Jahreslagen in Sedimenten der mittleren Adria

Zusammenfassung In einer abgeschnürten Meeresbucht von Mljet herrschen euxinische Verhältnisse, weshalb das Sediment in deren tiefstem Teil feinstgeschichtet ist. An der Hell-Dunkel-Wechsellagerung eines Kerns wird gezeigt, daß die durchschnittlich 0,25 mm mächtigen Doppellagen Jahres schichten sind. Zum Beweis werden sich im Sediment abbildende historische Ereignisse wie auch jahreszeitliche Veränderungen herangezogen. Danach werden im Sommer die hellen, kalzitführenden Schichten, im Herbst-Winter-Frühling die dunklen, organische Substanz, Eisensulfid und Quarz enthaltenden Lagen abgesetzt.     

Nebenmeere im humiden und ariden Klimabereich

Zusammenfassung Nebenmeere im humiden und ariden Klimabereich unterscheiden sich in ihrer Wasserzirkulation. Sie wirkt sich auch auf Organismen und Sedimente aus. Dabei ergeben sich die folgenden beiden Modelle:Schon bei rezenten Fällen kommen Abweichungen vor, etwa durch intensive winterliche Abkühlung, durch die Witterungsverhältnisse an den entscheidenden Verbindungsstraßen zum offenen Ozean, durch klimatische Unterschiede zwischen Einzugsgebiet und Nebenmeer oder in den Lagunen desselben Beckens. Deshalb dürfen diese Modelle nicht schematisch auf fossile Verhältnisse übertragen werden. Die Analyse der einzelnen Faktoren und der Versuch, daraus ein Gesamtbild zu gewinnen, sind wichtiger als das Modell selbst.

---

Adjacent seas in humid and arid climates differ in their water circulation patterns. This difference effects both the organisms and the sediment. The following table compares the two ideal models:Even recent examples do, however, show divergences from the ideal model. These discrepancies can develop through severe cooling during winter, anomalous weather condition in the straits leading to the open oceans or through differences in climate between the surrounding land area and the adjacent sea or the lagoons of the same basin. Therefore, one should not attempt to apply this model scheme as a whole to fossil conditions. The analysis of the individual factors, and the attempt to reconstruct a complete picture from them is more important than the model itself.

---

Résumé Les mers intérieurs situées sous climat humide se différencient de celles soumises au climat aride par le mode de circulation de leurs eaux. De cette différence découle le parallélisme entre les deux modèles suivants.Des circonstances récentes ont cependant déjà apporté des modifications à cette généralisation schématique: modifications dues, soit à un refroidissement hivernal intensif, soit aux conditions météorologiques des détroits déterminant la communication avec l'océan, soit encore aux différences climatiques existant entre le continent et la mer interieure, ou entre cette dernière et ses lagunes.On ne doit donc pas transposer hâtivement le schéma de ces modèles à celui des paléobassins du même type.L'analyse des différents facteurs, l'essai de déduction d'un schéma d'ensemble sont en fait plus importants que le modèle lui-même.

---

, , , . — , — ; . , , ; . , O₂ : , O₂ , . C ; . , . , — . — , , , , , .

     

Ein Stoss-Kolbenlot für Flachwasser

Zusammenfassung Es wird ein leichtes Gerät beschrieben, das durch das Kolbenlot-Prinzip und die Verwendung von Kunststoff-Folien die Entnahme ungestörter SedimentKerne aus Wassertiefen bis 35 m erlaubt.     

Nekrolog

Ohne Zusammenfassung     

Die Oberfläche des Mondes nach Aufnahmen mit Ranger 9

Ohne Zusammenfassung