科技论文英文摘要的特点及写作

英文摘要的规范化写作将有助于科学技术的国际交流，从而有利于扩大科技成果的国际影响。本文分析了科技论文英文摘要的内容和特点。分别从长短、时态、语态、层次结构、标点符号等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则进行了归纳总结。即写作科技论文英文摘要时，应多用规范正式的专业词汇或意义准确的“大词”，多用现在时态，多用被动语态；层次清楚，逻辑连贯。     

清华同方威视先进技术的英文介绍

NUCTECH is a worldwide leading company specialized in research & development of x-ray inspection technology, as well as system design, manufacture, engineering and customer service.     

地震科技期刊国际化发展的构想

分析了加和WTO后，地震科技期刊国际化发展的迫切性和必要性，论述了地震科技期刊国际化发展的5种构想：（1）调和和优化地震科技期刊；（2）提高科技化文质量；（3）办好英文科技期刊；（4）编委、作者队伍国际化；（5）加快期刊上网，更多的地震期刊进入国际检索系统。     

《Earthquake Engineering and Engineering Vibration》已入选EI Compendex数据库

由中国地震局工程力学研究所（IEM）主办、美国多学科地震工程研究中心(MCEER)协办的学术性英文期刊《Earthquake Engineeringand Engineering Vibration》已入选EI ( Engineering Index)核心检索系统。     

地震科技期刊英文摘要编写应注意的问题

对地震科技期刊英文摘要出现的问题进行了讨论，提出了今后应注意的问题。认为，期刊要实现国际化，其英文信息的编写也非常重要，编辑只有不断提高自身的综合素质，才能不断提高地震科技期刊的综合质量。     

著作权使用声明

本刊所登论文的中、英文摘要或全文同时被有关文摘刊物、检索系统、中国学术期刊(光盘版)电子杂志社等有关网上期刊转载、传播,作者将稿件交本刊登载的同时也将数字化汇编权、数字化复制权、数字化制品形式(包括光盘、互联网出版物)发行权、信息网络传播权等著作权授予本刊编辑部,作者著作权使用费随本刊稿酬一次性给付。凡有不同意者,可另投他刊。     

雨花石涵义及其英文译名

雨花石是我国重要的观赏石之一,是南京特有的旅游纪念品。它因产在雨花台附近的砾石层而命名,地学上称其为雨花台砾石层,雨花台砾石层是长江流域重要的晚新生代地层,对它的研究可得到古长江发育的科学信息,有重大的科学意义。