怎样做好Cent-4 Cent-6测试中的英译汉

要做好 Cent- 4 ,Cent- 6中的英译汉试题 ,首先考生需要掌握一定的词汇 ,其次 ,考生准确地理解原文也致关重要。再则 ,合适的汉语表达更不容忽视 ,译文的质量最终取决于考生的汉语水平 ,语言表达能力 ,掌握英语的程度等方面。     

内蒙古西部苦楚乌拉—英巴地区花岗岩锆石U-Pb定年及地球化学特征

锆石U?Pb定年结果表明,内蒙古西部苦楚乌拉—英巴地区花岗岩包括晚泥盆世二长花岗岩((371±2)Ma)、中二叠世钾长花岗岩((271±1)～(270±1)Ma)和早白垩世二长花岗岩((133±1)Ma).结合前人资料,将研究区晚古生代以来的酸性岩浆活动分为4期:晚泥盆世(～371 Ma)、晚石炭世(313～311 M...     

地球自转与El Nio——海气耦合理论

从低纬的海气耦合的浅水模式方程组出发 ,运用正交模和特殊函数的方法进一步讨论地球自转速率变化对海气耦合系统的影响 .研究表明 :地球自转速率的变化通过海气耦合一方面使大气和海洋的Kelvin波和Rossby波的移动及稳定性发生变化 ,另一方面使纬向风、洋流和海表温度发生变化 .特别是在地球自转减慢时 ,通过海气耦合 ,出现纬向风和洋流异常和大洋东部海表温度增加 ,从而导致引起全球气候异常的ElNi no现象     

用两个台上的S波位移求震源地方岩体錯动的方向

这种方法的基本根据是:（一）震源地方岩体錯动的方向与横波离源时的方向、横波离源时的射綫方向在一个平面內;（二）横波在传播过程中,β角变化很小. 推导了由S波β角求横波离源时位移方向的公式.由两个台上的S波β角就可分別求得两个横波离源时的位移面,这两个面的交綫就是震源地方岩体錯动的方向。討論了在烏尔夫网上具体运用这一方法的作图.这就大大地簡化了求解的过程,便于大量处理数据。     

用两个地震台的S波位移求震源地方岩体錯动的方向（续）

本文对求震源地方错动的方向提出了一个极简单的图解方法.所用的资料是两个台上的横波偏振角β.并讨论了在某些震中距离上对β角进行校正的问题.     

震源孕育模式的初步讨论

一、前言 地震发生时的模式,人们在震源机制研究中,已讨论很多了,而地震孕育模式则讨论很少。地震孕育模式直接关系着地震预报工作,所以本文想就这个问题作一些讨论。由于问题比较复杂,讨论仅限于单一断层带。构造交会区,有待以后探讨。     

地震发生前的地下水位变化

本文列举了中国境內一系列大地震发生前地下水位发生变化的事实。这些事实說明了大地震发生前震中区的地层已有变形。     

Preliminary Note on Quaternary Glaciation in Northeastern Yunnan

正 With 1 Plate. INTRODUCTION During the last five years, evidence of Quaternary glaciation has been gathered by different geologists from Hupeh, Hunan, Kuangsi, and Sikang. H. von Wissmann, in his paper on the Pleistocene Glaciation in China, has made     

Koeppen范式的中国气候区域

著者在其“中国气候区域”一文中已详论过中国的气候及其分划,(气象研究所集刊第八号)但其目的纯为适应中国的需要和实用;对於不明瞭中国地理环境及名称的人则显得生疏而不易捉摸。为易於与世界其他各处的气候性质相比较及供不熟悉中国地名的人们的需要起见,爰乃根据Koeppen 氏的分类法将中国气候重新划分。 Koeppen氏在其“依照气温雨量及其年变化而分划气候区域”一文     

Investigation into extremely acidic hydrothermal fluids off Kueishan Tao, Taiwan, China

Kueishan Tao (24°51′N, 121°55′E) is located at a tectonic junction of the fault system extension of Taiwan and the southern rifting end of the Okinawa Trough. A cluster of over 30 vents, at a water depth of about 10-20 m off the eastern tip of the tao emits hy-drothermal fluids and volcanic gases such as H2S. A sulfur chimney or mound, formed by condensation of the sulfur contained in the hydrothermal fluid, can usually be seen around the