客观新闻写作的原则

有许多原则严格限制西方报章记者的表达自由。这些原则禁止记者在报道新闻时加上自己的评论、判断、解释或推论，以确保新闻的客观性、可靠性的公正性。客观的新闻工作者懂得新闻的概念，遵循严格的中立原则，避免经济、宗教、政治或民族偏见。尽管如此，报章的编辑、经营者和老板却能左右新闻。他们可以决定是否发表，发表多少以及在哪儿发表某条新闻，这一情形及其他因素对新闻的客观性构成威胁。     

国土资源保护利用法律规制的指导思想

黄河流域的历史变迁,不难使人发现:人口增加、战争频繁、农地增多、森林减少、水土流失、清水变浊、土地质量变差、降雨量减少、气侯干旱、整个生态系统劣化……因此,要从国土资源保护利用的整体性出发,制定统一的国土资源法,以从宏观上指导环境资源的保护利用,使备种分散单一的开发利用行为与环境保护行为统一,形成国土资源的保护利用活动。     

邓小平语言中的礼貌现象

《邓小平文选》是领导者语言的范例,存在大量的礼貌现象,体现着礼貌的思想。它们的运用可以给交际对方留面子,从而使交际活动更好地进行下去。以Brown和Levinson的面子保全论为理论基础,运用Leech的礼貌原则及六个次准则分析了《邓小平文选》领导语言中的各种礼貌的语言现象,其实现途径以及它的内在语用机制。这说明礼貌理论对文本交际活动也具有很强的阐释力。     

对地图集总体设计的思考

从地图集及地图集总体设计的概念出发,提出地图集总体设计的内容、设计的基本原则和地图集总体设计的评价,从而阐明地图集总体设计的重要性。     

新会计制度对上市公司业绩的影响分析

2001年1月1日,上市公司开始全面实施《企业会计制度》,进行八项计提,新增了固定资产减值准备、在建工程减值准备、无形资产减值准备、委托贷款减值准备四项计提内容.这些会计制度的实施,一定程度上挤干了上市公司资产中的水分,体现了谨慎性原则,但也在一定程度上影响了上市公司业绩.从2001 年披露的年报分析,由于上市公司采用了新的《企业会计制度》,其主要财务指标所体现的业绩呈较大幅度的下降,上市公司亏损面和亏损额的增加引发了人们对上市公司业绩和盈利能力,乃至上市公司整体质量的讨论.     

商标翻译的原则与方法

随着商品交流的不断扩大、经济全球化的深入，商标作为代表商品的符号，在国际贸易中扮演着十分重要的角色。商标的翻译也就日趋频繁。通过对一些商标译名范例的分析来探讨翻译商标的主要原则和方法。     

动态网页数据库教学方法探索

以任务教学法和难题教学法为理论基础,研究了在学科教学当中,如何用最有效的方法帮助学生建立动态网页数据库的知识体系.从实践层面上分析了网页数据库教学的基本特点,并提出了该课程教学的若干原则.在实践层面上,为同行工作者提供了一个可供借鉴的课程模型,最终达到培养学生的兴趣和能力的双重教学目的.     

关于下一代地震区划图编制原则与关键技术的初步探讨

本文在回顾我国四代地震区划编图原则的基础上,结合对未来我国社会经济发展状况和国家地震安全政策变化的分析,同时对国际上地震区划研究进展与编图工作的现状了解,探讨了下一代地震区划编图的基本原则,提出了与之相关的基本科学技术问题,对第五代地震区划图的编制提出了初步的建议。     

张允和:“我高兴极了”成口头禅

长长的白发辫盘在头顶,中间还夹杂着细细的黑丝线,再配上青莲色外衣,黑色对襟背心,90多岁的她看上去依然精巧玲珑、热情、健谈,显得比实际年龄洒脱得多。张允和生自合肥的名门贵族,家中四个姐妹可以称得上四朵奇葩,人传谁娶了都会幸福一辈子。张允和谈起昆曲来总是眉飞色舞。     

文化遗产旅游解说与翻译:评述与启示

文化独特性是文化遗产型景区的核心吸引力,了解和欣赏异质文化遗产是文化旅游者的主要动机,解说翻译是跨文化遗产旅游的桥梁。由于国内旅游规划对文化遗产旅游解说特点研究不够,景区管理者对双语解说信息创作对象不了解,导致文化遗产解说与翻译的质量影响了跨文化遗产旅游的解说教育效果,错过了通过文化遗产旅游平台对外宣传中华文化的良好机会。综述了旅游解说的概念、内涵以及有效解说和信息创作的原则,在总结文化遗产旅游特点的基础上,提出了文化遗产型景区英文解说翻译应针对国际旅游者特点的信息再创造的观点。建议文化遗产旅游景区制定针对国际旅游者消费特点的双语解说规划;旅游规划和翻译学术界应重视旅游双语解说规划和翻译的研究;翻译者在具备双语、双文化翻译能力的同时,还应该了解旅游解说和信息创作的跨学科知识。