Influence of the Atmospheric Tides on the Earth Rotation

Spectral analysis of the components of the relative atmospheric angular momentum vector is performed based on the series of these components for the 6 h intervals within the period of 1958–2000. These series have been computed in the Subbureau of the Atmospheric Angular Momentum of the International Earth Rotation Service using the NCEP/NCAR reanalysis of atmospheric observations. The basic harmonics of diurnal tides are determined. New results on the fortnight's and week's duration oscillations of the equatorial components of the atmospheric angular momentum are obtained. The zonal tides transformation mechanisms in the atmosphere are discussed. It is shown that the main mechanism of the zonal tides effect on the atmospheric variability is the amplitude modulation of daily oscillations of the relative atmospheric angular momentum. The effects of the atmospheric tides on the Earth rotation are discussed.     

A weak outburst of the millisecond X-ray pulsar SAX J1808.4-3658 in October 1996 as detected from RXTE slew data

Analysis of the RXTE slew data in October 1996 revealed a weak X-ray burst from the millisecond pulsar SAX J 1808.4-3658. The 3–20-keV energy spectrum of the source can be described by a power law with an index of 2.0 and a(3-to 20 keV) luminosity of ～1.4×10³⁵ erg s^?1 (the distance to the source was taken to be 2.5 kpc). Because of the short exposure time, we failed to detect weak pulsations at a frequency of 401 Hz in the source. The (2σ) upper limit of the pulse fraction is ～13%.     

宁远保安地区基性─超基性火山岩基本特征

本文论述了保安地区火山岩的地质、岩石、副矿物、岩石化学、微量元素、稀土元素、稳定同位素、火山岩相及火山机构等特征。并对其演化规律、形成机制与成矿作用的关系，作了初步探讨。     

强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化

通过对辜鸿铭所翻译的《中庸》、《论语》进行分析和研究 ,反映出社会背景对中国古典文化经典翻译的不同策略的影响。从而证明辜鸿铭译文的别出心裁出于强势语下的无奈。从翻译理论上揭示归化翻译的历史意义以及译品存在的价值。     

Wavelet analysis of inter‐annual variability in the runoff regimes of glacial and nival stream catchments,Bow Lake,Alberta

Continuous wavelet analyses of hourly time series of air temperature, stream discharge, and precipitation are used to compare the seasonal and inter‐annual variability in hydrological regimes of the two principal streams feeding Bow Lake, Banff National Park, Alberta: the glacial stream draining the Wapta Icefields, and the snowmelt‐fed Bow River. The goal is to understand how water sources and flow routing differ between the two catchments. Wavelet spectra and cross‐wavelet spectra were determined for air temperature and discharge from the two streams for summers (June–September) 1997–2000, and for rainfall and discharge for the summers of 1999 and 2000. The diurnal signal of the glacial runoff was orders of magnitude higher in 1998 than in other years, indicating that significant ice exposure and the development of channelized glacial drainage occurred as a result of the 1997–98 El Niño conditions. Early retreat of the snowpack in 1997 and 1998 led to a significant summer‐long input of melt runoff from a small area of ice cover in the Bow River catchment; but such inputs were not apparent in 1999 and 2000, when snow cover was more extensive. Rainfall had a stronger influence on runoff and followed quicker flow paths in the Bow River catchment than in the glacial catchment. Snowpack thickness and catchment size were the primary controls on the phase relationship between temperature and discharge at diurnal time scales. Wavelet analysis is a fast and effective means to characterize runoff, temperature, and precipitation regimes and their interrelationships and inter‐annual variability. The technique is effective at identifying inter‐annual and seasonal changes in the relative contributions of different water sources to runoff, and changes in the time required for routing of diurnal meltwater pulses through a catchment. However, it is less effective at identifying changes/differences in the type of the flow routing (e.g. overland flow versus through flow) between or within catchments. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

Hα Photometry of Two Contact Binaries

We carried out optical and Hα photometry of two contact binaries (V861 Herculis, EQ Tauri). The light curve modeling revealed stellar spots in both contact systems and strong Hα excess in the position of the observed stellar spots. A correlation was found between the V−R and R−H_α colour indices of V861 Her.