Pacific decadal oscillation and European climatic anomalies

By using the NCEP/NCAR reanalysis data sets for 1951–2001, we study the characteristics of Pacific cyclones. It is shown that the northeast-southwest direction is predominant in the displacements of cyclones in the North Pacific. We study the variability of the field of surface atmospheric pressure in different phases of the Pacific decadal oscillation characterizing the temperature anomalies on the surface of the ocean in the region bounded by 20 and 60°N. It is shown that the decadal variations of the North Atlantic Oscillation supported by the large-scale anomalies of the Pacific decadal oscillation is the most important cause of natural decadal oscillations in the European region. We study and evaluate the regional response to the Pacific decadal oscillation by using, as an example, the analysis of variations of the discharge of European rivers. __________ Translated from Morskoi Gidrofizicheskii Zhurnal, No. 4, pp. 13–23, July–August, 2007.     

大黄鱼倍性检测研究

于2001—2004年对人工诱导大黄鱼的不同发育阶段和不同组织进行倍性检测，胚胎眼泡期采用染色体计数法测定，鱼苗和成鱼阶段用流式细胞法，结果表明，胚胎染色体数目2n=48条为二倍体，3n=72条为三倍体．采用流式细胞法测定鱼苗和成鱼个体时，若受测样品的DNA相对含量值与已知对照组二倍体的比值约为1．5：1，其个体为三倍体；比值约为1：1，则为二倍体，无论用肌肉或尾鳍组织，皆可检测出其个体的倍性。     

斜带髭鲷幼鱼生长和生态转换效率的研究

在实验室内, 22. 5±0. 5℃条件下以去头去骨去鳞片去皮的金色小沙丁鱼的纯肉糜为饵料饲养斜带髭鲷幼鱼,测定体重范围在 4. 6~6. 5g的斜带髭鲷的体重、体长的生长曲线及其生态转换效率和特定生长率.实验结果表明,斜带髭鲷的体重、体长在实验期间直线增长,体重、体长的生长曲线分别为Wt(w.w.湿重,下同 ) =0. 391 7t 5. 766 2(R=0. 999 6)和Lt=0. 105t 6. 265(R=0. 989 9).用胃含物法测定斜带髭鲷的胃排空率、日摄食量、日生长量、生态转换效率和特定生长率.实验得到斜带髭鲷消化道的瞬时排空率Rt= 1. 23 4×10-3 (m/m) /h,日摄食量Cd= 1. 342 9g(w.w. ),生态转换效率Eg=29. 50% ±2. 77% [m/m(w.w. ) ],特定生长率SGR=4. 71%±0. 69% [m/m(w.w. ) ].     

Application of LICOM to the numerical study of the water exchangebetween the South China Sea and its adjacent oceans

1 IntroductionThe South China Sea (SCS) is the largestmarginal sea in the western Pacific (see Fig. 1). It con-nects with the SCS through the Taiwan Strait, with thePacific through the Luzon Strait, with the Sulu Seathrough the Mindoro and Balabac Straits and with theJava Sea and Andaman Sea through the Sunda Shelf(For convenience, here we refer to the section at 1.5°N,Fig. 2). It is shown that the seasonal SCS circulation ismostly affected by the summer/winter monsoon, andthe no…     

地形坡度对斜压大气扰动的影响

本文推导出σ坐标系斜压大气的准地转位涡方程，该方程形式与Ｐ坐标系的准地转位涡方程非常相似，但本质不同，本文还用ＷＫＢ方法讨论了大地形坡度对斜压大气扰动发展的影响。指出：东西走向山脉的南坡有利于低层大气槽线呈西北－东南向的扰动发展，也有利于高层大气槽线呈东北－西南向的扰动发展     

真鲷的营养需要及配合饲料的研究初报

本文综述了真鲷的营养需要，研究了不同植物蛋白源对真鲷生长的影响，并在此基础上设计了三种饲料配方，试验结果表明Ｉ号饲料配方的增长率最高。     

The second order spectrum of two-dimensional random waves

Ｔｈｅｓｅｃｏｎｄｏｒｄｅｒｓｐｅｃｔｒｕｍｏｆｔｗｏ－ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌｒａｎｄｏｍｗａｖｅｓ￥ＤｉｎｇＰｉｎｇｘｉｎｇ；ＳｕｎＦｕａｎｄＹｕＺｈｏｕｗｅｎ（ＲｅｃｅｉｖｅｄＪａｎｕａｒｙ１５，１９９３；ａｃｃｅｐｔｅｄＭａｙ３１，１９９３）Ａ...     

南沙西部海域伸缩型右旋走滑双重构造系统及其动力学过程

万纳断裂带为一典型的右旋走滑系统,由其南段前锋的拉奈—沙捞越走滑－收缩叠瓦扇、北段尾端的南海西南次海盆西南端走滑－伸展叠瓦扇和中段的万安盆地走滑－拉分双重构造所组成,其动力主要源自中生代末以来华南—印支陆缘岩石圈的拆沉作用和南海海底扩张,它的走滑拉分作用直接导致了万安盆地的产生,对该海域油气等资源的形成与聚集起了重要的控制作用。     

臭氧化消毒技术在海水消毒中的应用

本文从理论出发，通过大量的小型模拟实验，确立了海水流量、臭氧投加量、消毒时间三者的关系，从而制定了利用臭氧进行海水消毒净化工程的工艺流程。又经过实际工程的验证，其工艺流程是可行的，结果优于设计要求，从而创立了国内第一家利用臭氧进行海水消毒净化的优质工程，为沿海城镇以海水替代淡水提供了一个新的途径。     

On the monitoring of the thermal state of the upper ocean

This paper discusses some problems related to the development of systems of global monitoring of the sea surface temperature (SST). The characteristics of the operational SST data are considered and estimations of their accuracy are given. The applications of varoous models to the computation of SST in relation to the development of an oceanographic data assimilation system are reviewed briefly.Translated by Mikhail M. Trufanov.