Transforming observational data and theoretical isochrones into the ACS/WFC Vega-mag system

We propose a zero-point photometric calibration of the data from the Advanced Camera for Surveys (ACS) Wide Field Channel (WFC) on board the Hubble Space Telescope , based on a spectrum of Vega and the most up-to-date in-flight transmission curves of the camera. This calibration is accurate at the level of a few hundredths of a magnitude. The main purpose of this effort is to transform the entire set of evolutionary models into a simple observational photometric system for ACS/WFC data, and to make them available to the astronomical community. We provide the zero-points for the most used ACS/WFC bands, and give basic recipes for calibrating both the observed data and the models. We also present the colour–magnitude diagram from ACS data of five Galactic globular clusters, spanning the metallicity range  −2.2 <[Fe/H] < −0.04  , and we provide fiducial points representing their sequences from several magnitudes below the turn-off to the red giant branch tip. The observed sequences are compared with the models in the newly defined photometric system.     

Computerized streamflow measurement using slug injection

Using current meters to estimate flows in fast mountain streams is difficult and inaccurate. The salt dilution method offers an easier and more accurate alternative. The method has been used for many years but is time consuming and messy because of the need to mix chemical solutions and measure chemical concentrations in the field. A computer program has been developed which uses a laptop computer to calculate the mixing length and the mass of salt needed. The program controls the conductivity measurements and calculates the streamflow directly in the field. The development of this program is described and examples are presented of the application of the method in the Rocky Mountains of Alberta and British Columbia.     

瞬变电磁法探测公路隧道工程中的不良地质构造

为了给公路设计部门提供选线依据,运用瞬变电磁法在山西境内的某两条高速公路隧道工程设计线路段上进行探测,以查明下覆不良地质构造的发育情况.通过对瞬变电磁法的探测能力进行理论上的讨论,对不同地电断面情况下的异常体电磁响应的定性分析,得出用瞬变电磁法探测不良地质体的可行性结论.经过资料处理,查出不良地质构造赋存的位置,解释结果与钻探资料完全吻合.     

Intermediate-age Galactic open clusters: fundamental parameters of NGC 2627

Charge-coupled device (CCD) photometry in the Johnson V , Kron–Cousins I and Washington CMT ₁ systems is presented in the field of the poorly known open cluster NGC 2627. Four independent Washington abundance indices yield a mean cluster metallicity of  [Fe/H]=−0.12 ± 0.08  , which is compatible with the existence of a radial gradient in the Galactic disc. The resultant colour–magnitude diagrams indicate that the cluster is an intermediate-age object of 1.4 Gyr. Based on the best fits of the Geneva group's isochrones to the ( V , V − I ) and  ( T ₁, C − T ₁)  diagrams, we estimate   E ( V − I ) = 0.25 ± 0.05  and   V − M_V = 11.80 ± 0.25  for  log  t = 9.15  , and   E ( C − T ₁) = 0.23 ± 0.07  and   T ₁− M _{T 1}= 11.85 ± 0.25  for  log  t = 9.10  , respectively, assuming solar metal content. The derived reddening value   E ( C − T ₁)  implies   E ( B − V ) = 0.12 ± 0.07  and a distance from the Sun of  2.0 ± 0.4 kpc  . Using the WEBDA data base and the available literature, we re-examined the overall properties of all the open clusters with ages between 0.6 and 2.5 Gyr. We identified peaks of cluster formation at 0.7–0.8, 1.0–1.1, 1.6–1.7 and 2.0–2.1 Gyr, separated by relative quiescent epochs of ∼0.2–0.3 Gyr. We also estimated a radial abundance gradient of  −0.08 ± 0.02  , which is consistent with the most recent determinations for the Galactic disc, but no clear evidence for a gradient perpendicular to the Galactic plane is found.     

A new stereo‐analytical method for determination of removal blocks in discontinuous rock masses

The paper provides a new stereo‐analytical method, which is a combination of the stereographic method and analytical methods, to separate finite removable blocks from the infinite and tapered blocks in discontinuous rock masses. The methodology has applicability to both convex and concave blocks. Application of the methodology is illustrated through examples. Addition of this method to the existing block theory procedures available in the literature improves the capability of block theory in solving practical problems in rock engineering. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化

通过对辜鸿铭所翻译的《中庸》、《论语》进行分析和研究 ,反映出社会背景对中国古典文化经典翻译的不同策略的影响。从而证明辜鸿铭译文的别出心裁出于强势语下的无奈。从翻译理论上揭示归化翻译的历史意义以及译品存在的价值。     

The Asiago Extrasolar Planet Transit Search

RATS is an Italian project devoted to Hot Jupiter search with the transit method. A planet transiting in front of a host star can be mimed by several, and well defined, astrophysical phenomena (Brown, 2003). In order to recognize these false alarms we can utilize a preventive strategy to limit false alarm rates and a spectroscopic follow up to refuse no transit candidates. As preventive strategy it is important to develop an accurate target field selection, with well defined requisites, in order to maximize the solar type star numbers and to minimize the risk of possible astrophysical false alarms.     

Crustal and upper mantle structures of the brazilian coast

The Rayleigh wave phase and group velocities in the period range of 24–39 sec, obtained from two earthquakes which occurred in northeastern brazil and which were recorded by the Brazilian seismological station RDJ (Rio de Janeiro), have been used to study crustal and upper mantle structures of the Brazilian coastal region. Three crustal and upper mantle models have been tried out to explain crustal and upper mantle structures of the region. The upper crust has not been resolved, due basically to the narrow period range of the phase and group velocities data. The phase velocity inversions have exhibited good resolutions for both lower crust and upper mantle, with shear wave velocities characteristic of these regions. The group velocity data inversions for these models have showed good results only for the lower crust. The shear wave velocities of the lower crust (3.86 and 3.89 km/sec), obtained with phase velocity inversions, are similar to that (=3.89 km/sec) found byHwang (1985) to the eastern South American region, while group velocity inversions have presented shear velocity (=3.75 km/sec) similar to that (=3.78 km/sec) found byLazcano (1972) to the Brazilian shield. It was not possible to define sharply the crust-mantle transition, but an analysis of the phase and group velocity inversions results has indicated that the total thickness of the crust should be between 30 and 39 km. The crustal and upper mantle model, obtained with phase velocity inversion, can be used as a preliminary model for the Brazilian coast.