东西方地名文化比较及翻译策略

一、引言 地名（toponymy）,是专名（propernames）中的一大类。《语言学与语言学辞典》对专名的解释为：“单个人、地方或事物的名称,它与表示物体或概念的总和的普通名词相对”。也就是说,专名包括人名、地名和其它事物名称三大类。     

利玛窦世界地图的本初子午线

利玛窦是第一个把西方的测绘技术和近代地图传到中国的西洋人。他带来了地理大发现后的最新成果,但他所绘制的世界地图,仍然采用公元2世纪古希腊天文学家托勒密定位的加那利群岛所在经线为本初子午线,只是将中央经线东移170°,使中国居于世界之中。     

低碳城市保定亟待技术支持

发达国家在低碳技术领域内的垄断导致低碳产业成本上升、市场发育受阻,已成为低碳经济发展的瓶颈.在全球范围推广可再生能源利用,必须解决技术问题.     

低纬Pc3地磁脉动的东西方向传播特性

１９９６年１０月１０日至１１月２９日在地磁北纬２９．６°附近（Ｌ＝１．３）的喀什、安西和北京,沿东西方向建立了横跨４０．２°地理经度的地磁脉动观测台链．根据观测数据,分析研究了低纬Ｐｃ３脉动东西方向的传播特性和偏振特性．结论是上午以向西传播为主,下午以向东传播为主．白天偏振椭圆主轴方位方向以ＮＷ－ＳＥ为主,偏振方向以右旋为主．     

西方古典绘画中的地图

众所周知,14-16世纪在欧洲兴起的文艺复兴运动,将欧洲古典文化推向极度繁荣,不仅在文学、艺术、政治思想及自然科学领域内创造出丰硕的成果,也是“一个需要巨人而且产生了巨人—在思维能力、热情和性格方面,在多才多艺和学识渊博方面的巨人的时代。”而达芬奇,就是一位“巨人中的巨人”。     

Two-dimensional finite volume method for dam-break flow simulation

A numerical model based upon a second-order upwind ceil-center f＇mite volume method on unstructured triangular grids is developed for solving shallow water equations. The assumption of a small depth downstream instead of a dry bed situation changes the wave structure and the propagation speed of the front which leads to incorrect results. The use of Harten-Lax-vau Leer （HLL） allows handling of wet/dry treatment. By usage of the HLL approximate Riemann solver, also it make possible to handle discontinuous solutions. As the assumption of a very small depth downstream oftbe dam can change the nature of the dam break flow problem which leads to incorrect results, the HLL approximate Riemann solver is used for the computation of inviscid flux functions, which makes it possible to handle discontinuous solutions. A multidimensional slope-limiting technique is applied to achieve second-order spatial accuracy and to prevent spurious oscillations. To alleviate the problems associated with numerical instabilities due to small water depths near a wet/dry boundary, the friction source terms are treated in a fully implicit way. A third-order Runge-Kutta method is used for the time integration of semi-discrete equations. The developed numerical model has been applied to several test cases as well as to real flows. The tests are tested in two cases： oblique hydraulic jump and experimental dam break in converging-diverging flume. Numerical tests proved the robustness and accuracy of the model. The model has been applied for simulation of dam break analysis of Torogh in Iran. And finally the results have been used in preparing EAP （Emergency Action Plan）.     

借鉴发达国家先进管理经验完善我国土地复垦资金制度

矿产资源开采与城市化进程推动了经济发展,但也造成了许多负面影响,生产建设过程中一些土地遭到了严重破坏.我国土地复垦工作起步于1988年,由于复垦资金渠道不宽等原因土地复垦率一直在12%左右,远低于国际上一些土地复垦率已达到50%～70%的国家.因此,借鉴国外成熟的土地复垦经验,建立一个适合中国国情的土地复垦资金制度意义重大.     

发达国家HFCs管控政策法规及对中国的启示

作为受《蒙特利尔议定书》控制的氟氯化碳（CFCs）和氟氯烃（HCFCs）的替代品,氢氟碳化物（HFCs）由于具有较高的全球增温潜势（GWP）值而在近年受到国际社会的广泛关注。目前部分发达国家已制定并实施相关政策法规控制HFCs的生产、消费和排放,如欧盟的新F-Gas法规以配额管理的方式对HFCs进行总量控制,美国通过新制冷剂替代计划（SNAP）计划筛选替代品及实施禁用年限逐步替代HFCs等。通过分析比较发达国家政策法规的区别和共性,建议中国在未来应将HFCs控制纳入法律法规的管制范畴,并遵循总量控制原则,利用全生命周期管理的手段逐步实现HFCs的排放管控。     

我国能源利用的现状及对策

二十世纪中期以来,全球范围内的能源消费量大幅增长,其中,发达国家人均能源消费量占全球能源消费总量的60%以上。随着国民经济的飞速发展,我国已经成为世界第二大能源消费国,能源消费总量约占世界能源消费总量的11%。与此同时,经济快速发展与资源约束的矛盾也日益突出,煤、油、电等能源价格一路攀升,局部地区还出现油荒。随着能源价格的普遍上涨,交通运输、冶金、石化、轻工、渔业、农业等许多行业都受到了不同程度的影响。专家预测,按照目前我国经济发展速度和能源价格水平,今后几年经济增长速度会因此放慢0.5～1个百分点。因此,能源的合理开发利用已成为我国目前必须面对和亟待解决的重大现实问题。     

上下三千年,东西方城市中心区之高歌演进

城市,无疑是人类最伟大的成就之一。过去的数千年间,城市从＂源＂头起步,逐步扩张,经历了巨大的变迁;而城市的＂核＂,意即中心区,在数千年繁荣与衰败的更迭中,被统治意志、宗教礼制和社会革命推动着,演化出丰富的形态和复杂的功能,背负着时代精神和文化特色的烙印。