Nannoplankton of the Atlantic Ocean from sediment trap samples

Calcareous nannoplankton from sediment trap samples collected at six sites in the Atlantic Ocean from 23° S to 73° N (cruise 20 of R/V Vityaz’ and cruise 33 and 34 of R/V Akademik Mstislav Keldysh). Those samples were studied with a scanning electron microscope. In the coastal and open-sea regions of the North and South Atlantic and in the subarctic region of the Norwegian Sea, the conditions are significantly different. In the shelf area of the Benguela upwelling, 11 species were recognized; some of them were agglutinated by diatoms and tintinnides or covered the surface of pellets. The Broken Spur and TAG pelagic areas of the North Atlantic contained up to 43 coccolith species. They included holococcoliths, large pelagic, and delicate easily soluble species distributed over the entire water column. The presence of coccoliths in the high-latitude area of the Norwegian Sea is related to their supply with the warmer North Atlantic waters. These assemblages are distinguished by a low species diversity and an enhancement of the coccolith solubility with the depth increase.     

地形坡度对斜压大气扰动的影响

本文推导出σ坐标系斜压大气的准地转位涡方程，该方程形式与Ｐ坐标系的准地转位涡方程非常相似，但本质不同，本文还用ＷＫＢ方法讨论了大地形坡度对斜压大气扰动发展的影响。指出：东西走向山脉的南坡有利于低层大气槽线呈西北－东南向的扰动发展，也有利于高层大气槽线呈东北－西南向的扰动发展     

真鲷的营养需要及配合饲料的研究初报

本文综述了真鲷的营养需要，研究了不同植物蛋白源对真鲷生长的影响，并在此基础上设计了三种饲料配方，试验结果表明Ｉ号饲料配方的增长率最高。     

The second order spectrum of two-dimensional random waves

Ｔｈｅｓｅｃｏｎｄｏｒｄｅｒｓｐｅｃｔｒｕｍｏｆｔｗｏ－ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌｒａｎｄｏｍｗａｖｅｓ￥ＤｉｎｇＰｉｎｇｘｉｎｇ；ＳｕｎＦｕａｎｄＹｕＺｈｏｕｗｅｎ（ＲｅｃｅｉｖｅｄＪａｎｕａｒｙ１５，１９９３；ａｃｃｅｐｔｅｄＭａｙ３１，１９９３）Ａ...     

臭氧化消毒技术在海水消毒中的应用

本文从理论出发，通过大量的小型模拟实验，确立了海水流量、臭氧投加量、消毒时间三者的关系，从而制定了利用臭氧进行海水消毒净化工程的工艺流程。又经过实际工程的验证，其工艺流程是可行的，结果优于设计要求，从而创立了国内第一家利用臭氧进行海水消毒净化的优质工程，为沿海城镇以海水替代淡水提供了一个新的途径。     

On the monitoring of the thermal state of the upper ocean

This paper discusses some problems related to the development of systems of global monitoring of the sea surface temperature (SST). The characteristics of the operational SST data are considered and estimations of their accuracy are given. The applications of varoous models to the computation of SST in relation to the development of an oceanographic data assimilation system are reviewed briefly.Translated by Mikhail M. Trufanov.     

均匀水底上二维随机波面的二阶谱

本文用摄动方法导出了均匀水底上精确至二阶的二维随机波动解。依据此解并将二阶谱定义为三阶矩函数的Fourier变换,首次给出了精确至二阶的二维随机波面二阶谱的理论表达式并简略地考虑了它的各个组成部分的物理意义。     

贻贝育苗中不同饵料的饲养效果比较

培育双壳类软体动物幼苗所需的饵料，是指池内培育阶段适合于幼虫和幼苗(壳长一般在1mm以下)的饵料。育苗成功的关键问题之一为是否已经选择到这样的饵料。自40年代找到适宜的饵料生物以后，双壳类幼虫的培养才取得较明显的成效。以往利用过的一些饵料生物巳有文献系统记载。我国贻贝人工育苗是在分离与培养出扁藻以后才获得成功的。随着研究工作的深入以及适应各种不同情况的需要，采用的饵料种类越来越多样化。从生产性育苗特别是多茬育苗考虑，必须因地制宜地筛选出一定种数的饵料，以便在不同培养条件下有机动选择的余地。同一时还应找出适宜的投饵数量，以求取得较好的育苗效果。为此目的，我们于1975-1978年结合生产性育苗的需要进行了一些饵料饲养实验。本文根据实验结果以及多年来生产性育苗的实践，对贻贝育苗的饵料问题进行总结，侧重于不同饵料的饲养效果比较。     

Dynamics of an elastically moored floating body by the three-dimensional infinite element method

The three-dimensional problem of the dynamics of a moored floating object under the action of regular waves is solved numerically as a boundary value problem by use of the finite-infinite element method. The cross-sectional shape of the floating body and the mooring arrangements may all be arbitrary. The mathematical formulations of the problem and procedures of the numerical method are presented in this paper. A corresponding computer program WALOAD has been developed, which is capable of computing wave forces on fixed and floating structures. Numerical computations using this program could give very accurate results, even though rather coarse meshes were used. The program is easy to use and is readily applicable in many practical situations.     

Current status of bacteriological parameters and DOC/POC in Xiamen coastal waters

The surface and bottom waters samples were collected from six locations in Xiamen western sea. The quantified estimation of bacterial production (3H-thymidine method) and observation of bacterial heterotrophic activity (14C-glucose method) have been made in order to have a better understanding of the role of marine bacteria and their activities. The results showed that the mean value of bacterial heterotrophic activity was 9×108 cells/(L.h) in the surface waters and 2.6×108 cells/(L.h) in the bottom waters. The mean value of bacterial production was 38×108 cells/(L.h) in the surface waters and 7.1×108 cells/(L.h) in the bottom waters. The relationship between bacterial production, heterotrophic activity, POC and DOC measured during this survey were discussed. The good understanding of the relationship between bacteria activity and total coliform was addressed.