Esterases as biomarkers in Nereis (Hediste) diversicolor exposed to temephos and Bacillus thuringiensis var. israelensis used for mosquito control in coastal wetlands of Morbihan (Brittany,France)

Since 1998, a biomonitoring programme has been implemented to assess the potential impact of chemical mosquito control on macroinvertebrates of the coastal wetlands of Morbihan (Brittany, France). Acetylcholinesterase and carboxylesterases were used as biomarkers to assess the effects of Abate 500e (a.i. temephos) and Vectobac 12 AS (a.i. endotoxins of Bacillus thuringiensis var. israelensis, Bti) in Nereis (Hediste) diversicolor. Esterase inhibition revealed a marked impact of temephos, suggesting preferential contamination of the worms through the food. In Bti-exposed N. diversicolor, random variations of esterase activities were observed, that could not be attributed to the larvicide. However, esterases only reflected indirect physiological effects of Bti, and further investigations are needed to identify biomarkers more specific of Bti endotoxins.     

Seasonal and annual variations of marine sinking particulate flux during 1993~1996 in the central South China Sea

A total of 67 samples from the upper and lower sediment traps in the central South China Sea were analyzed, which were collected during 1993~1996. It is indicated that the distribution of stable isotope values, surface primary productivity, fluxes of total particulate matter, carbonate, biogenic opal, organic carbon, planktonic foraminiferal species and their total amount exhibit obviously seasonal and annual fluctuations. High values of the fluxes occurred in the prevailing periods of the northeastern and southwestern monsoons, and the low values occurred during the periods between the two monsoons. The fluxes of some planktonic foraminiferal species (Globigerinoides sacculifer, G. ruber, Globigerinita glutinata, Neogloboquadrina dutertrei) and their percentages also exhibit two prominent peaks during the prevailing periods of the northeastern and southwestern monsoons respectively, while those of Globigerina bulloides, Globorotalia menardii and Pulleniatina obliquiloculata only exhibit one peak in the prevailing periods of the northeastern monsoon. In addition, fluxes and percentages of Globigerinoides sacculifer and Globorotalia menardii as well as the fluxes of carbonate and total amount of planktonic foraminifera decrease gradually from 1993 to 1996, and those of Globigerina bulloides, Globigerinita glutinata and biogenic opal increase gradually from 1993 to 1996. The fluxes of carbonate and organic carbon in the upper trap are higher than those in the lower one. The study indicates that the seasonal and annual variations of the sediment fluxes and planktonic foraminiferal species are mainly controlled by the changes of surface primary productivity and hydrological conditions related to the East Asian monsoon. The lower carbonate and organic carbon fluxes in the lower trap are related to the dissolution.     

Development of two novel CYP-antibodies and their use in a PCB exposure experiment with Mytilus edulis

In an attempt to learn more about the cytochrome P450 (CYP) system of mussels, we used protein databases and alignment software to extract highly conserved CYP sequences. From these alignments synthetic peptides were produced and used for rabbit immunisation, which yielded polyclonal antibodies against the CYP families 2 and 4. The antibodies were evaluated with Western Blot and ELISA assays, using digestive gland microsomal samples from the mussel Mytilus edulis. Western Blots revealed immunoreactions for both antibodies. The anti-CYP2 sequence rendered one major immunopositive protein of approximately 49 kDa size, and weak signals for proteins of approximately 41 and 56 kDa size. The anti-CYP4 sequence rendered two major bands of approximately 56 and 59 kDa size, and also a weak immunoreaction with a protein of approximately 43 kDa size. ELISA rendered only weak signals even with a 1:50 dilution of IgG-purified serum. A 10-day exposure to Aroclor 1254 did not appear to affect any of the immunopositive proteins, while total PCBs in soft bodies increased from 14-40 ng/g DW in controls to 373-638 ng/g DW in exposed mussels.     

