融合土地覆盖和土壤水分产品的近地表空气温度空间化方法

空气温度是评价人居环境的重要指标,与人类的生产生活息息相关;其观测对于水文、环境、生态和气候变化等方面的研究具有重要意义。传统的大范围空气温度观测数据一般通过气象站点获取,但由于气象观测站点空间分布离散稀疏的特点,所获取的数据不能精确描述空间连续的空气温度变化情况。因此,实现基于遥感数据的近地表空气温度精准估算具有重要的现实意义。本研究基于精细的地表覆盖类型、空间连续的土壤水分、地表温度（LST）数据,并结合其他辅助数据,构建了近地表空气温度空间化模型,并对近地表空气温度影响因子进行评估,发现地表覆盖类型对近地表空气温度的影响最大,土壤水分为最活跃的影响因素,经验证,模型精度较高,R²接近0.85,RMSE为0.5℃。本研究获取的精确空间连续的近地表空气温度信息,能够充分表达其空间异质性,为农业气象灾害灾变过程监测、农作物生长过程模拟、区域气候变化分析等研究提供良好的近地表空气温度数据支撑。     

浅谈电影片名翻译技巧

电影不仅是作为一种艺术品，同时也是作为一种商品存在，而电影片名就好比是电影的一件外衣，因此，确切地翻译电影片名非常重要。电影片名的翻译技巧有很多，同时影响电影片名的翻译的因素也有很多。因此．在翻译电影片名时要从各方面因素考虑，从而选择恰当的翻译技巧．使得译名不仅能够从意义上忠实于源名。涵盖电影的内容，同时在形式上做到简练并具有吸引力。     

A sensitivity analysis of factors affecting in geologic CO2 storage in the Ordos Basin and its contribution to carbon neutrality

To accelerate the achievement of China’s carbon neutrality goal and to study the factors affecting the geologic CO₂ storage in the Ordos Basin, China’s National Key R&D Programs propose to select the Chang 6 oil reservoir of the Yanchang Formation in the Ordos Basin as the target reservoir to conduct the geologic carbon capture and storage (CCS) of 100000 t per year. By applying the basic theories of disciplines such as seepage mechanics, multiphase fluid mechanics, and computational fluid mechanics and quantifying the amounts of CO₂ captured in gas and dissolved forms, this study investigated the effects of seven factors that influence the CO₂ storage capacity of reservoirs, namely reservoir porosity, horizontal permeability, temperature, formation stress, the ratio of vertical to horizontal permeability, capillary pressure, and residual gas saturation. The results show that the sensitivity of the factors affecting the gas capture capacity of CO₂ decreases in the order of formation stress, temperature, residual gas saturation, horizontal permeability, and porosity. Meanwhile, the sensitivity of the factors affecting the dissolution capture capacity of CO₂ decreases in the order of formation stress, residual gas saturation, temperature, horizontal permeability, and porosity. The sensitivity of the influencing factors can serve as the basis for carrying out a reasonable assessment of sites for future CO₂ storage areas and for optimizing the design of existing CO₂ storage areas. The sensitivity analysis of the influencing factors will provide basic data and technical support for implementing geologic CO₂ storage and will assist in improving geologic CO₂ storage technologies to achieve China’s carbon neutralization goal.©2022 China Geology Editorial Office.     

Spatial distribution characteristics and main controlling factors of germanium in soil of northern Dabie Mountains,China

With the increasing application of germanium (Ge) elements in modern industry, military and medical health industries, especially with the growing demand for Ge-rich agricultural products, the study of Ge-rich soil has become particularly important, but the enrichment pattern and control factors of Ge-rich soil are still not well understood due to the high dispersion and high migration of Ge-rich soil. In this paper, 495 surface soil (0–20 cm) and 149 deep soil (150–200 cm) samples were collected from the northern foothills of Dabie Mountain using a double-layer grid layout, and the spatial distribution and enrichment characteristics of Ge were studied by high-resolution method, and the controlling factors affecting the distribution of Ge-rich soil was analyzed by geo-statistics and spatial analogy. The results show an average Ge content of 1.34 mg/kg for the surface and 1.36 mg/kg for the deep soil. In the assessment grade classification of surface and deep soil for Ge, the abundant and sub-abundant grades account for 37.97% and 31.70%, respectively, covering 752 km² and 634 km². Surface Ge-rich regions are distributed in concentrated strips in the north-central part of the studied region, and there is no clear pattern in the spatial distribution of deep soils. In the areas under study, such as Fenlukou, Dingji, and Jiangjiadian, the surface soil is very rich in Ge and has a high enrichment factor, which is valuable for agricultural development. In surface soils, river deposits and shallow metamorphic rock parent materials have the highest content of Ge, while in deep soils, the highest content has been found in the parent material of moderately acidic rock. Both surface and deep soils have the highest Ge content in purple paddy soils and plain areas. The source of Ge in the soils of the study area is most influenced by the lithology of the soil-forming parent material, while the distribution of Ge in the surface soils is jointly influenced by pH, SiO₂, TFe₂O₃, and Al₂O₃ in the soil. This study has implications for understanding the enrichment pattern of Ge in soil and its controlling factors as well as for the development of Ge-rich agricultural products.     

