The second order characteristic condition for plastic flow

In this paper the second order characteristic (discontinuous bifurcation) condition is derived for the granular flow (fully plastic) equations. This second order bifurcation equation is shown to be formally identical to the first order localization requirement during steady elastoplastic deformation provided the elastic compliance tensor is substituted for the product of the plastic multiplier with the flow Hessian. For isotropic yield and flow functions the invariant form of the characteristic condition is given in detail, as well as an alternative expression in adapted co‐ordinates. The characteristic condition can be regarded as defining a hardening function which is maximized to identify the critical angles. When the method is applied to 3D Coulomb flow, Mohr's 3D fracture plane conditions are obtained uniquely. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

Long-chain alkenones and U37′ variability along a south–north transect in the Western Pacific Ocean

In this paper, we present 50 surface water samples collected during the IMAGES III cruise (June–July 1997) along a transect from New Zealand to the China Sea (42°S–178°E, 21°N–120°E) covering a temperature range from 13.3 to 30.4 °C. A very worthwhile aspect of this study is a coupling of both biomarker (alkenone) and coccolithophorid counting. We show that the U₃₇^k′–temperature relationship is very similar to the Prahl et al. [Geochim. Cosmochim. Acta 52 (1988) 2203] culture calibration and to the global core top calibration of Müller et al. [Geochim. Cosmochim. Acta 62 (1998) 1757]. However, in the warmest surface waters of the Western Pacific ocean (>26.4 °C) where Gephyrocapsa oceanica is likely the most widespread species, the associated U₃₇^k′ has a constant value of 1.0. The consequence is that above this temperature threshold, U₃₇^k′ cannot be used as an accurate paleothermometer.     

Notes on Hori Method for Canonical Systems

In this paper a slightly different approach is proposed for the process of determining the functions S _m and H _m ^* of the algorithm of the canonical version of Hori method. This process will be referred to as integration theory of the mth order equation of the method. It will be shown that the ordinary differential equation with an auxiliary parameter t ^* as independent variable, introduced through Hori auxiliary system, can be replaced by a partial differential equation in the time t. In this way, the mth order equation of the algorithm assumes a form very similar to the one of other perturbation methods. In virtue of this new approach of the integration theory for Hori method, Lagrange's variational equations introduced by Sessin are revised. As an example, the Duffing equation is solved through this new approach.     

电测深ρ＿s差值法的应用效果

用电测深研究地电断面、寻找隐伏多金属矿体时，以往采用ρ＿ｓ（或η＿ｓ）等值线断面图进行地质推断解释，因受浅源信号的干扰，效果差。本文提出了采用ρ＿ｓ（或η＿ｓ）差值法，能排除浅源干扰信号，反映出地电断面的相对变化，突出了深部微弱信息，取得了较好的地质解释效果。     

Computerized streamflow measurement using slug injection

Using current meters to estimate flows in fast mountain streams is difficult and inaccurate. The salt dilution method offers an easier and more accurate alternative. The method has been used for many years but is time consuming and messy because of the need to mix chemical solutions and measure chemical concentrations in the field. A computer program has been developed which uses a laptop computer to calculate the mixing length and the mass of salt needed. The program controls the conductivity measurements and calculates the streamflow directly in the field. The development of this program is described and examples are presented of the application of the method in the Rocky Mountains of Alberta and British Columbia.     

Massive disks in low surface brightness galaxies

An update of the set of low surface brightness galaxies is presented which can be used to set constraints on the otherwise ambiguous decompositions of their rotation curves into contributions due to the various components of the galaxies. The selected galaxies show all clear spiral structure and arguments of density wave theory of galactic spiral arms are used to estimate the masses of the galactic disks. Again these estimates seem to indicate that the disks of low surface brightness galaxies might be much more massive than currently thought. This puzzling result contradicts stellar population synthesis models. This would mean also that low surface brightness galaxies are not dominated by dark matter in their inner parts. This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.     

瞬变电磁法探测公路隧道工程中的不良地质构造

为了给公路设计部门提供选线依据,运用瞬变电磁法在山西境内的某两条高速公路隧道工程设计线路段上进行探测,以查明下覆不良地质构造的发育情况.通过对瞬变电磁法的探测能力进行理论上的讨论,对不同地电断面情况下的异常体电磁响应的定性分析,得出用瞬变电磁法探测不良地质体的可行性结论.经过资料处理,查出不良地质构造赋存的位置,解释结果与钻探资料完全吻合.     

A new stereo‐analytical method for determination of removal blocks in discontinuous rock masses

The paper provides a new stereo‐analytical method, which is a combination of the stereographic method and analytical methods, to separate finite removable blocks from the infinite and tapered blocks in discontinuous rock masses. The methodology has applicability to both convex and concave blocks. Application of the methodology is illustrated through examples. Addition of this method to the existing block theory procedures available in the literature improves the capability of block theory in solving practical problems in rock engineering. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化

通过对辜鸿铭所翻译的《中庸》、《论语》进行分析和研究 ,反映出社会背景对中国古典文化经典翻译的不同策略的影响。从而证明辜鸿铭译文的别出心裁出于强势语下的无奈。从翻译理论上揭示归化翻译的历史意义以及译品存在的价值。