宁远保安地区基性─超基性火山岩基本特征

本文论述了保安地区火山岩的地质、岩石、副矿物、岩石化学、微量元素、稀土元素、稳定同位素、火山岩相及火山机构等特征。并对其演化规律、形成机制与成矿作用的关系，作了初步探讨。     

强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化

通过对辜鸿铭所翻译的《中庸》、《论语》进行分析和研究 ,反映出社会背景对中国古典文化经典翻译的不同策略的影响。从而证明辜鸿铭译文的别出心裁出于强势语下的无奈。从翻译理论上揭示归化翻译的历史意义以及译品存在的价值。     

Rapid vegetation change during the early Holocene in the Faroe Islands detected in terrestrial and aquatic ecosystems

High‐resolution pollen, plant macrofossil and sedimentary analyses from early Holocene lacustrine sediments on the Faroe Islands have detected a significant vegetation perturbation suggesting a rapid change in climate between ca. 10 380 cal. yr BP and the Saksunarvatn ash (10 240±60 cal. yr BP). This episode may be synchronous with the decline in δ¹⁸O values in the Greenland ice‐cores. It also correlates with a short, cold event detected in marine cores from the North Atlantic that has been ascribed to a weakening of thermohaline circulation associated with the sudden drainage of Lake Agassiz into the northwest Atlantic, or, alternatively, a period with distinctly decreased solar forcing. The vegetation sequence begins at ca. 10 500 cal. yr BP with a succession from tundra to shrub‐tundra and increasing lake productivity. Rapid population increases of aquatic plants suggest high summer temperatures between 10 450 and 10 380 cal. yr BP. High pollen percentages, concentrations and influx of Betula, Juniperus and Salix together with macrofossil leaves indicate shrub growth around the site during the initial phases of vegetation colonisation. Unstable conditions followed ca. 10 380 cal. yr BP that changed both the upland vegetation and the aquatic plant communities. A decrease in percentage values of shrub pollen is recorded, with replacement of both aquatics and herbaceous plants by pioneer plant communities. An increase in total pollen accumulation rates not seen in the concentration data suggests increased sediment delivery. The catchment changes are consistent with less seasonal, moister conditions. Subsequent climatic amelioration reinitiated a warmth‐driven succession and catchment stabilisation, but retained high precipitation levels influencing the composition of the post‐event communities. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

Hα Photometry of Two Contact Binaries

We carried out optical and Hα photometry of two contact binaries (V861 Herculis, EQ Tauri). The light curve modeling revealed stellar spots in both contact systems and strong Hα excess in the position of the observed stellar spots. A correlation was found between the V−R and R−H_α colour indices of V861 Her.     

On the Period Variation of the W UMa-type Contact Binary V502 Ophiuchi

The variation in the orbital period of the W UMa type contact binary V502 Oph is analyzed. The orbital period exhibits a wavelike variation with a periodicity of 23.0 years and an amplitude of △P = 1.24×10~(-6) days superimposed on secular decrease of dP/dt = 1.68×10-7 day per year. The long-term decrease may be accompanied by the contraction of the secondary at a rate of 83 m per year and a mass transfer rate from the primary to the secondary of 4.28×10~8 M per year. The short-term oscillation may be explained by the presence of a third component. Orbital elements of the third body and its possible mass are presented.     

North European last glacial–interglacial transition (LGIT; 15–9 ka) tephrochronology: extended limits and new events

High‐precision correlation of palaeoclimatic and palaeoenvironmental records is crucial for testing hypotheses of synchronous change. Although radiocarbon is the traditional method for dating late Quaternary sedimentary sequences, particularly during the last glacial–interglacial transition (LGIT; 15–9 ka), there are inherent problems with the method, particularly during periods of climate change which are often accompanied by major perturbations in atmospheric radiocarbon content. An alternative method is the use of tephras that act as time‐parallel marker horizons. Within Europe, numerous volcanic centres are known to have erupted during the LGIT, providing considerable potential for high‐precision correlation independent of past radiocarbon fluctuations. Here we report the first identification of the Vedde Ash and Askja Tephra in Ireland, significantly extending the known provenance of these events. We have also identified two new horizons (the Roddans Port Tephras A and B) and tentatively recognise an additional horizon from Vallensgård Mose (Denmark) that provide crucial additional chronological control for the LGIT. Two phases of the Laacher See Tephra (LST) are reported, the lower Laacher See Tephra (LLST) and probably the C2 phase of the Middle Laacher See Tephra (MLST‐C2) indicating a more northeasterly distribution of this fan than reported previously. Copyright © 2006 John Wiley & Sons, Ltd.     

迁客离忧楚地颜--略说贬谪文学与荆湘地域之关系及其特点

古代荆湘之地域的特殊性使其成为朝廷贬官吏的首选之地和贬官的中转之地。在此 ,这些被贬官首创了大量关于贬谪的文学作品。其作品物色鲜明 ,楚地风情突出 ,具有近乎凝固化了的悲怨传统 ,早期逐臣、作品及谪地成为凝定的贬谪代码和符号 ,生成并积淀了深厚的人文精神。     

长江三峡工程地壳形变监测网络

长江三峡工程地壳形变监测网络，采用了当今高精度GPS、INSAR空间大地测量技术，并与精密水准测量，精密重力测量，精密激光测距和峒体连续形变监测等技术相结合，构成一个空间上点、线、面结合，时间上长、中、短兼顾的高精度，高时空分辨率的地壳形变监测网络。该网络既可获取三峡库区特别是库首区区域形变场和区域应变场的动态变化，监测库区主要断层活动，为水库诱发地震预测及研究服务，又可用于气象、滑坡地质灾害监测等，该监测网络于1997年底开始建设，2001年6月建成，到目前为止，已获得大量宝贵的观测资料，必将产生显著的经济效益和社会效益。     

REVIEWS OF GEOGRAPHIC SOFTWARE

Reviews of geographic software in this article: DEMO-GRAPHICS: WORLD POPULATIONS AND PROJECTIONS. ESP GAUSS. CEMODEL S. Damus LIMDEP. William H. Greene MICROSTAT 4.1 OTIS PCIPS. (Personal Computer Image Processing System) . H.J. Meyers and R. Bernstein. REGRESSION ANALYSIS OF TIME SERIES (RATS) SPSS/PC+ URBAN DATA MANAGEMENT SOFTWARE (UDMS)