EFFECTS OF FISH OIL,DHA OIL AND LECITIHIN IN MICROPARTICULATE DIETS ON STRESS TOLERANCE OF LARVAL GILTHEAD SEABREAM（SPARUS AURATA）

The effects of natural fish oil,DHA oil and soybean lecithin in microparticulate diets on stress tolerance of larval gilthead seabream(Sparus aurata)were investigated after 15 days feeding trials.The tolerance of larval gilthead seabream to various stress factors such as exposure to air(lack of dissolved oxygen),changes in water temperature(low)and salinity(high) were determined.This study showed that microparticulate diet with natural fish oil and soybean lecithin was the most effective for in-creasing the tolerance of larval gilthead seabream to various stresses,and that microparticulate diet with natural fish oil and palmitic acid(16:0)was more effective than microparticulate diet with DHA oil and soybean lecithin.     

SPATIAL—TEMPORAL VARIATION OF HEAVY METAL ELEMENTS CONTENT IN COVERING SPIL OF RECLAMATION AREA IN FUSHUN COAL MINE

Grid method is employed for sampling covering soil at the test field,which is reclamation area filled by coal mining wastes for cropland in the Fushun coal mine,Liaoning Province,the Northeast China.The soil samples are taken at different locations,including three kinds of covering soil,three different depths of soil layers and four different covering ages of covering soil.The spatial-temporal variation of heavy metal element content in reclamation soil is stud-ied.The results indicate that the content of heavy metal elements is decreasing year after year,the determinant reason why the content of heavy metal elements at 60cm depth layer is higher than that at 30cm depth layer and surface is fertiliz-er and manure application;the metal elements mainly come from external environment;there is no metal pollution coming from mother material (coal mining wastes)in plough layer of covering soil.     

对青藏东北缘现今块体划分、运动及变形的初步研究

利用2维非连续变形分析方法（DDA），以位移代替围压作为边界约束力，研究青藏东北缘现今块体划分及其运动变形。根据该地区地质构造及地震活动，以GPS点测量位移作为模拟结果约束点，得出了较合理的块体划分模型和随时间演化的主应变分布图，并把应变高值区与近几年来发生的5级以上地震作对比，得出了研究区内地震危险性可能较大的区域。另外，对模拟的甘青块体与阿拉善块体的边缘带断裂左旋运动做了大概计算。     

抽油机悬点投影测量仪

油田抽油机的抽油杆幌动幅度过大，是引起抽油杆断裂的一个重要因素，检测这种幌动幅度是防止抽油杆断裂的一种有效手段。设计了一种基于面阵CCD和普通半导体激光器（LD）测量这种幌动的悬点投影测量方法，通过数字卷积滤波，达到了范围为0－40mm，误差＜0.2mm的技术检测指标。     

THE POSITION AND ROLES OF PORTS AND RAILWAYS IN THE EURASIA LAND BRIDGE TRANSPORTATION IN NORTHEAST CHINA

This paper systematically analyzes and proves the favorable factors of utilizing the ports and the railways in Northeast China for the Asia-Europe land bridge transportation. It will be more beneficial to Dalian Port and HaDa (Harbin-Dalian) and Binzhou (Harbin-Manzhouli) railways in Northeast China to the Siberia railway in Russia than 1) to other ports and the corresponding railways in China, 2) to the Nakhodka Port in Russia and the corresponding railways and 3) to the Chongjin Port in North Korea and the corresponding railways. This paper also puts forward the reform measures to adopt the ports and the railways in the northeast region in China for the land bridge transportation and the problems in transportation policies and management systems.     

An expansion of the Voigt function

The Voigt function and its derivatives are represented by means of series in Hermite polynomials. The equations obtained can be used both for numerical calculations of these functions and for analytical research.Translated from Astrofizika, Vol. 39, No. 4, pp. 619–625, October–December, 1996.     

The MPE X-ray test facility PANTER: Calibration of hard X-ray (15–50 kev) optics

The Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik (MPE) in Garching, Germany, uses its large X-ray beam line facility PANTER for testing X-ray astronomical instrumentation. A number of telescopes, gratings, filters, and detectors, e.g. for astronomical satellite missions like Exosat, ROSAT, Chandra (LETG), BeppoSAX, SOHO (CDS), XMM-Newton, ABRIXAS, Swift (XRT), have been successfully calibrated in the soft X-ray energy range (< 15keV). Moreover, measurements with mirror test samples for new missions like ROSITA and XEUS have been carried out at PANTER. Here we report on an extension of the energy range, enabling calibrations of hard X-ray optics over the energy range 15–50 keV. Several future X-ray astronomy missions (e.g., Simbol-X, Constellation-X, XEUS) have been proposed, which make use of hard X-ray optics based on multilayer coatings. Such optics are currently being developed by the Osservatorio Astronomico di Brera (OAB), Milano, Italy, and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA), Cambridge, MA, USA. These optics have been tested at the PANTER facility with a broad energy band beam (up to 50 keV) using the XMM-Newton EPIC-pn flight spare CCD camera with its good intrinsic energy resolution, and also with monochromatic X-rays between C-K (0.277 keV) and Cu-Kα (8.04 keV). PACS: 95.55.Ka, 95.55.Aq, 41 50.+h, 07.85.Fv     

Coronal change at the south-west limb observed by Yohkoh on 9 November 1991, and the subsequent interplanetary shock at Pioneer Venus Orbiter

A spectacular change in the lower corona on the south-west limb has been found in solar images taken by the Yohkoh soft X-ray telescope. The event is characterized by a large topological change in magnetic field and a large intensity decrease observed after the X1. 1/1B flare on 9 November, 1991. A coronal mass ejection (CME) was observed by the Mark III K-coronameter (MK3) at the HAO/Mauna Loa Observatory. Both the MK3 (white-light) and soft X-ray observations showed that one leg of this CME was located above the flare site. An interplanetary shock associated with this event was observed by Pioneer Venus Orbiter, and, possibly, by IMP-8.Also Cooperative Institute for Research in the Environmental Sciences (CIRES), University of Colorado, Boulder, CO 80309, U.S.A.