Fatal attraction: synthetic musk fragrances compromise multixenobiotic defense systems in mussels

We studied interactions of nitromusk compounds musk ketone and musk xylene and polycyclic musks Galaxolide trade mark (HHCB), Celestolide trade mark (ADBI), Tetralide trade mark (AHTN), and Traseolide trade mark (AITI) with multixenobiotic resistance (mxr) transporters in gill tissue of the marine mussel Mytilus californianus (Conrad, 1837). A competitive substrate transport test with rhodamine B was used to assay modulation of transport activity by musks. All tested musks inhibited the transport activity in the low microm range as indicated by increased accumulation of rhodamine B in the tissue. Compared to known substrates of mxr transporters, the effective concentration range was similar to quinidine and about 100 times higher than verapamil. Musk ketone and musk xylene also inhibited efflux of rhodamine B from gill tissue which was loaded with the dye and subsequently incubated with these compounds. Synthetic musk compounds are persistent environmental pollutants in aquatic environments with a high potential to bioaccumulate. As potent inhibitors of mxr transporters they may also play a role as chemosensitizers that enable toxic mxr substrates to accumulate in cells of aquatic organisms.     

烟台海胆体内的纤毛虫和太平洋海胆体内纤毛虫的地理分布

1957年夏,中苏海洋动物综合考察队在黄海沿岸烟台地区工作时,参加考察队的阿·阿·斯特列科夫教授采集了海胆肠内的纤毛虫,并以此作为这篇文章的材料。在本文内将提出所见到的纤毛虫名称,并分析它们在太平洋地理分布的情况。     

Variations of antioxidant efficiency and presence of endosymbiotic diatoms in the Antarctic porifera Haliclona dancoi

The role of endosymbiotic diatoms as pro-oxidant stressors in porifera has been investigated in the Antarctic sponge Haliclona dancoi in which the presence of diatoms is influenced by marked seasonal variations during the austral summer. Both chlorophaeopigments and frustules were absent in sponge tissues sampled in early November at the beginning of the summer and increased from the mid of December with slightly shifted temporal trends. The efficiency of antioxidant defenses in the sponge showed a marked response to symbionts with clearly enhanced values corresponding to the peak of diatoms.     

通过对重力波曳力的参数化来减小数值天气预报和大气环流模式中的系统性误差

一、引 言 由于地形性激发的中尺度重力波的中断,在加拿大气候中心大气环流谱模式中有时候采用了波的曳力效应的参数化。这一参数化的细节以及它在大气环流模式气候模拟中影响的讨论,可见Boer等人(1985)的工作。 最近,人们利用激发重力波次尺度地形的更好的描绘,来修改这一参数化方案。还有,使用Lindzen(1981)的波饱和概念来描述曳力效应。这一关于地形重力波曳力参数化的作法已在加拿大气候中心的大气环流谱模式中广泛试验,在加拿大气象中心的业务的谱数值预报模式中也正在普遍进行试验。本文的目的所在于概述在这些模式中正在普遍使用的波的曳力方案,并且证明这一方案在消除中期预报和大气环流模拟的系统性误差方面的用处。     

海南岛珊瑚礁的主要类型

一、前言 中苏海洋生物考察团,于1958年3—6月在中国南海的海南岛进行了考察工作,对该地区的海洋潮间带动物群的栖息条件和沿岸的动物生态学进行了调查研究。工作中除考察了岩石、红树丛、沙滩及泥滩的生物群落外,同时考察了热带海洋中典型的生物群落——珊瑚礁。     

黄海多毛类动物地理学的初步研究

1.黄海多毛类区系包含有中国沿岸特有地方性种,黄海和日本沿岸的特有地方性种,广温性热带暖水种,寒温带冷水种和广布种等不同性质成分。 2.值得提出的是太平洋东西两岸种在黄海的发现,计有19种。这些种的分布应该考虑不仅是由于历史的成因,在某种程度上幼体也许有可能随当前自日本沿岸流向美洲沿 岸的黑潮传布过去。多毛类有些种幼虫期很长,并且能随海流分布至深海(Thorson,1950)。 3.根据与邻近海区区系的比较,黄海多毛类与日本沿岸,特别是日本本州北部金华山附近的女川湾和松岛湾一带的区系最相近似,女川湾和松岛湾一带属亲潮寒流和黑潮暖流交汇区,因之在种类组成上不仅有来自南方的暖水种,同时,还有北方的冷水种,具有混合区系特征。黄海——本州北部应属同一地理区划。 4.黄海多毛类具有十分显著的混合区系特征,与日本的情况不同,黄海的暖水种多分布在潮间带,冷水种大部分在较深水域,井与深水区终年存在的冷水团有关。 5.黄海北部和中部应属北太平洋北温带和印度西太平洋热带区之间的过渡区。