Comparison between zooplankton data collected by the Continuous Plankton Recorder survey in the English Channel and by WP-2 nets at station L4, Plymouth (UK)

Zooplankton sampling has been carried out by the Continuous Plankton Recorder (CPR) survey since the 1930s enabling the study of long-term changes in plankton populations, the elucidation of seasonal patterns of abundance, and more recently providing zooplankton biomass estimates for ecosystem models. Data for zooplankton abundance collected by CPR tows in the Western English Channel (between 1988 and 1998) were compared to vertically integrated samples collected from station L4 off Plymouth, UK. Comparisons were made for locally abundant copepods (including Acartia, Calanus, Para/Pseudocalanus, Centropages, Oithona and Temora) collected by CPR and WP-2 nets. All dominant species recorded at L4 were also common to the CPR data. However, the position of the taxa in the two datasets was not equivalent. Seasonal cycles revealed by CPR data were significantly similar to those recorded throughout the water column at L4 for most taxa. However, absolute levels of abundance differed for the two datasets: abundances were underestimated by CPR samples when compared to those of vertically integrated samples by a factor of between 2 and 35, with the exception of Centropages. The differing mesh sizes (200 and 270 μm) of the WP-2 net and CPR mesh could only partially explain these differences in abundance, implying that the behaviour of individual taxa and their depth in the water column also influenced the abundance recorded.     

Jason-1: Assessment of the System Performances

On 7 December 2001, Jason-1 was successfully launched by a Boeing Delta II rocket from the Vandenberg Air Force Base, California. The Jason-1 satellite will maintain the high accuracy altimeter service provided since 1992 by TOPEX/Poseidon (T/P), ensuring the continuity in observing and monitoring the Ocean Dynamics (intraseasonal to interannual changes, mean sea level, tides, etc.). Despite one-fourth the mass and power, the Jason-1 system has been designed to have basically the same performance as T/P, measuring sea surface topography at a centimetric level. This new CNES/NASA mission also provides near real-time data for sea state and ocean forecast. The first two months of the Jason-1 mission have been dedicated to the assessment of the overall system. The goals of this assessment phase were:

1. To assess the behavior of the spacecraft at the platform and payload levels (Jason-1 being the first program to call on the PROTEUS versatile multimission platform for Low and Medium Earth Orbit Missions developed in partnership between Alcatel Space and CNES);

2. To verify that platform performance requirements are met with respect to Jason-1 requirements;

3. To verify that payload instruments performance requirements evaluated at instrument level are met;

4. To assess the performance of the Jason-1 Ground System.

This article will display the main outputs of the assessment of the system. It will demonstrate that all the elements of the onboard and ground systems are within the specifications. Provision of data to the Jason-1 Science Working Team started at the end of March 2002. This is the goal of a six-month phase after closure of the initial assessment phase to derive the error budget of the system in terms of altimetry user products.     

Marine tether dynamics: retrieval and deployment from a heaving platform

A tether management system of a winch module in a marine environment is proposed. For the purpose of this study the subsea body is considered as a mass attached at the free end of a long tether which is wrapped around a circular drum controlled by an external torque. The winch is considered mounted on a heaving platform. The effect of the heaving platform on the motions of the drum, tether and attached mass are studied with respect to the longitudinal vibrations of the tether in one dimension. The hydrodynamic effects are considered on the deployed portion of the tether and the tethered mass, both of which are assumed submerged in otherwise still water. The resulting nonlinear system of equations of motion is developed and solved numerically for an example of a marine tether system. The effect of the tether extensibility on the operation threshold of the system is identified. Comparison with an inextensible tether case is provided. The numerical results and their analysis for the retrieval/deployment of the system are presented.     

GPS测高技术在无验潮水深测量中的应用

应用双频GPS动态后处理高精度定位技术，建立了一套完整的GPS无验潮海洋深度测量作业模式，通过海上试验与传统作业模式作了数值分析比较，结果表明，该作业模式不仅无需验潮，而且能够有效消除传统作业模式中船只动态吃水和涌浪等因素对测量成果的影响，显著提高水深测量成果的精度。     

The DNA de-methylating agent 5-azacytidine does not restore CYP1A induction in PCB resistant Newark Bay killifish (Fundulus heteroclitus)

