新疆哈密地区早泥盆世珊瑚动物群及其地质意义

新疆哈密地区下泥盆统发育,南部图拉尔根地区下泥盆统为大南湖组,北部三道白杨沟地区为卓木巴斯套组。在大南湖组中共发现四射珊瑚2属5种,床板珊瑚7属12种,并建立四射珊瑚组合Syringaxon moriense和床板珊瑚组合Pseudofavosites giganteus;在卓木巴斯套组共发现四射珊瑚5属7种,床板珊瑚2属2种,并建立四射珊瑚组合Orthopaterophyllum junggarense和床板珊瑚组合Pachyfavosites junggarensis。通过珊瑚在地层中的分布及组合的时代对比,确定前者的时代为早泥盆世埃姆斯期早期,后者的时代为埃姆斯期中晚期。通过与国内外典型的早泥盆世埃姆斯期珊瑚动物群的对比,认为哈密地区的珊瑚动物具有典型的早泥盆世温带动物群特征,在生物古地理区系上属于北方大区准噶尔-兴安省。     

Nature and origin of arsenic carriers in shallow aquifer sediments of Bengal Delta,India

Sediments from shallow aquifers in Bengal Delta, India have been found to contain arsenic. Rivers of Ganga-Brahmaputra system, responsible for depositing these sediments in the delta, have created a store of arsenic. Geomorphological domains with different depositional styles regulate the pattern of distribution of zones with widely different content of groundwater arsenic. The high arsenic zones occur as narrow sinuous strips confined to channel deposits. A few iron-bearing clastic minerals and two post-depositional secondary products are arsenic carriers. Secondary siderite concretions have grown on the surface of the clastic carriers in variable intensity. The quantity of arsenic in all clastic carriers is in excess of what is generally expected. Excess arsenic is contributed by the element adsorbed on the concretion grown on the surface of the carriers, which adds up to the arsenic in the structure of the minerals. Variable abundance of concretions is responsible for the variable quantity of arsenic in the carriers and the sediment samples. Fe²⁺ for the growth of siderite concretions is obtained from the iron-bearing clastic carriers. The reaction involves reduction of trivalent iron to bivalent and the required electron is obtained by transformation of As³⁺ to As⁵⁺. It is suggested that oxidation of As³⁺ to As⁵⁺ is microbially mediated. In the Safe zone arsenic is retained in the carriers and groundwater arsenic is maintained below 0.05 mg/l. In the Unsafe zone sorbed arsenic is released from the carriers in the water through desorption and dissolution of concretion, thereby elevating the groundwater arsenic level to above 0.05 mg/l.     

某电厂氯化物在地下水中迁移规律研究

为了研究污染物在地下水中的迁移规律,本文以某电厂地下水中氯化物作为预测因子进行数值模拟。对研究区含水层物质组成、边界条件、初始条件及源汇项等做简化,采用GMS软件建立水文地质模型,在简化的水文地质模型的基础上开展地下水中污染物迁移规律研究。研究结果表明：在污染物排放规律简化为连续恒定排放的点源工况下,（1）污染物平面迁移范围以泄漏点为中心呈椭圆形扩散,污染晕长轴为地下水流动方向;（2）污染物最大迁移距离及污染影响范围均随时间不断增加,但是变化速率不断降低;（3）距离污染源较近的位置,污染物浓度随时间不断增加,但是浓度变化速率逐渐降低;距离污染源较远的位置,污染物浓度随时间不断增加,初期浓度变化速率随时间不断增加,后期浓度变化速率随时间逐渐降低。     

Arsenic, antimony and other toxic elements in the drinking water of Eastern Thessaly in Greece and its possible effects on human health

