南海诸岛外来地名的命名背景及其历史影响

19世纪中叶至20世纪30年代英美等国在我国南海海域的测绘活动,给这里的岛礁留下了一大批以英语为主的外语名称。文中论述了南海诸岛外来地名的命名背景及其对我国三次公布官方名称所产生的深刻影响,在总结历史教训的基础上,分析了当前处理南海地名问题的缺陷,提出了若干改进建议。     

从都灵到都灵诺世界地名在变迁

意大利都灵今年2月下旬承办了第20届冬奥会,有心人会注意到都灵的英文城市名称在大众媒体上使用不一致。自从电视开始全程直播第20届冬奥会以来,“Torino 2006”的字样就在人们眼前不停闪现。其实,都灵的英文不是“Torino” (都灵诺), 而是“Turin”。既然这样,为什么这届冬奥会不叫”Turin 2006”呢?据称,都灵的意大利文是”Torino”,而主办方希望名字能够突出意大利特色,于是就     

澳门地名谈

澳门位于中国大陆东南沿海,位处珠江口西岸及广东珠海交汇处,其行政区域包括澳门半岛、仔岛及路环岛。