岩体质量对地下工程开挖效应的影响研究

以西北某大型水电站地下厂房洞室群为例．在地质调查的基础上,对洞室群围岩岩体质量进行了分析评价。而后,运用数值模拟手段研究了岩体质量不同时．洞室群开挖效应——二次应力场、位移场和破坏区的差异．较全面地讨论了岩体质量对洞室群开挖效应的影响。     

Modelling the effect of rainfall on instabilities of slopes along highways

 During and after the very wet 1991/1992 winter experienced in Jordan, significant instabilities occurred in several sections of the new Irbid–Amman Highway in Jordan. A potential impact of surface and subsurface flow on the failed areas was noted. This paper is concerned with a hydrological study of the Irbid–Amman Highway, including watershed characteristics, hydrological data analysis, and hydraulic analysis of remedial works to failed areas and other parts of the highway drainage to minimize the impact of surface runoff and the effects of subsurface water with respect to the stability of the upslope and to limit the porewater pressure within the road formation. The study shows that the culvert capacity and the discharge velocity of the cross-highway drainage are deficient. Recommendations (e.g. gabion cascades) are therefore suggested to reduce drainage to the cross highway drainage structures. Grouting is suggested to stabilize the embankments above the inlets to culverts. Remedial drainage works are suggested for each major failed area. These include: culverts, table drain, drainage blanket beneath road formation, cut-off drains above cuttings, subsurface drains into the cut in the vicinity of springs, curtain drain beneath the lined table drain, and others. Received: 26 March 1997 · Accepted: 23 March 1998     

High‐frequency water quality monitoring in an urban catchment: hydrochemical dynamics,primary production and implications for the Water Framework Directive

This paper describes the hydrochemistry of a lowland, urbanised river‐system, The Cut in England, using in situ sub‐daily sampling. The Cut receives effluent discharges from four major sewage treatment works serving around 190 000 people. These discharges consist largely of treated water, originally abstracted from the River Thames and returned via the water supply network, substantially increasing the natural flow. The hourly water quality data were supplemented by weekly manual sampling with laboratory analysis to check the hourly data and measure further determinands. Mean phosphorus and nitrate concentrations were very high, breaching standards set by EU legislation. Although 56% of the catchment area is agricultural, the hydrochemical dynamics were significantly impacted by effluent discharges which accounted for approximately 50% of the annual P catchment input loads and, on average, 59% of river flow at the monitoring point. Diurnal dissolved oxygen data demonstrated high in‐stream productivity. From a comparison of high frequency and conventional monitoring data, it is inferred that much of the primary production was dominated by benthic algae, largely diatoms. Despite the high productivity and nutrient concentrations, the river water did not become anoxic, and major phytoplankton blooms were not observed. The strong diurnal and annual variation observed showed that assessments of water quality made under the Water Framework Directive (WFD) are sensitive to the time and season of sampling. It is recommended that specific sampling time windows be specified for each determinand, and that WFD targets should be applied in combination to help identify periods of greatest ecological risk. © 2015 The Authors. Hydrological Processes published by John Wiley & Sons Ltd.     

泥石流防治工程设计的若干问题初探

本文以南靖县帮科泥石流防治工程设计工作为例,选取了影响该泥石流形成的10项因子,利用模糊数学综合评判法对该泥石流危险程度进行了评价,为福建省泥石流预测预报及防治提供了定量的数学分析方法,有利于福建省科学防灾工作的进一步开展。此外,本文还对帮科泥石流防治工程中拦挡坝的设计方法进行了初步探讨,明确提出设计中坝体的稳定性演算可以简化为抗滑稳定演算等三个注意事项,并针对福建省的气候、土壤条件,提供了泥石流生物治理措施中的几种优势树种及其基本种植方案。相信本文对福建省其他泥石流防治工程设计具有借鉴意义。     

人防工程平战转换浅谈

人防工程是城市地下工程的重要组成部分,是一个城市抗灾救灾不可缺少的生命线工程。通过对地下建筑工程的平战转换设计、施工、建筑材料的开发和研究,做到非人防工程在战时、自然灾害情况下能顺利、限时、安全地转换为地下掩护体。     

对读者身份的文化误读与理论译著的不可读性——译著《当代文学理论导读》的文化评析

通过对《当代文学理论导读》的英汉对比分析,揭示译者对读者身份的文化误读与理论译著文本的不可读性之间的相关性。理论著作重在传达原作的思想内容,宜采取交际(而非语义)的翻译策略,可增强译作的可读性;如果没有准确预设读者的文化身份,采用语义翻译方法,则容易造成译作的晦涩难懂,不利于普通读者接受。     

三福高速公路K201滑坡病害的应急工程效果与根治工程对策

三福高速公路尤溪段K201滑坡是在持续暴雨影响下引起前缘老滑坡复活,并牵引扩大发展,形成高速公路路基坡体变形破坏的岩石滑坡;经滑坡后部刷方减载的应急抢险措施有效控制了滑坡变形快速发展的趋势,并通过路面裂缝位移监测评价了应急减载的工程效果;深部位移监测成果确定了滑面的确切位置,监控了滑坡的发展趋势;滑带强度指标的反演分析和滑坡的稳定性计算进一步揭示滑坡经应急减载后虽处于相对稳定状态,但在暴雨期不利工况条件下,仍存在变形恢复和失稳破坏的可能;通过多方案计算比较和论证分析,确定了路肩锚桩加固的根治工程对策,并经过一年的工后坡体深部位移监测证明了该治理方案的合理性和有效性。     

青藏铁路沿线南北向活动构造及对路基工程的影响

通过地表路线地质观测、不同比例尺的活动构造填图及不同深度的地球物理探测,证实青藏铁路沿线发育近南北向活动构造带,表现为活动断层、地壳形变、第四纪断陷盆地、建造、地震活动、温泉线性分布及比较显著的地球物理异常。青藏铁路沿线近南北构造带现今活动性比较强烈,未来尚有增强趋势,能够诱发多种类型的地质灾害,对铁路路基、公路路基和永久建筑产生不同程度的工程危害。      

对地观测与抗震救灾

2008年5月12汶川地震灾害发生后,全国相关涉灾部门充分利用空间信息技术为汶川地震救灾提供科学有效的决策支持,在灾害应急响应中发挥了巨大的作用。本文主要从对地观测以及地震救灾的空间信息技术支持两个方面,分析了空间信息技术在救灾中的作用。为今后空间信息如何更好地服务于自然灾害救助,提出了中国空间信息技术发展的思路与建议。     

水工程建设对长江流域鱼类生物多样性的影响及其对策

长江流域鱼类种类丰富、资源量大、特有性高、经济种类多,其生物多样性具有重要的生态价值、经济价值和科学价值．流域内鱼类生物多样性由于面临河流梯级开发引起的洄游阻隔、生境破碎和水文情势等改变的严重威胁,种群下降趋势明显．为保护长江流域鱼类生物多样性,有必要更新水工程规划理念和设计技术,修建鱼道等必要过鱼设施,进行水库生态调度,建立鱼类自然保护区和建立生态补偿机制等．