Twenty-six groundwater samples were collected from the Eastern Thessaly region and analysed by ICP-ES for these elements: Al, As, P, Pb, Zn, Mn, Fe, Cr, Sb, Cu, Na, Br, Cl, Si, Mg, Ag, Be, Bi, Dy, Er, Eu, Au, Ge, Ho, In, Ir, Os, Pt, Re, Rh, Ru, Lu, Hf, Hg, Tm, Zr and Nb. The objectives of the study were to assess the level of water contamination with respect to the EC and the USEPA health-based drinking water criteria. The geology of the studied area includes schists, amphibolites, marbles of Palaeozoic age, ophiolites, limestones of Triassic and Cretaceous age, Neogene and Quaternary deposits. The element ranges for groundwater samples are: Al 7–56 μg l⁻¹, As 1–125 μg l⁻¹, Br 6–60 μg l⁻¹, Cl 500–25,000 μg l⁻¹, Cr 1–6 μg l⁻¹, Cu 1–15 μg l⁻¹, Fe 10–352 μg l⁻¹, Mg 2,940–40,100 μg l⁻¹, Mn 0–8 μg l⁻¹, Na 3,650–13,740 μg l⁻¹, P 20–48 μg l⁻¹, Pb 0–7 μg l⁻¹, Sb 0–21 μg l⁻¹, Si 3,310–13,240 μg l⁻¹ and Zn 7–994 μg l⁻¹. The results of groundwater analyses from the region of Eastern Thessaly showed elevated concentrations of As and Sb. Factor analysis explained 77.8% of the total variance of the data through five factors. Concentration of Br, Cl, Mg, Na and Si is directly related to the presence of saltwater in the aquifer, so grouping of these variables in factor 1 probably reflects the seawater intrusion. Al, As and Sb are known to form complexes in the environment, so grouping of these elements in factor 2 indicates their similar geochemical behaviour in the environment. The high negative loading of Mn in factor 2 indicates the presence of manganese oxides–hydroxides in the study area. Pb and Zn are associated together in sulphide mineralisation; so grouping of these elements in factor 3 reflects the sulphide mineralization paragenesis in the Melivoia area. P and Cu are associated together in phosphate fertilizers; so grouping of these variables in factor 4 could be related to agricultural practices. Cr, Fe, Mn and Mg are associated together in iron and manganese oxides–hydroxides and the weathering products of the olivine of the ultrabasic rocks; so grouping of these elements in factor 5 reflects the lithology of the area. There is a natural contamination of groundwaters with elevated concentrations of As and Sb due to the presence of the arsenopyrite and stibnite mineralisation in the Melivoia, Sotiritsa and Ano Polydendri areas. Contamination over the health-based drinking water guidelines given by EC and EPA has been investigated from nine sampling sites out of 26 of Eastern Thessaly region.     

Evaluation of change in subsurface thermal environment due to groundwater flow in the Tokyo Lowland,Japan

Information on the distribution of subsurface temperature and hydraulic heads at 24 observation wells in and around the Tokyo Lowland, the eastern part of the Tokyo Metropolitan area, were examined to make clear the relationship between groundwater and the subsurface thermal environment in the urban area. Minimums in temperature–depth logs due to subsurface temperature increasing at shallow parts were recognized in 21 wells. This fact shows subsurface temperature is affected by ground surface warming in almost all of this area. Deeper than minimums, where the effects of surface warming became relatively small, regional variation is observed as follows: high temperatures are shown in the central part to the southern part, and low temperatures shown in the inland to eastern part. The high temperature area corresponds to an area where the lower boundary of groundwater flow is relatively shallow. This area corresponds also to an area with severe land subsidence resulting from excessive groundwater pumping. It is considered that this high temperature area is formed by the effects of upward groundwater flow affected by hydrogeological conditions and pumping. On the other hand, a comparison between past data (1956–1967) and present data (2001–2003) revealed widespread decreasing temperature in the inland area. This is explained by downward groundwater flow based on an analysis of temperature–depth logs. This fact suggests that subsurface temperature is not only increasing from the effects of surface warming but also decreasing from the effects of groundwater environment change due to pumping.     

CFCs法在鄂尔多斯白垩系地下水盆地浅层地下水年龄研究中的应用

鄂尔多斯白垩系地下水盆地是中国重要的能源基地,利用CFCS方法对鄂尔多斯白垩系地下水盆地年轻地下水年龄进行测定,取得了比较准确的结果。结果表明,盆地地下水系统可以分为局部地下水系统、中间地下水系统和区域地下水系统。地下水盆地内局部地下水系统地下水循环更替快,年龄为20 a左右,地下水年龄随深度增加而增加;中间地下水系统和区域地下水系统地下水循环更替相对较慢,年龄大于70 a,可以寻求14C等其他同位素方法确定准确年龄。     

Hydrogeological mapping as a basis for establishing site-specific groundwater protection zones in Denmark

The water supply in Denmark is based on high-quality groundwater, thus obviating the need for complex and expensive purification. Contamination from urban development and agricultural sources, however, increasingly threatens the groundwater resource. In 1995 the Danish Government thus launched a 10-point plan to improve groundwater protection. In 1998 this was followed by a decision to instigate spatially dense hydrogeological mapping of the groundwater resource within the 37% of Denmark designated as particularly valuable water-abstraction areas. The maps will be used to establish site-specific groundwater protection zones and associated regulation of land use to prevent groundwater contamination. Traditional mapping based solely on borehole data is too inaccurate for this purpose. The work will take 10 years and cost an estimated DKK 920 million, equivalent to 120 million euro (€). To fund this, consumers will pay a € 0.02 surcharge per m³ of drinking water during the 10-year period. This review of the Danish strategy to protect the groundwater resource demonstrates why dense mapping with newly developed geophysical measurement methods in large contiguous areas accords geophysics a highly central role in the forthcoming hydrogeological mapping. It is illustrated by examples of spatially dense, large-scale geophysical mapping carried out in the Aarhus area.

