横穿贝加尔湖山脉北部寒区的线性工程

The development of North Transbaikalye mineral resources (e. g. the Chiney deposit of iron titanium-vanadium-magnetite ores and Udokan copper deposits) is impossible without the establishment of industrial and transport infrastructure, one component of which are linear engineering constructions (drive railways, by-line auto roads, platform passages, protecting constructions, and others). However,on condition of spreading permafrost rocks this is conjugated with certain ecological risk just as from the transport network objects so for the objects themselves. A special attention is paid in the paper to considering of problems of projecting and constructing railways on the Udokan ridge.     

探测冰盖和多年冻土层的融冰探头研发

The exploration of ice sheets by melting vertical holes into the ground has some tradition in terrestrial glaciology. Such probes have been used since the 1960's to investigate the vertical structure of the ice in Greenland and Antarctica and in alpine glaciers. In this paper we look into the possibility to develop similar devices for use on extraterrestrial icy bodies, like e.g. the polar areas on Mars or the icy satellites of the outer solar system. We report on some basic experiments performed in the cryo-vacuum laboratory of the Space Research Institute of the Austrian Academy of Sciences, Graz. In these experiments the penetration of a simple melting probe into compact and porous water ice (with a snow-like texture) was monitored, both under vacuum conditions and under air pressure. The observed penetration speeds for a given power supply are compared with a simple mathematical model. We conclude that a miniature melting probe with small overall dimensions and a reasonable power demand could well be part of the payload of a future planetary mission, for example to the poles of Mars. Such missions are currently under discussion in several space agencies. Moreover such probes could also e? ectively be used in terrestrial environments. A possible design is presented at the end of the paper.     

Copper (II) Speciation in a Freshwater Ecosystem

Results of chemico-biological experiments in a natural water body with the use of model systems with Cu (II) introduced in them at different proportions of its chemical forms (natural and simulated) in the solution. The model forms used in the experiments were Cu complexes with benzyl- and hexadecylmalonic acids, simulating low-molecular dissolved organic substances. The experimental conditions were chosen based on a preliminary calculation using WATEQ–4f program. The complexes of Cu with hexadecylmalonic acid are found to be absorbed by suspensions and removed into bottom sediment more actively than other Cu forms. The toxicity of introduced Cu for the phyto- and zooplanktonic communities is found to depend on the concentration of Cu²⁺ aqua-ions in the solution, in the presence of which the higher concentrations of complexes with malonic acids do not exert their toxic effect.     

Numerical Modeling of Ice Jams

A numerical model is proposed to describe the formation of ice jams under the effect of a release wave.     

The State of Benthic Communities and Water Quality Evaluation in the Cheboksary Reservoir

Present-day quantitative and qualitative characteristics of the Cheboksary Reservoir have been investigated, and data on the biological diversity of benthic organisms have been compared to those of hydrobiological studies carried out in the region prior to the reservoir construction. The reservoir bottom communities include 75 species and forms of benthos. The reservoir water quality has been evaluated using different methods, including the determination of the degree of morphological structure abnormalities in chironomid larvae, regarded as sublethal indicators of bottom sediment pollution with toxic substances.     

Carbon-Oxidizing and Sulfate-Reducing Bacteria in Mozhaisk Reservoir Soils

The population and distribution of carbon-oxidizing and sulfate-reducing bacteria in the soils of the Mozhaisk Reservoir are studied.     

On the Problem of Differential Payment for the Use of Different-Quality Surface Waters in Ukraine

The evolution of views and practical decisions regarding the problem of collecting payment for the use of surface waters with regard to their quality in the former USSR and present-day Ukraine is discussed. A simple and feasible method is proposed for differentitation of regional (basin) rates of payment for the use of surface water in Ukraine with allowance made for its quality assessed based on a system of environmental classifications.     

Sampling Fauna in Stream Sediments as well as Groundwater Using One Net Sampler

Groundwater bores act as traps. Net samplers are regularly used for sampling this type of trap for fauna. To enable direct comparisons of faunal communities in groundwater bores and stream sediments, stream sediment tubes were built similar to groundwater bores and were sampled with net samplers for fauna. These stream sediment tubes consisted of a tube anchored in the stream sediment, also called interstitial space. To test the efficacy of this trap method in stream sediments, it was compared to another type of trap, Hahn's trap. Faunal communities sampled by a net in the stream sediment tubes did not differ hugely from fauna in Hahn's trap samples. Physical and chemical factors of sampled water in both the stream sediment tubes, the surrounding interstitial sediments and the second type of traps, Hahn's traps, showed that water in both the tubes and Hahn's traps was closely related to interstitial water. The net sampler is inexpensive and easy to handle. It is suggested that sampling stream tubes with nets may be an appropriate method for long‐term monitoring studies.     

Narrowband vegetation indexes and detection of disease damage in soybeans

A portable narrowband spectroradiometer was used to detect sclerotinia stem rot infection, caused by the fungus Sclerotinia sclerotiorum in soybeans. Increasing levels of fungal inoculum were used to cause a gradient of disease infection in the field. Canopy reflectance measured in narrowband R/sub 675/-R/sub 685/ and broadband R/sub 635/-R/sub 685/ could estimate 86% of the variation in soybean plants damage measured by a count of early dead plants. Plant damage was also associated with the chlorophyll absorption in reflectance and the normalized pigment chlorophyll vegetation indexes, showing a loss of chlorophyll pigment compared to healthy plants. A new field approach is suggested for the investigation of plant damage with narrowband spectroradiometry.