科技论文题名和参考文献英译应注意的问题

标题和参考文献是科技论文的重要组成部分。本文主要列举了一些科技论文题名和文后参考文献各项著录内容英译时应注意的问题     

厄尔尼诺与广西致洪暴雨的关系

分析了ENSO事件的出现与广西致雨的关系，结果表明了两者关系密切，广西的致洪雨基本上都出现于ENSO事件年或ENSO事件结束后的一年时,ENSO咸件的出现频率随年代的变化与广西致洪暴雨出现频率随年代的变化非常吻合，此外，还就厄尔尼诺对广西致洪暴雨形成的可能机制进行探讨。     

科技论文英文摘要的特点及写作

英文摘要的规范化写作将有助于科学技术的国际交流，从而有利于扩大科技成果的国际影响。本文分析了科技论文英文摘要的内容和特点。分别从长短、时态、语态、层次结构、标点符号等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则进行了归纳总结。即写作科技论文英文摘要时，应多用规范正式的专业词汇或意义准确的“大词”，多用现在时态，多用被动语态；层次清楚，逻辑连贯。     

冬春温度和降水对龙眼丰欠年型的影响

贵港市冬春季温度和降水对龙眼产量丰欠年的影响结果分析表明，丰产年型具有1月各旬平均气温偏低，1月下旬至2月上旬降水偏少以及3月中旬至4月上旬平均气温偏高、雨日偏少，4月上中旬雨量偏少等主要特点。对影响丰欠年的冬春季综合气候指标分析预测，可为及时采取相应的果园生产管理技术措施趋利避害提供依据。     

广西气象事业在改革开放中前进——《中国改革开放辉煌成就十三年》气象卷广西篇

文化大革命十年,是广西气象事业遭到严重摧残的十年。由于林彪、“四人帮”极左路线的干扰破坏,形而上学猖獗,全盘否定十七年,层层揪“走资派”,摧残气象教育事业,打击迫害科技人员,造成思想混乱,组织涣散,制度废弛,业务质量下降,给气象事业的发展带来严重的后果。粉碎“四人帮”后,通过揭批林彪、“四人帮”的极左路线,拨乱反正,又使广西气象事业重新走上健康发展的轨道。     

桂西行

1986年十二月下旬,时入冬令,可南国的八桂依然绿树成荫,生机盎然。一辆淡棕色的越野车,载着新来的广西气象局局长刘志刚同志等一行四人,到桂西各台站调查研究、检查指导工作。 乐业见闻 乐业县海拔九百四十多米,俗称百色地区的“小东北’。这里开门见山,出门爬山,交通不便,生活艰苦。可是,长年生活、工作在这里的气象人员没有被艰苦的环境吓倒,他们以忘我的劳动建设这块贫瘠的土地,为山区气象事业的发展,在默默地工作。     

灰色系统理论在长期预报中的应用

本文应用灰色系统理论,分别建立了南宁市的秋季寒露风、冬季菠萝低温、春季烂秧天气结束期的时间序列的灰色动态(GM)长期预测模型,预测的效果较令人满意。其优点为:①可以减少时间序列的随机性;②可以提高预测精度。     

木棉树物候期的农业气象意义

通过对木棉树物候观测资料的分析,得出主要物候期的指示温度,以此分析其对应农业气候意义。     

2003年广西主要农业气象灾害及防御对策

分析2003年影响广西农业生产的主要气象灾害,提出防御和减轻灾害影响的措施建议,为政府和领导决策提供科学依据。