因子集成及综合相似预测模型的研究和应用

针对西南区域（云、贵、川、渝）汛期（６－８月）旱涝预测问题,建立了一种以多种物理因子为基础的西南区域降水量预测模型,即因子集成及综合相似预测模型。该模型既考虑影响西南区域汛期降水的主要物理因素变化,又注重区域要素场自身演变规律。对于影响汛期旱涝的物理因子,采用对多个因素进行综合集成的办法,来体现所有因素对旱涝影响的整体作用。为了强调预测结果的客观性,我们借鉴目前ＮＷＰ集合预报思想,引入综合相似方法,给出西南区域大范围汛期降水距平百分率预测结果。近年来业务试用表明,该方法预测准确率稳定,有明显的预报技巧     

地震动河谷场地效应研究

本文以梯形河谷场地为研究对象,采用二维显式有限差分和透射人工边界理论,根据设计的正交表建立计算模型,计算分析了梯形河谷场地对地震动的影响因素,对其影响程度进行了排名,并采用强震记录分析法对计算结果进行了初步验证。结果表明,4个因素对梯形河谷场地的地表地震动有重要的影响,但是其影响程度随着位置的变化表现也不同,不同位置的影响因素排名不同;距河谷谷坡40m以内的场地,各影响因素排位相同,首位是河谷坡角,其次是深宽比、覆盖层厚度,最后是输入地震动强度,因此,河谷场地距谷坡一定距离时各因素对地表地震动影响程度基本相同,该段场地河谷地形的几何参数对地震动影响起较大作用;随着场地距河谷谷坡越远,影响因素的排位也发生了变化,总体上是坡角排位后移,输入地震动和覆盖层厚度排位前移,河谷几何参数对地震动影响逐渐减弱,覆盖层厚度和输入地震强度2个因素的影响逐渐加大,该段场地对地震动影响与水平成层场地类似。对安宁河河谷场地强震记录分析验证的结果表明,河谷地形对地震动有显著的放大作用,同时也验证了本文的数值模拟结果是可信的。     

A Study on the Influencing Factors on Ground Motion in a Valley Site

A trapezoid valley site is chosen as a research site, and according to numerical models based on orthogonal design, the factors influencing ground motion in the valley site are studied with two-dimensional finite difference method. The influencing factors are ranked, and then the calculation results are verified by ground motion analysis. The conclusions are as follows: there are four factors that have important effects on ground motion of trapezoid valley sites, but the effects are different as the location of sites changes, the influencing factors rank differently with different site locations;The ranking of the influencing factors is the same for all the sites located within a distance of 40m from the valley''s side, among them, the most effective one is the valley slope angle ranks,followed by depth-to-width ratio, overburden thickness, at last the input ground motion intensity. The impact of the factors on surface ground motion is roughly the same in the valley sites within a certain distance to the valley side,and the geometric parameters of the valley terrain play a greater part in influencing ground motion. With the increase of distance away from the valley''s side, the ranking of the influencing factors also changes, the rating of slope angle moves backward, the ranking of the input ground motion and overburden thickness move ahead. The effect of valley geometric parameters on ground motions is gradually weakened, but the effect of other two influence factors are gradually increased, similar to cases of a horizontal layered site. Strong motion records in Anning River valley site were analyzed,and the results show that the valley topography has a significant amplification effect on ground motion, and that the numerical results of this paper are credible.     

一种地震应急响应级别判定方法

破坏性地震发生后,相关部门根据地震应急预案启动地震应急响应,由于难以在第一时间得到准确和全面的灾情信息,因此支撑地震应急响应级别的判定因素有限。本文通过专家调查法,梳理出影响地震应急响应级别判定的关键因子,并对其赋予一定的权值,得到地震应急响应级别的阀值。当地震发生后,采用专家打分的形式计算出1个地震应急响应级别的判定值,通过判定值和阀值区间的关系,判定地震应急响应级别。最后,抽取了2011年以来云南境内发生的10次破坏性地震作为检验样本,结果证明该方法对应率较高,具有一定的适用性。     

汶川地震滑坡与影响因素

通过结合对汶川地震Ⅶ～Ⅺ烈度区内30 000多平方公里的研究区内中大型滑坡遥感解译,利用地震烈度分区、发震断裂展布等影响因素构建了多个GIS图层,分析了地震滑坡的空间分布与影响因素的相关关系,建立了基于GIS手段的最临近程度方法地震滑坡危险性分析模型。研究表明:⑴整体和每一类型的滑坡频度都随着地震烈度而指数增加,而且面积在10 000～100 000 m2的地震滑坡在各个烈度区都是发生频度最大的;⑵地震滑坡在距离发震断裂较近的地方更为集中,但是在垂直和平行于发震断裂的两个方向上地震滑坡频度的衰减是不相同的,垂直方向较平行方向衰减更快;⑶地震滑坡主要发生在25°～40°坡度范围;⑷地震滑坡主要发生在1.0～1.5 km高程内,约占研究区内滑坡总数量的42%;⑸地震滑坡主要集中在东、东南和南三个方向,约占地震滑坡总数的一半。通过最临近程度方法进行建模对研究区地震滑坡进行危险性分析,结果与实际情况基本相符。     

关于隐伏断裂测氡解译的一些影响因素及其消除办法的探讨

根据隐伏断裂测氡解译的基本原理和工作方法,结合一些工程实例,分别对测试以及解译中一些影响因素产生的机制及其规律进行了研究,并就消除这些影响因素的办法进行了探讨。