Modelling of the spectral characteristics of the wind wave envelope

A method applied for the determination of the statistical characteristics of the wind wave envelope is considered. It is shown that the correlation function envelope for a normal random process defines the basic properties of the process envelope and it can be expressed through the spectrum width. No limitations are imposed on the form or the width of the spectrum. The model is effective for a developing and steady sea disturbance when the attenuation of the temporal correlation function can be approximated by an exponent. Numerical computations and experimental results for typical cases of sea disturbance are compared.Translated by Mikhail M. Trufanov.     

长江口及济州岛附近海域变性水团的初步分析

基于变性水团的概念,本文把聚类分析用于确定长江口及济州岛附近海域变性水团的边界。由聚类分析得到的结果表明,在该海区有十个水团。对它们的特征、分布与变化进行了初步分析。作者得出的结论是:1、在十个水团中,有四个大洋性水团,六个变性水团。2、该海域水团变性的特点为暧季增温、降盐、降氧,而冷季则相反。3、水团变性是由海区内、外因素综合作用而发生的,而后者在浅水区域起主要作用。4、水团边界的舌状分布与流向之间有明显关系。因之,海流的方向及强度,大致可依水团舌状分布而判断。5、底层中心渔场基本上位于各变性水团之间的混合区或其附近。     

卵形鲳鲹早期卵子发生显微及超微结构的研究

本文研究了卵形鲳鲹早期卵子发生的显微与超微结构特点。研究结果表明在1～2龄鱼卵巢中卵原细胞进入首次成熟分裂前期的结构特点，3～4龄鱼才开始进入小生长期，文中讨论了此鱼性腺成熟的年龄以及如何加速性腺发育，为人工繁殖提供科学依据。     

Relationship between the anomalies of temperature and air pressure over the ocean

This paper considers the relationship between multi-year air temperature and pressure fluctuations over the ocean, based on an approximate solution of the problem on the determination of large-scale seawater temperature anomalies from the conditions predominating at the sea surface. The dependence derived is numerically analysed using observations made in the North Atlantic. It is shown that the variability of annual mean air temperature anomalies is largely controlled by the air pressure field which has taken place during the preceding long-term period. The dependence derived may be applied to generate long-term forecasts of the ocean's hydrometeorological regime.Translated by Vladimir A. Puchkin.     

Variations in the sedimentation in Kara Bogaz Gol Bay related to sea level fluctuations during the Novocaspian time

The structure of the bottom sediments in Kara Bogaz Gol Bay is correlated with the history of the sea level fluctuations in the Caspian Sea during the Novocaspian time based on the radiocarbon geochronology of the coastal and bottom sediments. Instrumental observations of the sea level and the hydrochemical regime of the bay are considered to substantiate the correlations obtained.     

A thermal centroid or a mass centroid?

This study reveals the physical backgrounds of the geometric centroid and the thermal centroid of the Western Pacific Warm Pool (WPWP) and points out their differences. The geometric centroid (actually a very close approximation to the mass centroid) anomaly of the surface WPWP correlates more closely with the Niño-3 region sea surface temperature anomaly (Niño-3 SSTA, an important indicator of El Niño/La Niña events) than the surface thermal centroid. Taking the WPWP depth (or heat storage) into account, the “real” mass or thermal centroid of the WPWP might correlate better with the El Niño/Southern Oscillation (ENSO) signals.     

Electronic atlas of the Russian Arctic coastal zone

A set of digital maps including geology, Quaternary sediments, landscapes, engineering-geological, vegetation, geocryological and the series of regional sources have been selected to characterize the Russian Arctic coast. Based on this data, new maps of engineering geocryological zoning and zoning of the coast with respect to the intensity of exogenous geological processes and risk of technogenic impacts have been generated at the scales of 1:4,000,000–1:8,000,000. These maps are a tool to assess the impact of industry on the Arctic coast of the country.     

The nonlinear hydrodynamic model for simulating a ship steering in waves with autopilot system

In the paper, a hydrodynamic numerical model including wave effect is developed to simulate ship autopilot systems by using the time domain analysis. The PD controller and the sliding mode controller are adopted as the autopilot systems. The differences of simulation results between two controllers are analyzed by cost function composed of heading angle error and rudder deflection, either in calm water or in waves. The results in calm water show that both controllers are tracking well for the desired route with the similar cost function value by tuning the key design parameters. However, the course tracking ability of the controller using sliding mode in waves is generally better even the cost function value is similar.