琼州海峡铁路轮渡新海湾港区泥沙淤积问题

海南省拟建琼州海峡铁路轮渡。本文通过对海峡南岸新海湾轮渡港址附近自然条件、岸滩演变和输沙特征的分析研究，对不同类型港区布置方案港内开挖区和航道的淤积强度、淤积量等进行了计算，并对不同防护建筑物的有效拦沙时间等进行了探讨和计算，提出了港区类型推荐方案。     

Geochemical and hydrodynamic constraints on the distribution of trace metal concentrations in the lagoon of Nouméa, New Caledonia

Seawater samples were collected in the lagoon of Nouméa (southwest New Caledonia) along two transects from eutrophic coastal bays to the oligotrophic barrier reef. Land-based emissions to the lagoon were measured with dissolved and particulate concentrations of chromium (Cr) and nickel (Ni), used as tracers of both terrigenous and industrial (Ni ore treatment) activities, as well as dissolved and particulate concentrations of zinc (Zn), used as a tracer of urban effluents. The spatial variability of metal concentrations was related to geochemical and hydrodynamic conditions, i.e., respectively: (1) natural and anthropogenic emission sources, and chemical processes occurring in the water column; and (2) water residence times. The parameter used to describe the residence time of water masses was the local e-flushing time, i.e. the time required for a tracer mass contained within a given station to be reduced by a factor 1/e. High metal concentrations were found in coastal areas (up to 9000 ng dissolved Ni L⁻¹), and steeply decreased with distance from the coast (down to 101 ng dissolved Ni L⁻¹ near the barrier reef) to reach levels similar to those found in remote Pacific waters, suggesting a rapid renewal of waters close to the barrier. Distributions of metals in the lagoon are controlled upstream by land-based emission sources and later chemical processes. Then hydrodynamics constrain metal distributions, as shown by the observed relationship between local e-flushing times and the spatial variability of metal concentrations. In addition, a change in the direction of prevailing winds yielded a decrease of dissolved metal concentrations at the same site by a factor of 2.5 (Cr and Ni) and 2.9 (Zn). It is suggested that the residence time is a key parameter in the control of elemental concentrations in the lagoon waters, as much as land-based emission sources.     

Application of Microbial BOD Sensors in Marine Monitoring

A strain of yeast, which can endure high osmotic pressure, is employed for the sensitive material of the microbial BOD sensor. Two immobilization methods are used, I.e. Calcium alginate gel be ads and PV A gel beads. The results show that the PVA gel beads is better. The influences of osmosis and heavy metal ions on the yeast entrapped in the PVA gel beads are also studied in the experiment.     

Field measurements and monitoring of wastewater discharge in sea water

This paper reports a study of the field measurements and monitoring of wastewater discharge in sea water at Bari East (Italy). A wastewater sea outfall system is an integral and fundamental part of each wastewater treatment with ultimate sink in the sea water. The design of a water treatment plant and wastewater outfall must take into account the use of the environmental water, the values of physicochemical parameters to be respected in order to safeguard the use itself and the quality of the environmental water where wastewater is issued. In the present study measurements of sea current velocity components were carried out with a VM-ADP (Vessel-Mounted Acoustic Doppler Profiler). Salinity, wind directions and velocities were assessed with, for one survey, the total faecal coliforms and other biochemical parameters. It was emphasized that the measurements necessary for monitoring cannot be concentrated in the wastewater outfall pipe zone only, but should be extended to a neighbouring area of the outfall pipe, with an extension depending on the wastewater discharge, the polluting charge and the magnitude of the sea currents and the winds typical of the zone of interest. The analyses presented in this paper confirm that the sea zones close to the wastewater outfall pipe are particularly sensitive and vulnerable. Such results must be considered in the planning of a wastewater outfall pipe.     

浙江渔场的渔业资源动态与监测

本文根据历史资料和１９９３年资源动态监资料，阐明了浙江渔场及邻近海域渔业资源的变化状况，重点叙述了鲐、Ｃｈａｎ鱼、虾类、头足类的资源开发利用动态，讨论了渔业资源动态监测工作，提出今后搞好资源监测工作的建议。     

近海工程环境应用中各种风资料的平均时间分析

本文从近海工程设计应用的需要出发，对于通常使用的不同来源的测风资料平均时间进行了分析，这些资料来源包括：岸边及近海探查与生产设施上的气象台站、天气观测船、浮标、商船气象报、从受灾情况估计出的极大风速以及动力诊断模型估计出的海面风速。     

Nonlinear dynamic analysis of deep water risers

The paper presents a theoretical and numerical approach to the dynamical behaviour of risers in deep water which takes into account two types of nonlinearity; that due to viscous drag forces and that due to the large displacements of the riser when submitted to strong axial loads. As the second nonlinearity may have a significant influence upon the behaviour of risers in deep water, a method for automatically updating the structural geometry during the dynamic analysis is given. A computer programme has been written for this purpose.     

基于RS和GIS的唐山沿海地区湿地结构动态监测

利用历史资料和Landsat TM卫星遥感图像,研究了唐山市沿海地区湿地结构自上世纪80年代以来的演变特征,着重对1987~2004年陡河——滦河之间的湿地结构类型进行了识别,绘制了不同时期的湿地面积解译图。利用Mapinfo制图软件计算出两个时期的面积转化矩阵,对该区主要湿地类型浅海水域、滩涂、芦苇沼泽、水稻田、养殖场、盐田等湿地的面积进行了年份比较,从而分析得出唐山市沿海湿地结构从80年代至今以来破碎化加重,应该加强湿地结构的动态监测。     

Coupling of life cycles of the copepods Calanus chilensis and Centropages brachiatus to upwelling induced variability in the central-southern region of Chile

A time series of zooplankton sampling carried out at Station 18 off Concepción (36°S, 73°W) from August 2002 to December 2003 allowed the study of annual life cycles of the copepods Calanus chilensis and Centropages brachiatus in association with environmental variability in the coastal upwelling zone. Changes in the abundance of eggs, nauplii, and copepodids were assessed from samples taken at a mean time interval of ca. 20 days. Upwelling variability in near-surface waters was reflected in seasonal changes in salinity, water column stratification, and oxycline depth, as well as a weak seasonal signal in sea surface temperature (1-2 °C). Both copepods exhibited similar life cycles, characterized by continuous reproduction throughout the year. Estimates of generation times, as a function of temperature, were 25-30 days for C. chilensis and 27-35 days for C. brachiatus, predicting about 12 and 10 generations a year, respectively. These estimates were consistent with reproduction pulses observed in the field. It was thus suggested that copepods may grow under non-limiting food conditions in this upwelling area. However, despite continuous reproduction, there were abrupt changes in population sizes along with the disappearance of early naupliar and copepodid stages taking place even during the upwelling season (spring/summer). These changes were attributed to sudden increases in mortality taking place in spring or early summer, after which the populations remained at low levels through the fall and winter. It is thus suggested that, in addition to variability in the physical environment, biological interactions modulating changes in copepod mortality should be considered for understanding copepod life cycles in highly productive upwelling systems.