Microbial Diversity in Nankai Trough Sediments at a Depth of 3,843 m

Dense populations of bivalves, primarily Calyptogena sp., were observed at cold seeps of the Nankai Trough. Bacterial input to the sediment was estimated through determination of phospholipid ester-linked fatty acid (PLFA) and DNA profiles. Results indicated a bacterial biomass of 10⁹ cells (g dry wt)^-1 while individual fatty acid profiles revealed a predominance of monounsaturated fatty acids, mainly 18:1 isomers. The presence of these fatty acids can be interpreted to reflect a response to low temperature and a predominance of psychrophilic bacteria. DNA fragments encoding bacterial ribosomal RNA small-subunit sequences (16S rDNA) were amplified by the polymerase chain reaction method using DNA extracted directly from the sediment samples. From the sequencing results, at least 19 kinds of bacterial 16S rDNAs related to mostly the Proteobacteria and a few gram-positive bacteria were identified. These results suggest that the bacterial community in the Nankai Trough sediments consists of mainly bacteria belonging to the Proteobacteria , , and subdivisions. Bacteria belonging to the and subdivisions, which are known to include epibiont and sulfate reducing bacteria, respectively, were mostly detected in the sediment obtained from inside the area of the Calyptogena community, and the -Proteobacteria may function to supply reduced sulfur to bacterial endosymbionts of Calyptogena.     

一个具有下垫面温度耦合的大气环流的统计—动力模式

本文从动力学定律出发,推导了一个线性的、具有下垫面温度耦合的大气环流的统计—动力模式,并用该模式对500hPa高度场及1000hPa温度场作1～30天的平均预报试验。模式的预报结果大大优于惯性预报,但耦合与不耦合的结果差别不大。     

Evaluation of long-term extreme response statistics of jack-up platforms

This paper is concerned with the models appropriate for the dynamic assessment of jack-ups, concentrating particularly on the long-term response due to random ocean waves and on work-hardening plasticity models used for spud-can response. A methodology for scaling of short-term statistics, calculated using a Constrained NewWave technique, is shown in a numerical experiment for an example jack-up and central North Sea location. The difference in long-term extreme response statistics due to various footing assumptions is emphasised. Results for two environmental load conditions are described (one excluding and one including wind and current effects) and the role of sea-state severity in the variation of short-term extreme response statistics is also highlighted.     

Physiological and behavioral responses of Bathynerita naticoidea (Gastropoda: Neritidae) and Methanoaricia dendrobranchiata (Polychaeta: Orbiniidae) to hypersaline conditions at a brine pool cold seep

Bathynerita naticoidea (Gastropoda: Neritidae) and Methanoaricia dendrobranchiata (Polychaeta: Orbiniidae) are two of the most abundant invertebrates associated with cold‐seep mussel beds in the Gulf of Mexico. At the methane seep known as Brine Pool NR‐1 (27 °43.415 N, 91 °16.756 W; 650 m depth), which is surrounded by a broad band of mussels (Bathymodiolus childressi), these species have distinctly different patterns of abundance, with the gastropod being found mostly at the outer edge of the mussel bed (average density in November 2003: 817 individuals·m⁻² in outer zone, 20·m⁻² in inner zone) and the polychaete being found almost exclusively near the inner edge (average density in November 2003: 3155 individuals·m⁻² in inner zone, 0·m⁻² in outer zone), adjacent to the brine pool itself. The salinity of the brine pool exceeds 120, so we hypothesized that M. dendrobranchiata should be more tolerant of high salinities than B. naticoidea. The opposite proved to be true. The gastropods were capable of withstanding salinities at least as high as 85, whereas the polychaetes died at salinities higher than 75. Both species were osmoconformers over the range of salinities (35–75) tested. Behavioral responses of B. naticoidea to salinities of 50, 60, and 70 were investigated in inverted vertical haloclines. Gastropods generally did not enter water of salinity greater than 60, but tolerated short periods at 60. Behavioral avoidance of brine should limit the vertical distribution of B. naticoidea in the inner zone to the top 2.5–5 cm of the mussel bed. Behavior is also a likely (though unproven) mechanism for controlling horizontal distribution of this species across the mussel bed. Methanoaricia dendrobranchiata can tolerate short excursions into the brine, but probably avoids hypersaline conditions by aggregating on the tops of the mussels.     

真鲷三倍体诱导初步研究

在真鲷Pagrosomusmajor三倍体诱导研究中，对染色体倍数的分析表明，受精卵受精5min后，在1．5℃冰水中处理5min，可获得17％的三倍体诱导率和28％的嵌合体比率，染色体数分别是：2N＝48，3N＝7Z，嵌合体50—68。仔鱼红血细胞测量和组织切片分析显示，三倍体和二倍体的红血细胞核直径（长径，下同）、视网膜神经节细胞核直径和中脑细胞核直径大小存在差异，其比率分别是1．42，1．35和1．41，这种差别必然导致三倍体鱼和二倍体鱼在代谢与功能方面的差异。应加强对鱼类三倍体形成机制及应用潜力的研究，同时注意开展其生理学、生化学和行为学的比较研究。     

Progress in Scatterometer Application

Progress in the scientific application of space-based scatterometer data over the past two decades is reviewed. There has been continuous improvement in coverage, resolution, and accuracy. Besides the traditional applications in weather and ocean-atmosphere interaction, which are based on ocean surface wind vectors, emerging applications over land and ice are also described. Future missions and new technology are introduced. This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.     

浙江主要气象灾害概述

气象灾害每年都有,只是轻重程度不同。就全国和全省范围来说,很少有真正风调雨顺的年份。本文根据1951～1988年38年的气象历史资料及有关政府部门的材料、简报、报道,统计出台风、洪涝、海上大风和强对流等几种主要气象灾害对浙江经济造成损失和伤亡人数。文中对主要气象灾害的特点、一般规律和灾情作了概述,并列出一些典型实例,提出了预防气象灾害的意见。     

On the parametric resonance of container ships

This work deals with parametric resonance which poses a great danger especially for container ships sailing in following or head seas. Important parameters that are effective in roll resonance are pointed out. For this purpose, a containership is taken as an example to analyze its stability in longitudinal waves based on the method worked out by American Bureau of Shipping (ABS). Unfavorable sailing conditions such as heading and speed, which directly depend on the environmental conditions, have been determined for this particular ship. These conditions may be reported to the master to guide him to keep his ship out of parametric resonance zones. Numerical details of the procedure have been worked out and provided as well.     

台湾东北海域冷水块的特征

根据海洋调查历史资料 ,对台湾东北海域冷水块的时空分布、结构、特点进行分析 ,主要结果如下 :(1 )首次利用卫星跟踪漂流浮标的轨迹 ,佐证冬季该冷水块的存在。 (2 )鉴于该冷水的重要性 ,建议对它给予称谓 ,暂定名为“彭花棉”冷水块。 (3 )该冷水块是黑潮次表层水涌升的结果 ,是黑潮对我国近海海洋环境影响的典型实例之一。 (4)该冷水块具有低温、高盐、高密、低氧、高磷、高硅和高氮等特性     

Issues concerning global warming today

The global weather of today is growing significantly warmer; this is an indisputable fact. However, the scientific community has not yet reached consensus on the causes of global warming and its possible consequences. This paper introduces the causes of global warming and summarizes its results, which both involve a series of huge and complex system issues. Our top priority is to pinpoint the main reason and the interrelated links between causative factors by adopting a macro-approach, or comprehensive comparison analysis. Its physical mechanism was then determined and its digital model established after quantitative study. __________ Translated from Green Leaf, 2007, (8): 34–35 [译自: 绿叶]