---

Resumen El abastecimiento de agua en Dinamarca está basado en agua subterránea de alta calidad, evitando de esta manera la necesidad de una purificación compleja y cara. Sin embargo, la contaminación a través del desarrollo urbano y de fuentes agrícolas, ha incrementado la amenaza para el recurso de agua subterránea. Entonces en 1995 el gobierno lanzó un plan de 10 puntos para mejorar la protección del agua subterránea. Este fue seguido en 1998 por la decisión para promover una cartografía hidrogeológica espacialmente detallada, para el recurso agua subterránea dentro del 37% de las áreas de extracción consideradas por Dinamarca con una importancia especial. Los mapas serán usados para establecer zonas específicas de protección para puntos de agua subterránea y una regulación asociada al uso del territorio, para prevenir la contaminación del agua subterránea. La cartografía tradicional basada exclusivamente en datos de la perforación es muy inexacta para este propósito. Este trabajo tomará 10 años y costará aproximadamente DKK 920 millones, equivalentes a 120 millones de Euros (€). Para financiar esto los consumidores pagarán un sobreprecio de € 0.02 por m³ de agua potable durante un periodo de 10 años. Este análisis de la estrategia Danesa para proteger el recurso agua subterránea, demuestra porque la cartografía detallada, hecha con nuevos avances en métodos de medición geofísica, aplicados a grandes áreas aledañas, otorgan a la geofísica un papel altamente importante en el futuro de la cartografía hidrogeológica. Esto está ilustrado con ejemplos de cartografía geofísica a gran escala y espacialmente detallada, llevados a cabo en el área de Aarhus.

---

Résumé Lalimentation en eau au Danemark suppose une haute qualité des eaux souterraines, en éliminant ainsi le coûteux processus dépuration. Néanmoins, la qualité des sources souterraines est menacée par la pollution provoquée par le développement urbain et agricole. En 1995 le gouvernement danois a lancé un plan en 10 points pour améliorer la protection des eaux souterraines. En 1999 ce plan a été suivi par la décision de promouvoir une cartographie hydrogéologique à grande densité sur 37% du territoire du Danemark où se trouvent des zones de captages importantes. Les cartes seront utilisées pour établir les zones de protection des eaux souterraines, en tenant compte des conditions locales du site ainsi que des règlements conjoints dutilisation des territoires, afin de prévenir la pollution des eaux souterraines. La cartographie traditionnelle, basée seulement sur les données des forages, est trop imprécise pour ce but. Les travaux vont durer 10 ans avec un coût estimé à 120 millions deuros (€). Pour ces travaux les consommateurs vont payer une surcharge de € 0.02 par m³ deau potable, ceci pendant 10 ans. Cette révision de la stratégie du Danemark concernant la protection des ressources en eaux souterraines a démontré les raisons pour lesquelles on a accordé un rôle central aux nouvelles méthodes géophysiques dans la future cartographie hydrogéologique de vaste régions. On présente un exemple de cartographie géophysique réalisée dans la région dAarhus.

     

地下水节水自律机制研究

本研究课题为水利部开展的节水型社会建设重大研究课题之一,以水权管理为基础,以提高水资源利用效率和效益为核心,坚持制度激励与工程建设相结合、市场机制与行政管理相结合,深入研究影响地下水类型区自律节水的关键因素,提出实现自律节水的有效方法,最终建立一套完整的适应市场经济特点的地下水节水自律运行模式。     

宝鸡市狄家坡滑坡稳定性研究

宝鸡市狄家坡斜坡是一个古滑坡。在调查滑坡区水文地质和工程地质条件的前提下, 本文描述了滑坡的形态与物质结构、滑坡表层的变形破坏特征及其影响因素, 探讨了古滑坡的发生机制。引用可以任意条分块体的Sarma方法, 研究了该滑坡在自然、地震、饱水和三者同时存在共四种状态下的稳定性, 并进行了斜坡表层黄土坡体的稳定性对于地下水位上升的敏感性分析。基本结论是, 狄家坡滑坡在整体上是稳定的, 其表层的黄土坡体在地下水位上升时会发生失稳破坏。最后, 提出了进行滑坡防治的工程对策。