Newark Bay (NB) killifish (Fundulus heteroclitus) have been chronically exposed to environmental contaminants that activate the aryl hydrocarbon receptor (AHR) and are tolerant to toxic effects and CYP1A induction provoked by AHR ligands. Resistance to CYP1A induction could be due to an epigenetic mechanism such as DNA methylation. We measured in-ovo CYP1A catalytic activity (ethoxyresorufin-O-deethylase, EROD) in NB and reference site killifish embryos aqueously exposed to various concentrations of the de-methylating agent 5-azacytidine, 5-AC (5, 50 and 500 μ(micro)M) with or without 0.2 μ(micro)g/l of the CYP1A inducer 3,3^′,4,4^′,5 pentachlorobiphenyl (IUPAC PCB126). Neither PCB126 alone, nor PCB126 plus 5-AC, induced EROD above levels in vehicle treated Newark Bay fish. In reference site fish, the same PCB126 dose provoked a 7.4-fold EROD induction relative to controls. We conclude that Newark Bay killifish are resistant to CYP1A induction by co-planar PCBs during early embryological development and our data suggests that DNA methylation does not play a critical role in resistance to CYP1A induction in this model.     

Lower Cd/P ratio in settling particles than in surface seawater in the Okinawa Trough

The characteristics of the ratios between cadmium (Cd) and phosphorus (P) in settling particles collected from the Okinawa Trough in the East China Sea were examined using a sediment trap, moored at a depth of 811 m for one year. The Cd/P ratios varied within a narrow range throughout the year, in spite of the large seasonal change in the total dry mass, Cd, and P fluxes. The average Cd/P ratio of settling particles was 0.062 (nmol/μmol), which was obviously lower than that of surface seawater around the study site (0.16). This lower ratio in the Okinawa Trough particles collected using the 811 m-moored trap certainly reflected the mixture of biologically produced organic matter around the study site and other components that were mainly transported as lateral flux from the shelf edge and slope area of the East China Sea.     

Long-term changes in the fish community structure from the Tsushima warm current region of the Japan/East Sea with an emphasis on the impacts of fishing and climate regime shift over the last four decades

Japanese fisheries production in the Japan/East Sea between 1958 and 2003 increased to their peak (1.76 million tons) in the late 1980s and decreased abruptly with the collapse of Japanese sardine. Catch results for 58 fisheries and various environmental time-series data sets and community indices, including mean trophic level (MTL) and Simpson’s diversity index (DI), were used to investigate the impacts of fishing and climate changes on the structure of the fish community in the Tsushima warm current (TWC) region of the Japan/East Sea. The long-term trend in fisheries production was largely dependent on the Japanese sardine that, as a single species, contributed up to 60% of the total production in the Japanese waters of the Japan/East Sea during the late 1980s. Excluding Japanese sardine, production of the small pelagic species was higher during 1960s and 1990s but lower during 1970s and 1980s. This variation pattern generally corresponds with the trend in water temperature, warmer before early 1960s and after 1990s but colder during 1970s and 1980s. The warm-water, large predatory fishes and cold water demersal species show opposite responses to the water temperature in the TWC region, indicating the significant impact of oceanic conditions on fisheries production of the Japan/East Sea. Declines in demersal fishes and invertebrates during 1970s and 1980s suggested some impact of fishing. MTL and DI show a similar variation pattern: higher during 1960s and 1990s but lower during 1970s and 1980s. In particular, the sharp decline during the 1980s resulted from the abundant sardine catches, suggesting that dominant species have a large effect on the structure of the fish community in the Japan/East Sea. Principal component analysis for 58 time-series data sets of fisheries catches suggested that the fish community varied on inter-annual to inter-decadal scales; the abrupt changes that occurred in the mid-1970s and late 1980s seemed to correspond closely with the climatic regime shifts in the North Pacific. These results strongly suggest that the structure of the fish community in the Japan/East Sea was largely affected by climatic and oceanic regime shifts rather than by fishing. There is no evidence showing “fishing down food webs” in the Japan/East Sea. However, in addition to the impacts of abrupt shifts that occurred in the late 1980s, the large predatory and demersal fishes seem to be facing stronger fishing pressure with the collapse of the Japanese sardine.     

一种基于电子地图的GPS导航定位技术

阐述了三种微机与GPS接收机间通讯的方法，并剖析了数种常见GPS接收机数据格式，基于图层结构用面向对象方法（OO）成功地构律字适用于导航定位的电子地图，该种导航定位技术已成功地应用于面向多波束数据后处理的成图系统MBChart，并在多波束勘测中得到初步试用，已取得预期效果。     

海浪日最大波高序列的一种标度性质

应用重标度分析方法研究小麦岛海洋观测站１９６１－１９８０年二十年海浪日最大波高序列时发现，该序列并不是相互独立的，而是具有记忆性和持久性，详细的论证表明分式布朗运动模型是描述海浪日最大波高序列的一个较好的模型，同时，应用分式布朗运动模型我们找到了存在于海浪日最大波高序列中的一种标度性质－累积离差（ｔ）的统计自仿射性。