对铜川市区滑坡逐一进行了危险性综合评价，旨在为该区滑坡的预测与防治提供可靠的依据。     

Recovering the initial conditions of our local Universe from NOG and PSCz catalogues

We apply the ztrace algorithm to the optical NOG and infrared PSC z galaxy catalogues to reconstruct the pattern of primordial fluctuations that have generated our local Universe. We check that the density fields traced by the two catalogues are well correlated, and consistent with a linear relation [either in δ or in  log (1 +δ)  ] with relative bias (of NOG with respect to PSC z )   b _rel= 1.1 ± 0.1  . The relative bias relation is used to fill the optical zone of avoidance at  | b | < 20°  using the PSC z galaxy density field.
We perform extensive testing on simulated galaxy catalogues to optimize the reconstruction. The quality of the reconstruction is predicted to be good at large scales, up to a limiting wavenumber   k _lim≃ 0.4 h Mpc⁻¹  beyond which all information is lost. We find that the improvement arising from the denser sampling of the optical catalogue is compensated by the uncertainties connected to the larger zone of avoidance.
The initial conditions reconstructed from the NOG catalogue are found (analogously to those from the PSC z ) to be consistent with a Gaussian paradigm. We use the reconstructions to produce sets of initial conditions ready to be used for constrained simulations of our local Universe.     

Influence of the Atmospheric Tides on the Earth Rotation

Spectral analysis of the components of the relative atmospheric angular momentum vector is performed based on the series of these components for the 6 h intervals within the period of 1958–2000. These series have been computed in the Subbureau of the Atmospheric Angular Momentum of the International Earth Rotation Service using the NCEP/NCAR reanalysis of atmospheric observations. The basic harmonics of diurnal tides are determined. New results on the fortnight's and week's duration oscillations of the equatorial components of the atmospheric angular momentum are obtained. The zonal tides transformation mechanisms in the atmosphere are discussed. It is shown that the main mechanism of the zonal tides effect on the atmospheric variability is the amplitude modulation of daily oscillations of the relative atmospheric angular momentum. The effects of the atmospheric tides on the Earth rotation are discussed.     

宁远保安地区基性─超基性火山岩基本特征

本文论述了保安地区火山岩的地质、岩石、副矿物、岩石化学、微量元素、稀土元素、稳定同位素、火山岩相及火山机构等特征。并对其演化规律、形成机制与成矿作用的关系，作了初步探讨。     

强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化

通过对辜鸿铭所翻译的《中庸》、《论语》进行分析和研究 ,反映出社会背景对中国古典文化经典翻译的不同策略的影响。从而证明辜鸿铭译文的别出心裁出于强势语下的无奈。从翻译理论上揭示归化翻译的历史意义以及译品存在的价值。