Measurement of DNA single-strand breaks in gill and hemolymph cells of mussels, Mytilus sp., collected on the French Atlantic Coast

DNA single-strand breaks were measured by the comet assay in both gill and hemolymph cells of mussels collected in 3 sampling areas of the French coast (Pointe du Castelli, Pen Bron and Saint-Nazaire Harbour). Whole mussel tissue samples were also collected for the chemical determination of PAH, PCB and heavy metal concentrations. In mussel, a higher level of DNA strand breaks was measured in gill than in hemolymph cells (p < 0.01). Despite a factor of contamination from 2 to 3 between sites, no difference in the extent of mussel DNA strand breaks was shown between sampling locations (p > 0.05), questioning the sensitivity of the assays used in biomonitoring studies.     

遥测海底沉积层速度结构的一种新方法——射线参数法

本文提出的“射线参数法”,可由多道地震记录谱直接估算层速度或层速度线性梯度值。与现今广泛使用的基于DIX公式的叠加速度谱和近几年发展的τ-p图谱相比较,该法可用于广角反射和(或)折射资料,而且信噪比很高。射线参数法系依据Bullen的时距曲线参数方程,通过对射线参数p的微商式作迭代,实现了用计算机作自动反演,并用此法对大西洋中脊侧翼IPOD 396钻孔附近一沉积池的反射资料进行了估算,得出了沉积层速度线性梯度值为1.9s~(-1),相应基底反射的相似度值高达0.38。     

Oxidative stress in ecotoxicology: from the analysis of individual antioxidants to a more integrated approach

An integrate approach will be discussed for investigations on oxidative stress in xenobiotic toxicity. While the analysis of individual antioxidants is useful for their sensitivity and to understand the mode of action of a stressor, the integration with the analysis of the total antioxidant capacity provides a more holistic assessment of the overall biological significance of such variations. TOSC has a greater predictive value on the health condition of the organisms and allows to discriminate the different role of specific ROS in oxidative stress syndrome.     

大西洋扇贝贝壳生长年轮的氧同位素研究

两只活的大洋扇贝Placopecten magellanicus分别于1983和1985年采自加拿大诺瓦·斯科舍省布朗斯浅滩,其氧同位素记录展示出一种年度性的循环,并与由环境海水的实测温度和同位素组成所预计的贝壳同位素组成十分接近。外生长线的位置与这些循环中δ~(18)O的最大值吻合,这说明外生长线于底层海水温度最低时(春季)形成。据测定的δ~(18)O的结果证明,外生长线是年度性形成的,这与生物学证据一致。     

由偏顶蛤贝壳中稳定同位素剖面追溯海水温度记录

本文用在加拿大诺瓦·斯科舍省芬克湾采集到的两只活体偏顶蛤(Modiolus)贝壳上的氧同位素组成重建了过去十年间的底层海水温度记录,它也可作为一种独立的方法来确定贝壳上外生长线的沉积时间。由于对贝壳进行了密集采样(可多至每个贝壳沉积年份取15个样品),贝壳上的δ~(16)O变化反映了芬克湾底层海水的季节性变化。两只贝壳所得的温度剖面符合得很好,说明它们基本上是与真实的环境温度相对应的。本研究证明在海胆疾病爆发时底层海水的温度并没有异常升高,这说明疾病传播的关键因素是带病的生物体,而不是温度。同位素技术也说明了在贝壳外表面上可见的外生长线是年轮性的,它们是在每年冬季最低水温时沉积出来的。     

五种植物提取液的抗鱼病菌和抗鱼病毒效应(英文)

本文旨在探索用廉价的野生植物防治鱼病。所用的植物有牛繁缕(Stellaria aqu-atica),双花凤仙(Impatiens biflora),夜来香(Oenothera biennis),艾草(Artem-isia vulgaris)和忍冬(Lonicera japonica)。用作试验的鱼病菌共13种(18个菌株),分属于气单孢菌属、假单孢菌属、爱德华氏菌属、耶尔森氏菌属、弧菌属。所用的鱼病毒为传染性胰脏坏死病毒IPNV,传染性造血组织坏死病毒IHNV。上述病原微生物均获自美国马里兰大学微生物系。实验结果表明,五种植物提取液均有不同程度的抗鱼病菌作用,其中以牛繁缕的抗菌谱最广,作用力最强。忍冬、艾草、牛繁缕有抗鱼病毒作用。其中以忍冬的效果最好,它能抑制IPNV和IHNV。而艾草和牛繁缕只能抑制IHNV。     

液体中光声信号吸收衰减的研究

研究水的声吸收所引起的光声脉冲幅度的变化。脉冲声波由激光通过光击穿机制产生。文中给出了光声脉冲峰值声压与传播距离和声吸收系数之间的理论关系式。实验测量结果和理论曲线所描述的变化规律相符合。